ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Tropary, kondaky a velebení

глас 4

↑ Součást: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Božskou touhou od svého mládí/ zasvětil vše sobě Pánu/ v modlitbách a půstu se stal obrazem ctnosti,/ bohatství, slávy a tělesné dobroty, jako by nebyly skutečné, opovrhující/ a ty jsi miloval Krista samotného celým svým srdcem,/ a On, pravá podstata Boha, uctívaný v Trojici,/ před kazateli, Moathem a zákony svatých Turků/ dupající pod nohama / a strašný mučitel, / korunou muk ozdobený, slavnější, / k Nebeské tváři jsi se vznesl, / moudrý Jiří. / Pray to Christ God / to preserve your fatherland and save people and city // who always honor your exploits.

* * *

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.