ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Από την αρχή η ζωή σου, σεβασμιότατε,/ μέσω της πονηριάς της καλής ανοησίας κρύφτηκε από τους ανθρώπους στον Παράδεισο πριν από τους Αγγέλους, αποκαλύφθηκε:/ και παρόλο που στη γη σκόνταψες στο σκοτάδι όταν περπατούσες,/ αλλά στις σκέψεις σου τα κριλ ανέβηκαν στα ύψη/ είμαστε καλυμμένοι στο παντοτινό φως,/ δεν κληρονόμησες τη γη. αλλά στα Ουράνια χωριά τα πιο λαμπρά απέκτησες αρχοντικά·/ όχι ντύνοντας απαλά ρούχα,/ αλλά αγαπώντας το πουκάμισο στα μαλλιά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο/ και γι' αυτό, περισσότερο από όλα τα γήινα υπάρχοντα, έχεις αποκτήσει ουράνιους θησαυρούς·/ και στη γη Αυτός ο σαρκικός συναναστρέφεται με το ασώματο,/ Σου πρόσφερε ένα τραγούδι και σε υπηρέτησε το άσμα. πολλοί άνθρωποι, που θέλουν, δεν μπορούν να το απολαύσουν./ Αυτό Για χάρη του Υψίστου Δημιουργού, της εικόνας Του / και της Μητέρας του Θεού που τον γέννησε / από τα ύψη του αέρα στο χέρι σου, / σαν χερουβικό δώρο, / από αυτό δίνεται στα μάτια σου ένα παντοτινό φως καταλαβαίνουν,/ και, όπως ένα σύννεφο που ρέει με δροσιά, οι τελευταίες προσευχές σου έλεγε το νερό και ο κόσμος. δάχτυλο, ως πηγή της Εδέμ για τη θεραπεία των ασθενειών του κόσμου,/ προσευχήσου, ο μέντοράς μας, θαυματουργός Ιωσήφ, // να μας δώσει ειρήνη και μεγάλο έλεος.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.