ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dès le début, ta vie, révérend,/ par la ruse de la bonne folie a été cachée aux hommes dans le Ciel devant les Anges, a été révélée :/ et même si sur terre tu trébuchais dans les ténèbres en marchant,/ mais dans tes pensées les krills montaient vers les hauteurs,/ nous sommes couverts d'une lumière toujours présente,/ tu as hérité de la Patrie ;/ et tu n'as pas exigé de églises rouges imaginaires terrestres,/ mais dans les villages célestes les plus brillants Tu as acquis des demeures ;/ non en vous habillant de vêtements doux,/ mais en aimant le cilice plus que toute autre chose/ et pour cette raison, plus que toutes les possessions terrestres, vous avez acquis des trésors célestes ;/ et sur terre Celui-ci charnel s'accouple avec l'incorporel,/ Vous avez servi la Reine Céleste et Vous avez apprécié les chants angéliques qui Vous sont offerts,/ Et beaucoup de gens, qui le veulent, ne peuvent pas en profiter./ Ceci Pour l'amour du Très-Haut Créateur, de Son image / et de la Mère de Dieu qui Lui a donné naissance / du haut des airs sur ta main, / comme un don porté par un chérubin, / de là tes yeux reçoivent une lumière toujours présente, comprends,/ et, comme un nuage coulant de rosée, par tes prières le monde entier a été arrosé avec miséricorde,/ et maintenant dans les derniers temps, ton doigt saint, comme la fontaine d'Éden pour la guérison des maux du monde,/ prie, notre mentor, le faiseur de miracles Joseph, // de nous accorder la paix et une grande miséricorde.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.