ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vzdělaný ve starém Římě / moc tvé vlasti, města Mangup, byla opuštěna, / a ty jsi považoval svou vládu za nic, / a krátkodobou slávu marnosti věku Kristova pro Krista, / a navíc si pro sebe vybíral pozemské bohatství, nebeské bohatství a věčnou slávu/ povznesl svou mysl k Bohu,/ a ty jsi toužil vnímat mysl, vedl/a svůj život/ tím, že jsi vedl/a anděla/ božstvím. Bůh zachraňující město Uglich,/ a blízko hranic jeho kraje, nad řekou Volhou, jsi se usadil v poušti,/ a postavil jsi slavný klášter ke cti Matky Boží Jsi,/ a v ní jsi obětoval své tělo jako dar zasvěcený./ Proto se k tobě modlíme, otče Cassiane,/ modlíme se ke Kristu Bohu,// ať spasí naše duše.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.