Θαύμα θαυμάτων, μακαριώτατε, σε σένα βλέπουν, / χαίρεται το πλάσμα, / για συ συλλήφθηκε χωρίς σπόρο, / και γέννησες πέρα από λόγια, / και οι τάξεις των αγγέλων δεν βλέπουν, / που προσεύχονται για τις ψυχές μας.
Αγνή Θεοτόκο, / Ευλογημένη στον Ουρανό / και δοξασμένη στη γη, / Χαίρε, Άσπρη Νύφη.
Συνελήφθη χωρίς να καίει το Θείο Πυρ / και χωρίς σπόρο να γεννά την Πηγή της Ζωής, Κύριε, / Ευλογημένη Μητέρα του Θεού, / σώσε τη μεγεθυντική.
Μητέρα στον Ουρανό, περισσότερο από σκέψη και ακοή, / γέννησες στη γη χωρίς πατέρα. / Τόγκο, Μητέρα του Θεού, / προσευχήσου για τις ψυχές μας.
Η μεσιτεία Σου είναι ουσιώδης, αγνέ μου, / και με τις προσευχές Σου παραδίδουμε τους αγριεμένους, / Τον Σταυρό του Υιού Σου τηρούμε παντού, / σύμφωνα με το καθήκον μας, όλοι ευσεβώς Σε μεγαλύνουμε.
Υπεραγνή Θεοτόκο, ευλογημένη εν ουρανώ και δοξασμένη επί γης, / Χαίρε, Άσπρη Νύφη.
Συνελήφθη χωρίς να καίει το Θείο Πυρ / και χωρίς σπόρο να γεννά την Πηγή της Ζωής, Κύριε, / Ευλογημένη Μητέρα του Θεού, / σώσε τη μεγεθυντική.
Μητέρα στον Ουρανό, περισσότερο από σκέψη και ακοή, / γέννησες στη γη χωρίς πατέρα. / Τόγκο, Μητέρα του Θεού, / προσευχήσου για τις ψυχές μας.
Η μεσιτεία Σου είναι ουσιώδης, αγνέ μου, / και με τις προσευχές Σου παραδίδουμε τους αγριεμένους, / Τον Σταυρό του Υιού Σου τηρούμε παντού, / σύμφωνα με το καθήκον μας, όλοι ευσεβώς Σε μεγαλύνουμε.
Αγνή Θεοτόκο, / Ευλογημένη στον Ουρανό / και δοξασμένη στη γη, / Χαίρε, Άσπρη Νύφη.
Σου μίλησε ο Γαβριήλ, Παρθένε, Χαίρε, / με φωνή ενσαρκώθηκε ο Κύριος των πάντων / σε Σένα, η αγία κιβωτός, / όπως είπε ο δίκαιος Δαβίδ, / Εμφανίστηκες, ο Ευρύτερος του Ουρανού, / έχοντας υβρίσει τον Δημιουργό Σου: / δόξα σ' Αυτόν που κατοικεί μέσα σου. / δόξα σ' Αυτόν που πέρασε από Σένα. / δόξα σ' Εκείνον που μας ελευθέρωσε μέσα από τα Χριστούγεννα Σου.
Μητέρα στον Ουρανό, περισσότερο από σκέψη και ακοή, / γέννησες στη γη χωρίς πατέρα. / Τόγκο, Μητέρα του Θεού, / προσευχήσου για τις ψυχές μας.
Εσύ είσαι η πηγή της ευσπλαχνίας, / δώσε μας έλεος, Μητέρα του Θεού, / κοίταξε τους ανθρώπους που αμάρτησαν, / φανέρωσε, όπως πάντα, τη δύναμή σου, / εμπιστεύσου σε Σένα, χαίρε, Σε κλαίμε, / όπως μερικές φορές Γαβριήλ, ο ασώμαλος Αρχάγγελος.
Παναγία του Άφατου Φωτός, / Σε τιμούμε με αγγελικά τραγούδια, / Σε μεγαλοποιούμε ευσεβώς.
Η θεία γέννηση της κοινότητας της φύσης / Δι' εσένα, Παναγία Θεοτόκο, / γιατί γέννησες τον Θεό που σαρκώθηκε για μας. / Άλλωστε εκ καθήκοντος όλοι ευσεβώς Σε μεγαλύνουμε.
Σε μεγαλώνουμε, Μητέρα του Θεού, φωνάζοντας: / Χαίρε, που ποτέ δεν έδυσες στο σύννεφο του Φωτός, / που το έφερες στα βάθη της Δόξας του Κυρίου.
Δοξασμένος είσαι, Παναγία του Θεού, / Σου ψάλλουμε: / Διότι μέσω του Σταυρού του Υιού Σου η κόλαση έπεσε / και ο θάνατος θανατώθηκε, / σκοτώθηκε, με την ανάσταση και η Ζωή έγινε άξια: / ο παράδεισος έλαβε, αρχαία ευχαρίστηση. / Γι' αυτό ευχαριστούμε, ας δοξάσουμε / ως κυρίαρχο Χριστό τον Θεό μας / και τον μόνο Ελεήμονα.
Σε μεγαλώνουμε, Μητέρα του Θεού, φωνάζοντας: / Χαίρε, ράβδο, / από τον οποίο ο άσπερος Θεός βλάστησε, / καταστρέψτε τον θάνατο στο Δέντρο.
Η θεία γέννηση της κοινότητας της φύσης / Δι' εσένα, Παναγία Θεοτόκο, / γιατί γέννησες τον Θεό που σαρκώθηκε για μας. / Άλλωστε εκ καθήκοντος όλοι ευσεβώς Σε μεγαλύνουμε.
Σε μεγαλώνουμε, Μητέρα του Θεού, φωνάζοντας: / Χαίρε, που ποτέ δεν έδυσες στο σύννεφο του Φωτός, / που το έφερες στα βάθη της Δόξας του Κυρίου.
Δοξασμένος είσαι, Παναγία του Θεού, / Σου ψάλλουμε: / Διότι μέσω του Σταυρού του Υιού Σου η κόλαση έπεσε / και ο θάνατος θανατώθηκε, / σκοτώθηκε, με την ανάσταση και η Ζωή έγινε άξια: / ο παράδεισος έλαβε, αρχαία ευχαρίστηση. / Γι' αυτό ευχαριστούμε, ας δοξάσουμε / ως κυρίαρχο Χριστό τον Θεό μας / και τον μόνο Ελεήμονα.
Σε μεγαλώνουμε, Μητέρα του Θεού, φωνάζοντας: / Χαίρε, ράβδο, / από τον οποίο ο άσπερος Θεός βλάστησε, / καταστρέψτε τον θάνατο στο Δέντρο.
Όλα περισσότερο από νόημα, / όλα τα ένδοξα μυστήρια σου, Μητέρα του Θεού, / σφραγισμένα και διατηρημένα σε αγνότητα και παρθενία, / Μάνα ήξερε ότι δεν είσαι ψεύτικος, / έχοντας γεννήσει τον Αληθινό Θεό. / Προσευχήσου σε αυτόν για τη σωτηρία των ψυχών μας.
Παναγία του Άφατου Φωτός, / Σε τιμούμε με αγγελικά τραγούδια, / Σε μεγαλοποιούμε ευσεβώς.
Εάν η Αλληλούια εμφανίζεται με οποιαδήποτε φωνή, αυτό λέγεται:
Απόστολοι, μάρτυρες και προφήτες,/ αγιότητα, άγιοι και δίκαιοι,/ όσοι έκαναν καλές πράξεις και κράτησαν την πίστη,/ έχουν τόλμη προς τον Σωτήρα,/ για εμάς Αυτό είναι καλό, προσευχηθείτε, // να σωθούμε, προσευχόμαστε, για τις ψυχές μας.
Θυμήσου, Κύριε, ότι οι δούλοι Σου είναι καλοί,/ και, αν έχεις αμαρτήσει στη ζωή, συγχώρεσε:/ κανείς δεν είναι αναμάρτητος, μόνο εσύ,// μπορείς να δώσεις ειρήνη στους αναχωρητές.
Παναγία του Άφατου Φωτός, / Σε τιμούμε με αγγελικά τραγούδια, / Σε μεγαλοποιούμε ευσεβώς.
Στην ομορφιά της παρθενίας Σου και της πιο λαμπρής αγνότητάς Σου, / Θαυμάζοντας, ο Γαβριήλ φώναξε σε Σένα, Μητέρα του Θεού: / Τι έπαινο θα Σου φέρω άξια; / Τι θα σου πάρω; / Είμαι μπερδεμένος και φρίκης. / Εξάλλου, όπως προστάχθηκα, σε φωνάζω: / Χαίρε, μακαριώτατε.
Όπου σωθεί κανείς, / εκεί ρέει δικαιοσύνη, / και άλλο τέτοιο καταφύγιο, / σαν Εσύ, Θεοτόκο, / σκεπάζει τις ψυχές μας.
Το καταφύγιό μας και η δύναμή μας, Μητέρα του Θεού, / η κυρίαρχη βοήθεια του κόσμου, / με τις προσευχές Σου σκεπάζει τους δούλους Σου / από κάθε ανάγκη, / Ένας Ευλογημένος.
Όπου σωθεί κανείς, / εκεί ρέει δικαιοσύνη, / και άλλο τέτοιο καταφύγιο, / σαν Εσύ, Θεοτόκο, / σκεπάζει τις ψυχές μας.
Τη ράβδο της δύναμης που αποκτήσαμε, τον Σταυρό του Υιού Σου, Μητέρα του Θεού, / έτσι καταρρίπτουμε τους εχθρούς της ταλαιπωρίας, / μεγαλώνουμε συνεχώς την αγάπη Σου.
Το καταφύγιό μας και η δύναμή μας, Μητέρα του Θεού, / η κυρίαρχη βοήθεια του κόσμου, / με τις προσευχές Σου σκεπάζει τους δούλους Σου / από κάθε ανάγκη, / Ένας Ευλογημένος.
Οι προφήτες κήρυξαν, / οι απόστολοι δίδαξαν, / ο μάρτυρας εξομολογήθηκε, / και πιστεύουμε στη Θεοτόκο που πραγματικά υπάρχει. / Γι' αυτό μεγαλοποιούμε τα απερίγραπτά Σου Χριστούγεννα.
Όπου σωθεί κανείς, / εκεί ρέει δικαιοσύνη, / και άλλο τέτοιο καταφύγιο, / σαν Εσύ, Θεοτόκο, / σκεπάζει τις ψυχές μας.
Τη ράβδο της δύναμης που αποκτήσαμε, τον Σταυρό του Υιού Σου, Μητέρα του Θεού, / έτσι καταρρίπτουμε τους εχθρούς της ταλαιπωρίας, / μεγαλώνουμε συνεχώς την αγάπη Σου.
Το καταφύγιό μας και η δύναμή μας, Μητέρα του Θεού, / η κυρίαρχη βοήθεια του κόσμου, / με τις προσευχές Σου σκεπάζει τους δούλους Σου / από κάθε ανάγκη, / Ένας Ευλογημένος.
/ Ψάλλουμε σε Σένα, που μεσίτεψες για τη σωτηρία του γένους μας, Παναγία Θεοτόκου: / Διότι σε σάρκα που έλαβες από Σένα, ο Υιός σου και ο Θεός μας, / Δια του Σταυρού λάβαμε πάθος, / Ελευθέρωσέ μας από τις αφίδες, ως Εραστής της ανθρωπότητας.
Οι προφήτες κήρυξαν, / οι απόστολοι δίδαξαν, / ο μάρτυρας εξομολογήθηκε, / και πιστεύουμε στη Θεοτόκο που πραγματικά υπάρχει. / Γι' αυτό μεγαλοποιούμε τα απερίγραπτά Σου Χριστούγεννα.
Ανυψωμένος στο ναό στα Άγια των Αγίων, / ντυμένος με πίστη και σοφία και αμέτρητη παρθενία, / ο Αρχάγγελος Γαβριήλ έφερε φιλί εξ ουρανού / και, χαίρε, χαίρε, ευλογημένη: / Χαίρε, Δοξασμένη, ο Κύριος είναι μαζί σου.
Καθώς είσαι η ύψιστη όλων των δημιουργημάτων, / αξίζει να Σε δοξολογώ σαστισμένη, Θεοτόκο, / Τούνα, σε προσευχόμαστε, ελέησέ μας.
Επιμελούμε τώρα τη Μητέρα του Θεού, / αμαρτωλοί και ταπείνωση, και ας πέσουμε, / καλώντας από τα βάθη της ψυχής μας σε μετάνοια: / Κυρία, βοήθησέ μας, που μας ελέησε, / αγωνιζόμενος, αφανιζόμαστε από πολλές αμαρτίες, / μην αποστρέφεις τους δούλους σου τη ματαιότητα, / για σένα και τη μόνη ελπίδα του ιμάμ.
Σε μεγαλώνουμε, Μητέρα του Θεού, φωνάζοντας: / Είσαι ο θάμνος, με την ίδια μορφή με τον Μωυσή που δεν κάηκε, / σαν φλόγα, η Φωτιά του Θείου.
Άμωμη Παρθένε, Μητέρα του Χριστού Θεού, / το όπλο πέρασε από την αγία σου ψυχή, / όταν σε είδες να σταυρώνεσαι με το θέλημα του Υιού Σου και του Θεού Σου. / Ω μακαριώτατε, μη σταματάς να προσεύχεσαι σε Αυτόν / χάρισε μας άφεση αμαρτιών.
Σε μεγαλώνουμε, Θεομήτορα, φωνάζοντας: / Είσαι το βουνό, απ' όπου η Πέτρα αποκόπηκε ανείπωτα / και συνέτριψες τις πύλες της κόλασης.
Ο Λόγος του Πατρός, Χριστέ ο Θεός ημών, / εκ Σου ενσαρκωμένος, κατά γνώση, η Παναγία Θεοτόκος, / Μία Αγνή, / Μία Ευλογημένη. / Έτσι αδιάκοπα Σε μεγαλοποιούμε.
Καθώς είσαι η ύψιστη όλων των δημιουργημάτων, / αξίζει να Σε δοξολογώ σαστισμένη, Θεοτόκο, / Τούνα, σε προσευχόμαστε, ελέησέ μας.
Άμωμη Παρθένε, Μητέρα του Χριστού Θεού, / το όπλο πέρασε από την αγία σου ψυχή, / όταν σε είδες να σταυρώνεσαι με το θέλημα του Υιού Σου και του Θεού Σου. / Ω μακαριώτατε, μη σταματάς να προσεύχεσαι σε Αυτόν / χάρισε μας άφεση αμαρτιών.
Σε μεγαλώνουμε, Θεομήτορα, φωνάζοντας: / Είσαι το βουνό, απ' όπου η Πέτρα αποκόπηκε ανείπωτα / και συνέτριψες τις πύλες της κόλασης.
Κρυμμένος από αμνημονεύτων χρόνων / και άγνωστο μυστήριο από τον Άγγελο, / από Σένα, Μητέρα του Θεού, ο Θεός εμφανίστηκε σε όσους υπάρχουν στη γη, / σε ασύλληπτη ένωση ενσαρκώνουμε, / και, για χάρη μας, θα δεχθούμε τον Σταυρό, / για τον οποίο ανέστησε το αρχέγονο / έσωσε την ψυχή μας από τον θάνατο.
Σε μεγαλώνουμε, Μητέρα του Θεού, φωνάζοντας: / Είσαι ο θάμνος, με την ίδια μορφή με τον Μωυσή που δεν κάηκε, / σαν φλόγα, η Φωτιά του Θείου.
Με τους Αγγέλους του Ουρανού, με τους ανθρώπους της γης, / με φωνή χαράς, Μητέρα του Θεού, σε φωνάζουμε: / Χαίρε, πύλη του πλατύτερου Ουρανού· / Χαίρε, μια γήινη σωτηρία· / Χαίρε, Αγνό της Χάριτος, / που γέννησε τον Θεό σαρκωμένο.
Από την Παναγία έλαμψες στον κόσμο, Χριστέ ο Θεός, / που σου έδειξε τους υιούς του Φωτός, ελέησέ μας.
Γρήγορη προστασία σου, και βοήθεια, / και έλεος στους δούλους Σου, / και τα κύματα, Αγνές, δάμασε τις μάταιες σκέψεις, / και σήκωσε την πεσμένη ψυχή μου, Θεοτόκο: / ξέρουμε, ξέρουμε, Παρθένε, / όσο μπορείς, όσο θέλεις.
Υπεραγία Θεοτόκε, τείχος των Χριστιανών, / απελευθέρωσε τον λαό Σου ως συνήθως, εκείνους που επιμελώς Σε επικαλούνται, / αντισταθείτε με μια επαίσχυντη και περήφανη σκέψη, για να σας φωνάξουμε: / Χαίρε, Πάντα Ντέβο.
Με τον σταυρό του Υιού Σου, Θεοφιλέστατη, / όλες οι ειδωλολατρικές γοητεύσεις καταργήθηκαν / και το δαιμονικό φρούριο καταπατήθηκε. / Δια τούτο, πιστώς, εκ του καθήκοντος, Σε ψάλλουμε και σε ευλογούμε, / και, Θεομήτορα, αληθινά σε εξομολογούμεθα, μεγαλύνουμε.
Από την Παναγία έλαμψες στον κόσμο, Χριστέ ο Θεός, / που σου έδειξε τους υιούς του Φωτός, ελέησέ μας.
Ένα παράξενο μυστήριο της Παναγίας φάνηκε στον κόσμο ως σωτήριο: / απ' αυτήν γεννηθήκατε χωρίς σπόρο, / και εμφανίστηκες στη σάρκα χωρίς φθορά, / η χαρά όλων, / Κύριε, δόξα Σοι.
Υπεραγία Θεοτόκε, τείχος των Χριστιανών, / απελευθέρωσε τον λαό Σου ως συνήθως, εκείνους που επιμελώς Σε επικαλούνται, / αντισταθείτε με μια επαίσχυντη και περήφανη σκέψη, για να σας φωνάξουμε: / Χαίρε, Πάντα Ντέβο.
Με τον σταυρό του Υιού Σου, Θεοφιλέστατη, / όλες οι ειδωλολατρικές γοητεύσεις καταργήθηκαν / και το δαιμονικό φρούριο καταπατήθηκε. / Δια τούτο, πιστώς, εκ του καθήκοντος, Σε ψάλλουμε και σε ευλογούμε, / και, Θεομήτορα, αληθινά σε εξομολογούμεθα, μεγαλύνουμε.
Από την Παναγία έλαμψες στον κόσμο, Χριστέ ο Θεός, / που σου έδειξε τους υιούς του Φωτός, ελέησέ μας.
Χαίρε, αδιαπέραστη θύρα Κυρίου· / Χαίρε, τοίχο και σκέπασμα αυτών που ρέουν σε Σένα· / Χαίρε, αταίριαστο καταφύγιο και Άτεχνη, / που γέννησε τη σάρκα του Δημιουργού και Θεού Σου, / προσευχόμενος να μην λείψει για όσους ψάλλουν / και προσκυνούν τη Γέννηση Σου.
Από την Παναγία έλαμψες στον κόσμο, Χριστέ ο Θεός, / που σου έδειξε τους υιούς του Φωτός, ελέησέ μας.
Η αρχή της σωτηρίας / Ήρθε η διακήρυξη του Γαβριήλ στην Παναγία, / άκουσε, χαίρε, και δεν θα με απογοητεύσει το φιλί, / Δεν θα αμφιβάλλω, όπως η Σάρα στο κουβούκλιο, / αλλά λέει: / Ιδού ο δούλος Κύριε, / να είσαι μαζί μου σύμφωνα με τον λόγο σου.
Έλαβες τον λόγο του Αρχαγγέλου, / και εμφανίστηκες στον Χερουβικό θρόνο, / και στην αγκαλιά Σου έφερες, Θεοτόκο, / Την ελπίδα των ψυχών μας.
Ελπίδα του κόσμου, / Καλή Παναγία, / Ζητάμε την και μόνη κυρίαρχη αντιπροσώπευση σου: / ελέησον τους μη αντιπροσωπευόμενους, / προσευχήσου στον Ελεήμονα Θεό / να ελευθερώσει τις ψυχές μας από κάθε μομφή, / Ένας Ευλογημένος.
Κανένας, που ρέει προς Σένα, / έρχεται από Σένα με ντροπή, / Αγνή Παναγία, / αλλά ζητά τη χάρη / και δέχεται το δώρο για μια χρήσιμη παράκληση.
Παναγία, / προσευχήσου στον Υιό Σου, / που καρφώθηκε με το θέλημα του Σταυρού, / κι ο κόσμος από την πλάνη του ελευθερωμένου, Χριστού ο Θεός μας, / να ελεήσει τις ψυχές μας.
Παλαιότερα από τον Πατέρα χωρίς μητέρα γεννήθηκε, / ο Υιός και ο Λόγος του Θεού, / το τελευταίο καλοκαίρι γέννησες / που σαρκώθηκε από το αγνό σου αίμα, Θεοτόκος, χωρίς σύζυγο. / Προσευχήσου σε Αυτόν / να μας δώσει άφεση αμαρτιών πριν το τέλος.
Παναγία, / Αγνή Θεέ της Μητέρας μας, / που ανέκφραστα γέννησε όλο τον Δημιουργό, / προσεύχεσαι με τους αγίους αποστόλους πάντα για την καλοσύνη Του, / να μας λυτρώσει από τα πάθη, / και να μας αφήσει να δώσουμε αμαρτίες.
Μεγάλα δώρα, / Παναγία του Θεού, / Σε τιμήθηκε, / καθώς σάρκα γέννησες / Τριάδα, Χριστός Ζωοδότης, / για τη σωτηρία των ψυχών μας.
Παναγία, / προσευχήσου στον Υιό Σου, / που καρφώθηκε με το θέλημα του Σταυρού, / κι ο κόσμος από την πλάνη του ελευθερωμένου, Χριστού ο Θεός μας, / να ελεήσει τις ψυχές μας.
Παλαιότερα από τον Πατέρα χωρίς μητέρα γεννήθηκε, / ο Υιός και ο Λόγος του Θεού, / το τελευταίο καλοκαίρι γέννησες / που σαρκώθηκε από το αγνό σου αίμα, Θεοτόκος, χωρίς σύζυγο. / Προσευχήσου σε Αυτόν / να μας δώσει άφεση αμαρτιών πριν το τέλος.
Ο Γεδεών προλέγει τη σύλληψη / και λέει ο Δαβίδ τη Γέννηση Σου, Θεοτόκο: / Έπεσε σαν βροχή στο δέρας, / Ο Λόγος ήταν στην κοιλιά Σου, / και κρύωσες χωρίς σπόρους, / Η γη αγία, σωτηρία του κόσμου, / Χριστέ ο Θεός ημών, Χαριτωμένος.
Παλαιότερα από τον Πατέρα χωρίς μητέρα γεννήθηκε, / ο Υιός και ο Λόγος του Θεού, / το τελευταίο καλοκαίρι γέννησες / που σαρκώθηκε από το αγνό σου αίμα, Θεοτόκος, χωρίς σύζυγο. / Προσευχήσου σε Αυτόν / να μας δώσει άφεση αμαρτιών πριν το τέλος.
Μητέρα του Θεού, Αμίλητη Παρθένε, / προσευχήσου στον Υιό Σου με τις άνω δυνάμεις / για να μας δοθεί άφεση αμαρτιών / πριν το τέλος, / πιστά δοξάζοντάς Σε.
Ξεπέρασες τις δυνάμεις του Ουρανού, / φανερώθηκες έξω από το ναό, η Θεία, / Παναγία Θεοτόκος, / που γέννησε τον Χριστό, / ο Σωτήρας των ψυχών μας.
Χαίρε, σε φέρνουμε, Θεοτόκο, / γιατί φανερώθηκες πάνω από τους αγγέλους, / που γέννησες τον Θεό.
Με τις προσευχές της Θεοτόκου, ειρήνευσε τη ζωή μας, / οι σε κλαίνε: / Ελεήμων Κύριε, δόξα Σοι.
Χριστέ ο Θεός, που σταύρωσε για μας / και κατέστρεψε τη δύναμη του θανάτου, / προσεύχεσαι συνεχώς, / στην Παναγία, / να σώσει τις ψυχές μας.
Λύστε, Θεοτόκο, από τις αμαρτίες που μας περιέχουν, / γιατί δεν υπάρχει άλλη ελπίδα, πίστη, εκτός αν οι ιμάμηδες είσαι εσύ / και από Σένα ο Θεός που γεννήθηκες.
Ο καρπός της μήτρας Σου, αγνέ, / είναι οι προφήτες και η εκπλήρωση του νόμου. / Έτσι σε δοξάζουμε, Θεομήτορα, / εν γνώσει, / ευσεβώς μεγαλύνουμε.
Ο καρπός της μήτρας Σου, ω νύμφη του Θεού, / φαίνεται να είναι μεσίτης για τη σωτηρία. / Έτσι σε δοξάζουμε, Θεομήτορα, / με νου και γλώσσα, / αλήθεια, μεγαλοποιούμε.
Χριστέ ο Θεός, που σταύρωσε για μας / και κατέστρεψε τη δύναμη του θανάτου, / προσεύχεσαι συνεχώς, / στην Παναγία, / να σώσει τις ψυχές μας.
Λύστε, Θεοτόκο, από τις αμαρτίες που μας περιέχουν, / γιατί δεν υπάρχει άλλη ελπίδα, πίστη, εκτός αν οι ιμάμηδες είσαι εσύ / και από Σένα ο Θεός που γεννήθηκες.
Ως θησαυρός της ανάστασής μας, / σε Σένα, Πανάσμα, / σήκωσε αυτούς που ελπίζουν από τον λάκκο και το βάθος των αμαρτιών, / Διότι εσύ έσωσες τους αμαρτωλούς, / που γέννησες τη Σωτηρία μας: / Και πριν τη Γέννηση της Θεοτόκου, και στη Γέννηση της Θεοτόκου μένουν μετά την Παναγία.
Χαίρε, ασυγκράτητη στον Ουρανό / που περιείχες στην κοιλιά Σου. / Χαίρε, Παρθένε, κήρυγμα των προφητών, / που σηκώθηκες στο νότο, Εμμανουήλ· / Χαίρε, Μητέρα Χριστού Θεού.
Χαίρε Άγγελε που έλαβες τη χαρά του κόσμου. / Χαίρε, που γέννησες τον Δημιουργό και Κύριό σου. / Χαίρε, που είσαι άξιος να είσαι Θεομήτορας.
Χαίρε, Πύλη του Βασιλέως της Δόξης, / και ο Υψίστος πέρασε / και σφραγίστηκε / για τη σωτηρία των ψυχών μας.
Η αεικίνητη επιβεβαίωση της πίστεως / και το τίμιο δώρο της ψυχής μας, / Μεγαλύνουμε τη Θεομήτορα με ύμνους, πιστοί: / Χαίρε, που μέσα στην κοιλιά Σου περιείχες την Πέτρα της Ζωής· / Χαίρε, τέλος ελπίδας, μεσιτεία του ταλαιπωρημένου· / Χαίρε Αχαλίνωτη Νύφη.
Παναγία, σώσε μας με τις προσευχές Σου, / κινώντας τη μήτρα, / τον Υιό σου και τον Θεό μας.
Το αρνί και ο ποιμένας και ο Σωτήρας του κόσμου στον Σταυρό, ιδού, / Αυτή που σε γέννησε, όπως λένε, κλαίει: / χαίρεται ο κόσμος, δεχόμενος λύτρωση, / μα η μήτρα μου καίγεται, βλέποντας τη σταύρωση σου, / άντεξε για όλους, Υιέ μου και Θεέ μου.
Ο καρπός της μήτρας Σου, αγνέ, / είναι οι προφήτες και η εκπλήρωση του νόμου. / Με αυτόν τον τρόπο σε δοξάζουμε και ευσεβώς σε μεγαλουργούμε, Θεομήτορα.
Διανοητική Πύλη της Ζωής, Παναγία Θεοτόκο, / λύτρωσε πιστά αυτούς που ρέουν σε Σένα από τα δεινά: / ας δοξάσουμε την Παναγία Σου Γέννηση για τη σωτηρία των ψυχών μας.
Παναγία, σώσε μας με τις προσευχές Σου, / κινώντας τη μήτρα, / τον Υιό σου και τον Θεό μας.
Το αρνί και ο ποιμένας και ο Σωτήρας του κόσμου στον Σταυρό, ιδού, / Αυτή που σε γέννησε, όπως λένε, κλαίει: / χαίρεται ο κόσμος, δεχόμενος λύτρωση, / μα η μήτρα μου καίγεται, βλέποντας τη σταύρωση σου, / άντεξε για όλους, Υιέ μου και Θεέ μου.
Ο καρπός της μήτρας Σου, αγνέ, / είναι οι προφήτες και η εκπλήρωση του νόμου. / Με αυτόν τον τρόπο σε δοξάζουμε και ευσεβώς σε μεγαλουργούμε, Θεομήτορα.
Που για χάρη μας γεννήθηκε από Παρθένο / και υπέμεινε τη σταύρωση, η Καλή, / που ανέτρεψε τον θάνατο / και αποκάλυψε την Ανάσταση ως Θεό, / μην περιφρονείς αυτό που δημιούργησες με το χέρι Σου, / Δείξε την αγάπη σου για την ανθρωπότητα, Ελεήμονα, / δέξου τη Μητέρα του Θεού που σε γέννησε, προσευχόμενος, σώσε τον λαό μας.
Παναγία, σώσε μας με τις προσευχές Σου, / κινώντας τη μήτρα, / τον Υιό σου και τον Θεό μας.