У церковнослов'янському мові складніша система часів, ніж у сучасному російському: у ньому аж чотири минулих часу (тим, хто вивчав сучасні європейські мови, це має бути знайоме). Розгляньте форми хоча б перших двох із наведених тут минулих часів (ці часи найбільш уживані).
Аорист — найпростіший час — зустрічається найчастіше. У цьому часі розповідається про просту дію, що передує моменту розповіді — про щось, що було раніше.
Єдине число Аз несох, писах Ти, він несе, писа Множина Ми несохом, писахом Ви несосте, писасте Вони несоша, писаша
(Двійна кількість: ми несохова, писахова; ви, вона несоста, писаста).
Перфект - минулий час; воно констатує сам факт дії: те, що відбулося, — незаперечний факт. Перфект складається з дієслівної форми із закінченням на -л (у граматиках вона називається дієприкметником минулого часу -л) і форми теперішнього часу дієслова «бути» (ці форми ми вже наводили). Отже:
Єдина кількість
Аз несл (несла) єсмь, писав (писала) есмь Ти несл (несла) єси, писав (писала) єси Він несл (вона несла) є, він писав (вона писала) є
Множина
Ми несли есми, писали есми Ви несли есте, писали есте Вони несли суть, писали суть
(Двійна кількість: ми несла есва; ви, вона писала еста, несла еста).
Для тих, хто хоче мати можливість зорієнтуватися і в більш рідкісних формах, скажімо про решту двох минулих часів.
Поряд з аористом може зустрітися й інший минулий час - імперфект, або минулий продовжений час, що виражає дію, співвідносну з іншою дією, основною. Деякі форми імперфекту схожі на форми аориста чи навіть збігаються з ними.
Єдине число Я несях, писах Ти, він несяш, писаш Множина Числи ми несяхом, писахом Ви несясте, писасте Вони несяху, писаху (Двоїсте число: ми несяхова, писахова; ви, вона несяста, писаста).
Плюсквамперфект, або давно минулий час, виражає таку дію в минулому, яка передувала іншій дії в минулому. Плюсквамперфект утворюється з дієслівної форми із закінченням на -л і дієслова «бути» в аоріст або імперфект.
Єдина кількість
Я несл (несла) бех або несл (несла) бях Ти, він несл (ти, вона несла) бе чи несл (несла) бяше
Множина
Ми несли бехом чи несли бяхом
Ви несли бесті або несли бесте
Вони несли беша чи несли бяху
(Двоїсте число: ми несла бехова чи несла бяхова; ви, вона несла беста чи несла бяста).
Ще раз нагадуємо, що перед вами не граматичний довідник, а початковий орієнтир, цілком достатній для того, щоб не розгубитися в незвичних мовних формах. Якщо ви захочете глибше вникнути в лад церковнослов'янської мови, самостійно аналізувати тексти, вам знадобиться підручник чи граматика, а також словник, більший, ніж запропонований у цій книзі.