ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Od początku Twoje życie, wielebny, / przez przebiegłość dobrej głupoty było ukryte przed ludźmi w Niebie przed Aniołami: / i choć na ziemi poruszałeś się w ciemnościach, / ale w Twoich myślach kryle wznosiły się na wyżyny, / okryliśmy się wszechobecnym światłem, / odziedziczyłeś w Ojczyźnie; / i nie żądałeś ziemskich wyimaginowanych czerwonych cerkwi, / ale w Niebiańskich wioskach najjaśniejsze nabyłeś dwory;/ nie ubierając się w miękkie szaty,/ ale bardziej niż cokolwiek innego kochając włosiennicę/ i dlatego bardziej niż wszystkie dobra ziemskie zdobyliście skarby niebieskie;/ a na ziemi Ten cielesny obcuje z tym, co bezcielesne,/ Służyliście Niebiańskiej Królowej i cieszyliście się ofiarowanymi Wam anielskimi pieśniami,/ A wielu, którzy chcą, nie może się nimi cieszyć./ To przez wzgląd na Najwyższego Stwórcę, Jego obraz / i Matkę Bożą, która Go zrodziła / z wyżyn powietrza na Twojej ręce, / jak dar cherubina, / z niego Twoje oczy otrzymują wszechobecne światło zrozumienia, / i jak obłok spływający rosą, dzięki Twoim modlitwom cały świat został miłosiernie zroszony, / a teraz w czasach ostatecznych Twój święty palec, jako źródło Edenu dla uzdrowienia dolegliwości świata, / módl się, nasz mentorze, cudotwórco Józefie, // obdarz nas pokojem i wielkim miłosierdziem.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.