ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Отначало животът ти, преподобни,/ чрез лукавството на доброто безумие беше скрит от човеците на Небето пред Ангелите, се разкри:/ и макар на земята да се препъваш в тъмнината, когато ходеше,/ но в мислите ти се издигаха във висините крила,/ ние сме покрити с неизменна светлина,/ ти наследи в Отечеството;/ и не искаше земни въображаеми червени храмове,/ а в Небесни села най-светлите Ти си придобил обиталища;/ не като се обличаш в меки дрехи,/ но като обичаш ризата повече от всичко друго/ и поради тази причина, повече от всички земни притежания, си придобил небесни съкровища;/ и на земята Този плътски се съвкуплява с безплътния,/ Ти служи на Небесната Царица и Ти се наслаждава на ангелските песни, които ти се предлагат,/ И много хора, които искат да, не може да му се насладите./ Това Заради Всевишния Създател, Неговия образ / и Богородица, която Го роди / от висините на въздуха на ръката ви, / като херувимски дар, / от него се дава на очите ви вечна светлина разбират, / и като облак, течащ с роса, чрез вашите молитви целият свят е милостиво напоен, / и сега в последните времена, вашият свят пръст, като Едемски извор за изцеление на болестите на света,/ моли се, наш наставник, чудотворец Йосиф, // да ни даде мир и голяма милост.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.