ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Από τα νιάτα σου, σεβαστέ Θεοδόσιε,/ τον πόθο σου εμπιστεύθηκες στον Χριστό Θεό,/ για χάρη του οποίου άφησες την πόλη και την πατρίδα/ και μάταιη δόξα, μετρώντας τη σκόνη ως σκόνη,/ ακολουθούσες τον Άγιο Δημήτριο/ και ήσουν σύντροφος του μοναστηριού του,/ μετακόμισες στην πόλη Τότμα/ και εγκαταστάθηκες, νηστικοί, νηστικοί, νηστικοί αλυσοδένοντας το σώμα σου Έχεις απογοητευτεί./ Για όνομα του Θεού, έχοντας δει τους κόπους σου,/ μετά την ανάπαυσή σου, θαύματα σε πλούτισαν:/ διώχνεις τους δαίμονες και φωτίζεις τους τυφλούς,/ απελευθερώνεις αυτούς που έρχονται σε σένα από όλες τις ασθένειες και τις στενοχώριες με πίστη και κραυγές:/ δόξα σ’ Αυτόν που σε έδωσε δύναμη,/ που σε δόξασε,/ που σε δόξασε θεραπεία σε όλους.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.