ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Von Jugend an, Ehrwürdiger Theodosius, / hast du deinen Wunsch Christus Gott anvertraut, / um dessentwillen du die Stadt und das Vaterland / und eitlen Ruhm verlassen hast, Staub für Staub haltend, / du bist dem heiligen Demetrius gefolgt / und du warst ein Gefährte seines Klosters, / du bist in die Stadt Totma gezogen / und hast dich in der Zwischenzeit niedergelassen / durch Fasten und Wachen und das Tragen von Haartüchern / und das Fesseln deines Körpers bist du niedergeschlagen geworden. / Um Gottes willen, Nachdem du deine Arbeit gesehen hast, / nach deiner Ruhe, haben dich Wunder bereichert: / du vertreibst Dämonen und erleuchtest die Blinden, / du errettest diejenigen, die zu dir kommen, von allen Leiden und Nöten durch Glauben und Schreien: / Ehre sei dem, der dir Kraft gegeben hat, / Ehre sei dem, der dich gekrönt hat, / Ehre sei dem, der dir allen Heilung schenkt.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.