ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ісперва життя твоє, подібне,/ хитростю благородства від людей приховане на Небесах перед Ангели явно бути:/ і ще на землі темрявою очес спотикаючись ходаше,/ але ми присносущим світлом обгортаємо,/ у Вітчизні наслідував еси;/ і земних мнячих красних храмів не вимагав,/ але в Небесних селах пресвітлі обителі здобув есиями/ більше, ніж власницю полюбив, і цього часу більше всіх земних земних небесних скарбів придбав єси; еси,/ їх багато людей, бажаючи, насолоджуватися не можуть. від нього ж присносущим світлом очі твої усвідомлюй, і, як розповсюджуючий облак молитвами твоїми весь світ милований напої, і нині в останні часи святу твою перстю, як Едем. 11. Установи,/ Його моли, наставник наш, чудоносче Йосипе,// дарувати нам мир і велію милість.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.