ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Od młodości, wielebny Teodozjuszu,/zawierzyłeś swe pragnienia Chrystusowi Bogu,/dla którego opuściłeś miasto i ojczyznę/i próżną chwałę, uznając proch za proch,/i poszedłeś za św. Demetriuszem/ i byłeś towarzyszem jego klasztoru,/przeniosłeś się do miasta Totma/ i osiadłeś w szczelinie,/poszcząc i czuwając, nosząc włosianę/ i skuwając ciało, popadłeś w przygnębienie./Na litość boską, ujrzawszy twoje trudy, po twoim odpoczynku cuda cię wzbogaciły:/ wypędzasz złe duchy i oświecasz ślepych,/ przez wiarę i wołanie wybawiasz tych, którzy do ciebie przychodzą, od wszelkich dolegliwości i ucisków:/ chwała temu, który cię wzmocnił,/ chwała temu, który cię ukoronował,/ chwała temu, który daje ci uzdrowienie wszystkich.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.