ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Troparios, kontakia y megalinarios

глас 4

↑ Parte de: Тропари преподобным← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Desde el principio tu vida, reverendo,/ por la astucia de la buena necedad estuvo escondida de los hombres en el Cielo ante los Ángeles, fue revelada:/ y aunque en la tierra tropezaste en las tinieblas al caminar,/ pero en tus pensamientos los krills ascendieron a las alturas,/ estamos cubiertos de luz siempre presente,/ heredaste en la Patria;/ y no exigiste iglesias terrenales rojos imaginarios,/ pero en las aldeas Celestiales las más luminosas has adquirido mansiones;/ no por vistiéndote con vestiduras suaves,/ pero por amar la cilicio más que cualquier otra cosa/ y por eso, más que todos los bienes terrenales, has adquirido tesoros celestiales;/ y en la tierra Este carnal copula con lo incorpóreo,/ Serviste a la Reina Celestial y gozaste de los cantos angelicales que Te ofrecieron,/ Y muchos, que quieren, no pueden disfrutarlos./ Esto por amor al Altísimo Creador, a su imagen/ y a la Madre de Dios que lo parió/ desde las alturas del aire en tu mano, / como un regalo querubín, / de ella tus ojos reciben una luz siempre presente, entienden, / y, como una nube que fluye con rocío, a través de tus oraciones el mundo entero ha sido regado misericordiosamente, / y ahora en los últimos tiempos, tu santo dedo, como fuente del Edén para la curación de las dolencias del mundo, / ruega, nuestro mentor, hacedor de milagros José, // para concedernos paz y gran misericordia.

* * *

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.