ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Tropaires, kondakia et mégalynaires

глас 4

↑ Fait partie de: Тропари преподобным← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ayant été éduqué dans la Rome antique, / la puissance de votre patrie, la ville de Mangup, a été abandonnée, / et vous avez considéré votre règne pour rien, / et la gloire éphémère de la vanité de l'âge du Christ pour l'amour du Christ, / et en plus vous avez choisi la richesse terrestre, la richesse céleste et la gloire éternelle/ ayant élevé votre esprit vers Dieu,/ et vous avez désiré percevoir votre vie avec les anges,/ par la providence de l'esprit divin que nous guidons,/ et vous avez atteint le salut de Dieu. ville d'Ouglitch,/ et près des frontières de sa région, au-dessus de la Volga, tu t'es installé dans le désert,/ et tu as construit un glorieux monastère en l'honneur de la Mère de Dieu que tu es,/ et en elle tu as offert ton corps, comme un don consacré./ C'est pourquoi nous te prions, Père Cassien,/ prions le Christ Dieu,// qu'Il sauve nos âmes.

* * *

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.