ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Von Anfang an wurde Ihr Leben, Hochwürden,/ durch die List der guten Torheit den Menschen im Himmel vor den Engeln verborgen, offenbart:/ und obwohl Sie auf Erden in der Dunkelheit stolperten, als Sie gingen,/ aber in Ihren Gedanken stiegen Krills zu den Höhen auf,/ wir sind von allgegenwärtigem Licht bedeckt,/ Sie haben im Vaterland geerbt;/ und haben nicht irdische imaginäre rote Kirche verlangt,/ sondern in den himmlischen Dörfern die hellsten, die Sie erworben haben / nicht durch das Anziehen weicher Gewänder, / sondern durch die Liebe zu Haarhemden mehr als alles andere / und aus diesem Grund, mehr als alle irdischen Besitztümer, hast du himmlische Schätze erworben; / und auf Erden kopuliert dieser Fleischliche mit dem Unkörperlichen, / Du hast der himmlischen Königin gedient und du hast die Engelslieder genossen, die dir dargebracht wurden, / Und viele Menschen, die es wollten, können es nicht genießen. / Dies um des höchsten Schöpfers willen, seines Bildes / und der Mutter Gottes, die ihn geboren hat / aus den Höhen der Luft auf deiner Hand, / wie ein von Cheruben getragenes Geschenk, / daraus wird deinen Augen ein allgegenwärtiges Licht gegeben, / und wie eine Wolke, die vom Tau fließt, wurde durch deine Gebete die ganze Welt barmherzig bewässert, / und jetzt in den letzten Zeiten, dein heiliger Finger, wie die Quelle Edens zur Heilung der Leiden der Welt, / bete, unser Mentor, Wundertäter Joseph, // um uns Frieden und große Barmherzigkeit zu gewähren.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.