ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Po vzdelaní v starom Ríme / moc tvojej vlasti, mesta Mangup, bola opustená, / a svoju vládu si pokladal za nič, / a krátkodobú slávu márnosti Kristovho veku pre Krista, / a navyše si vyberáš pre seba pozemské bohatstvo, nebeské bohatstvo a večnú slávu/ keď si pozdvihol svoju myseľ k Bohu,/ a ty si túžil vnímať svoj život, anjela a Bože, aby si mohol vnímať/ tým, že dávaš anjela Divu. boha zachraňujúce mesto Uglich,/ a blízko hraníc jeho kraja, nad riekou Volgou, usadil si sa na púšti,/ a postavil si slávny kláštor na počesť Matky Božej, ktorou si,/ a v nej si obetoval svoje telo, ako dar zasvätený./ Preto ťa prosíme, otec Cassian,/ modlime sa ku Kristovi Bohu,// nech spasí naše duše.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.