ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ძველ რომში განათლებული, / მიტოვებული იყო შენი მამულის, ქალაქ მანგუპის ძალა, / და შენი მეფობა არაფრად ჩათვალე, / და ქრისტეს ეპოქის ამაოების ხანმოკლე დიდება ქრისტეს გულისთვის, / და უფრო მეტიც, აირჩიე შენთვის მიწიერი სიმდიდრე, ზეციური სიმდიდრე და მარადიული გონებით და საუკუნო სიცოცხლე ანგელოზებს, / ღვთაებრივი გონების განგებით ჩვენ ვხელმძღვანელობთ / და მიაღწიეთ ღვთის მხსნელ ქალაქ უგლიჩს / და მისი რეგიონის საზღვრებთან, მდინარე ვოლგას ზემოთ, დასახლდით უდაბნოში / და ააშენეთ დიდებული მონასტერი ღვთისმშობლის საპატივსაცემოდ, და მასში თქვენი სხეული შემოგთავაზეთ, საჩუქრად. ქრისტე ღმერთო, // იხსნას ჩვენი სულები.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.