ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყრმობიდანვე, მეუფე თეოდოსი, მიანდე შენი სურვილი ქრისტე ღმერთს,/ რომლის გულისთვისაც მიატოვე ქალაქი და მამული/ და ამაო დიდება, მტვერი მტვრად თვლემდა,/ წმინდა დიმიტრის გაჰყევი/ და მისი მონასტრის თანამგზავრი იყავი, ქალაქ ტოტმაში გადახვედი, და დასახლდი, მარხვით, მარხვით, თმებით და ფხიზლით. ტანის მიჯაჭვით დათრგუნული ხარ./ ღვთის გულისთვის, შენი შრომის ხილვით,/ განსვენების შემდეგ, სასწაულებმა გაგამდიდრეს:/ დემონებს განდევნი და ბრმებს ანათლებ,/ შენთან მოსულებს ყოველგვარი სნეულებისგან და უბედურებისგან იხსნი რწმენით და ტირილით:/ დიდება მას, ვინც გაძლევს ძალას,/ ვინც გადიდებს შენ, განკურნება ყველას.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.