Чудо над чудесима, блажени, у Теби виде, / радује се твар, / јер си без семена зачела, / и родила си без речи, / ни редови анђела не виде, / који се моле за душе наше.
Пречиста Богородице, / Благословена на небесима / и на земљи прослављена, / Радуј се, Невесто Невесто.
Зачета без сагоревања Божанског огња / и без семена рађајући Извор Живота, Господе, / Пресвета Богородице, / спаси Величанствену.
Без мајке на Небу, више од мисли и слуха, / родила си на земљи без оца; / Того, Богородице, / моли за душе наше.
Заступништво Твоје је неопходно, Пречиста, / и Твојим молитвама избављамо жестоке, / Крст Сина Твога посвуда посматрамо, / по својој дужности, сви Те побожно величамо.
Пречиста Богородице, благословена на небесима и прослављена на земљи, / Радуј се, Невесто Невесто.
Зачета без сагоревања Божанског огња / и без семена рађајући Извор Живота, Господе, / Пресвета Богородице, / спаси Величанствену.
Без мајке на Небу, више од мисли и слуха, / родила си на земљи без оца; / Того, Богородице, / моли за душе наше.
Заступништво Твоје је неопходно, Пречиста, / и Твојим молитвама избављамо жестоке, / Крст Сина Твога посвуда посматрамо, / по својој дужности, сви Те побожно величамо.
Пречиста Богородице, / Благословена на небесима / и на земљи прослављена, / Радуј се, Невесто Невесто.
Гаврило Теби, Дјево, радуј се, / гласом се Господ свих оваплотио / у Теби, ковчег свети, / као што рече Давид праведни, / јавила си се, Шири Небеса, / погрдивши Творца Твога: / слава Ономе који у Теби обитава; / слава Ономе који је од Тебе прошао; / слава Ономе који нас је кроз Божић Твој ослободио.
Без мајке на Небу, више од мисли и слуха, / родила си на земљи без оца; / Того, Богородице, / моли за душе наше.
Ти си извор сажаљења, / помилуј нас, Богородице, / погледај на људе који су сагрешили, / покази, као и увек, силу Твоју, / уздај се у Тебе, радуј се, Теби вапијемо, / као понекад Гаврило, безтелесни Архангел.
Света Богородице неизрециве, / анђелским песмама Те частимо, / побожно Те величамо.
Божанствено рођење заједнице природе / Тобом, Приснодјево Богородице, / јер си нам родила Бога оваплоћеног. / Штавише, по дужности, сви Те побожно величамо.
Величамо те, Богородице, вапијући: / Радуј се, ти која у облаку Светлости никада ниси зашла, / Која си то носила у дубинама Славе Господње.
Прослављена си, Дјево Богородице, / Теби певамо: / Јер Крстом Сина Твога пакао је пакао / и смрт умртвљена, / усмрћена, васкрсењем и Живот се удостојио: / рај се прими, наслада древна. / Зато благодаримо, прославимо / као суверена Христа Бога нашега / и јединог Премилостивог.
Величамо те, Богородице, кличући: / Радуј се, штап, / из кога је безсемена Бог израстао, / уништи смрт на Дрвету.
Божанствено рођење заједнице природе / Тобом, Приснодјево Богородице, / јер си нам родила Бога оваплоћеног. / Штавише, по дужности, сви Те побожно величамо.
Величамо те, Богородице, вапијући: / Радуј се, ти која у облаку Светлости никада ниси зашла, / Која си то носила у дубинама Славе Господње.
Прослављена си, Дјево Богородице, / Теби певамо: / Јер Крстом Сина Твога пакао је пакао / и смрт умртвљена, / усмрћена, васкрсењем и Живот се удостојио: / рај се прими, наслада древна. / Зато благодаримо, прославимо / као суверена Христа Бога нашега / и јединог Премилостивог.
Величамо те, Богородице, кличући: / Радуј се, штап, / из кога је безсемена Бог израстао, / уништи смрт на Дрвету.
Све више од смисла, / све славе твоје, Богородице, / запечаћене и сачуване у чистоти и девствености, / знала је мајка да ниси лажна, / родила Истинитог Бога. / Моли му се за спасење душа наших.
Света Богородице неизрециве, / анђелским песмама Те частимо, / побожно Те величамо.
Ако се Алилуја јави на било који глас, каже се:
Апостоли, мученици и пророци,/ светиње, светитељи и праведници,/ који су добра дела чинили и веру чували,/ имајте смелост према Спаситељу,/ о нама То је добро, молите, // да се спасу, молимо, за душе наше.
Помени, Господе, да су слуге Твоје добре,/ и ако си сагрешио у животу, опрости:/ нико није безгрешан, само Ти,// можеш дати мир упокојеним.
Света Богородице неизрециве, / анђелским песмама Те частимо, / побожно Те величамо.
На лепоту девствености Твога и пресветле чистоте Твоје, / Чудећи се, Гаврило завапи Теби, Богородице: / Какву ћу хвалу Теби принети достојно? / Шта ћу од Тебе узети? / Збуњен сам и ужаснут. / Штавише, како ми је заповеђено, кличем Ти: / Радуј се, Благодатна.
Где се ко спасава, тамо тече правда, / и неко друго такво прибежиште, / као Ти, Богородице, / покриваш душе наше.
Уточиште и сила наше, Богородице, / суверена помоћ света, / Својим молитвама покривај слуге Твоје / од сваке потребе, / Један Блажени.
Где се ко спасава, тамо тече правда, / и неко друго такво прибежиште, / као Ти, Богородице, / покриваш душе наше.
Штап снаге који смо стекли, Крст Сина Твога, Богородице, / тиме збацимо непријатеље колебања, / љубав Твоју непрестано величамо.
Уточиште и сила наше, Богородице, / суверена помоћ света, / Својим молитвама покривај слуге Твоје / од сваке потребе, / Један Блажени.
Пророци су проповедали, / апостоли поучавали, / мученик исповедао, / а ми верујемо у Богородицу која заиста постоји. / Због тога величамо Твој неописиви Божић.
Где се ко спасава, тамо тече правда, / и неко друго такво прибежиште, / као Ти, Богородице, / покриваш душе наше.
Штап снаге који смо стекли, Крст Сина Твога, Богородице, / тиме збацимо непријатеље колебања, / љубав Твоју непрестано величамо.
Уточиште и сила наше, Богородице, / суверена помоћ света, / Својим молитвама покривај слуге Твоје / од сваке потребе, / Један Блажени.
/ Певамо Теби, која си заступила за спасење рода нашега, Дјево Богородице: / Јер у телу примљеном од Тебе, Сина Твога и Бога нашега, / Крстом примисмо страсти, / Избави нас од уши, као Човекољубац.
Пророци су проповедали, / апостоли поучавали, / мученик исповедао, / а ми верујемо у Богородицу која заиста постоји. / Због тога величамо Твој неописиви Божић.
Подигнута у храму у Светињи над светињама, / обучена у веру и мудрост и неизмерно девство, / архангел Гаврило целив са Неба донео / и, радуј се, радуј се, Благодатна: / Радуј се, Преславна, Господ је са Тобом.
Како си највиша од свих творевина, / достојно је да Те у забезекну славимо, Богородице, / Туне, Теби се молимо, помилуј нас.
Богородици сада вредни смо, / грешни и смирени, и дај да паднемо, / призивајући из дубине душе у покајању: / Госпођо, помози нам, помиловавши нас, / подвизавајући се, од многих сагрешења пропадамо, / не одврати сујета своје сујета, / за тебе и једину наду имама.
Величамо те, Богородице, вапијући: / Ти си грм, у истом обличју као Мојсије који није изгорео, / као пламен, Огањ Божански.
Пречиста Дјево, Мајко Христа Бога, / оруђе прође кроз пресвету душу Твоју, / када си видела да си разапет вољом Сина Твога и Бога Твога; / Блажени, не престај да Му се молиш / даруј нам опроштај сагрешења.
Величамо те, Богородице, кличући: / Ти си гора, са које се Камен неисказано / и врата пакла си сатрла.
Реч Очева, Христе Боже наш, / од Тебе оваплоћена, по познању, Дјево Богородица, / Једна Пречиста, / Једна Благословена. / Тако Те непрестано величамо.
Како си највиша од свих творевина, / достојно је да Те у забезекну славимо, Богородице, / Туне, Теби се молимо, помилуј нас.
Пречиста Дјево, Мајко Христа Бога, / оруђе прође кроз пресвету душу Твоју, / када си видела да си разапет вољом Сина Твога и Бога Твога; / Блажени, не престај да Му се молиш / даруј нам опроштај сагрешења.
Величамо те, Богородице, кличући: / Ти си гора, са које се Камен неисказано / и врата пакла си сатрла.
Сакривен од памтивека / и тајна непозната од Анђела, / Тобом, Богородице, Бог се јавио онима који постоје на земљи, / у нестопљеном сједињењу оваплоћујемо се, / и, ради нас, примићемо Крст, / за који васкрснувши исконско, / спасе душу нашу од смрти.
Величамо те, Богородице, вапијући: / Ти си грм, у истом обличју као Мојсије који није изгорео, / као пламен, Огањ Божански.
Са анђелима небеским, са људима земаљским, / гласом радости, Богородице, кличемо Теби: / Радуј се, врата најшира Неба; / Радуј се, Једно земаљско спасење; / Радуј се, Пречиста од благодати, / која си родила Бога оваплоћеног.
Од Дјеве си свету заблистао, Христе Боже, / који си показао синове Светлости, помилуј нас.
Твоја брза заштита, и помоћ, / и покажи милост слугама Твојим, / и таласима, Чисте, укротите сујетне помисли, / и подигни душу моју палу, Богородице: / знамо, знамо, Дјево, / како можеш, колико хоћеш.
Пресвета Богородице, зиде хришћански, / избави народ Твој по обичају, оне који Те усрдно призивају, / срамном и гордом мишљу одолевај, да Теби кличемо: / Радуј се, увек Дево.
Крстом Сина Твога, Боже милостиви, / све идолопоклоничке чари укинуше / и погаже се демонска тврђава. / Ради тога, верно, по дужности, певамо и благосиљамо Те, / и Богородице, ваистину Тебе исповедајући, величамо.
Од Дјеве си свету заблистао, Христе Боже, / који си показао синове Светлости, помилуј нас.
Чудна Дјева тајна се јавила свету као спасоносна: / од Ње си се родио без семена, / и јавио се телу нетрулежно, / радост свих, / Господе, слава Теби.
Пресвета Богородице, зиде хришћански, / избави народ Твој по обичају, оне који Те усрдно призивају, / срамном и гордом мишљу одолевај, да Теби кличемо: / Радуј се, увек Дево.
Крстом Сина Твога, Боже милостиви, / све идолопоклоничке чари укинуше / и погаже се демонска тврђава. / Ради тога, верно, по дужности, певамо и благосиљамо Те, / и Богородице, ваистину Тебе исповедајући, величамо.
Од Дјеве си свету заблистао, Христе Боже, / који си показао синове Светлости, помилуј нас.
Радуј се, врата Господња непроходна; / Радуј се, зиду и покрову оних који Теби теку; / Радуј се, небурни пристаниште и Невештаствена, / која си родила тело Творца и Бога Твога, / молећи се да не оскудеваш онима који певају / и клањају се Рождеству Твоме.
Од Дјеве си свету заблистао, Христе Боже, / који си показао синове Светлости, помилуј нас.
Дође почетак спасења / Гаврилов навјештај Дјеви, / чуј, радуј се, и пољубац ме не одврати, / нећу сумњати, као Сара у крошњи, / али он каже: / Ево слуге Господе, / буди са мном по ријечи својој.
Архангелску реч си примила, / и јавила си се на херувимском престолу, / и у загрљају си носила, Богородице, / наду душа наших.
Надо света, / Благи Дјево Маријо, / За твога и јединог сувереног представништва молимо: / помилуј непредстављене, / моли се Милостивом Богу / да избави душе наше од сваке срамоте, / Један Блажени.
Нико, течећи Теби, / од Тебе у стиду не долази, / Пречиста Дјево Богородице, / него тражи благодат / и прима дар за корисну прошње.
Богородице Дјево, / моли Сина Твога, / који је вољом Крста прикован, / и света од прелести ослобођеног, Христа Бога нашега, / да се помилује душе наше.
Раније се од Оца без мајке роди, / Син и Реч Божија, / у последње лето си родила / која се од пречисте крви твоје оваплотила, Богородице, без мужа. / Моли Му се / да нам подари опроштење сагрешења пре краја.
Света Госпођо, / Пречиста Боже наше Мајке, / која си неизрециво родила свега Творца, / моли се са светим апостолима свагда за доброту Његову, / да нас избави од страсти, / и остави да дајемо грехе.
Велики дарови, / Пречиста Дјево Божја, / Ти си се удостојила, / као што си родила тело / Једно од Тројице, Христа Животворца, / на спасење душа наших.
Богородице Дјево, / моли Сина Твога, / који је вољом Крста прикован, / и света од прелести ослобођеног, Христа Бога нашега, / да се помилује душе наше.
Раније се од Оца без мајке роди, / Син и Реч Божија, / у последње лето си родила / која се од пречисте крви твоје оваплотила, Богородице, без мужа. / Моли Му се / да нам подари опроштење сагрешења пре краја.
Гедеон прориче зачеће / и Давид каже Рождество Твоје, Богородице: / Сиђе као киша на руно, / Реч беше у утроби Твојој, / и без семена си охладнела, / Света земља, Спасе света, / Христе Боже наш, Благодатни.
Раније се од Оца без мајке роди, / Син и Реч Божија, / у последње лето си родила / која се од пречисте крви твоје оваплотила, Богородице, без мужа. / Моли Му се / да нам подари опроштење сагрешења пре краја.
Богородице, Непорочна Дјево, / моли Сина Твога са силама / да нам се пре краја подари опроштење сагрешења / верно Тебе прослављајући.
Надмашила си силе Небеске, / ван храма си се јавила, Божанствена, / Пресвета Богородице, / која си родила Христа, / Спаситеља душа наших.
Радуј се, носимо те, Богородице, / јер си се изнад анђела јавила, / која си Бога родила.
Молитвама Богородице умири животе наше, / оне који Ти кличу: / Господе милостиви, слава Теби.
Христе Боже, који си за нас распео / и уништио силу смрти, / непрестано се моли, / Богородици Дјеви, / да спасе душе наше.
Избави, Богородице, од грехова који нас садрже, / јер нема друге наде, вере, осим ако си ти имами / и од Тебе рођени Бог.
Плод утробе Твоје, Пречиста, / јесу пророци и испуњење закона. / Тако Те, Богородице, / у знању, / побожно величамо.
Плод утробе Твоје, невесто Божија, / јавља се као заступник за спасење. / Тако Те, Богородице, / умом и језиком величамо, / ваистину, величамо.
Христе Боже, који си за нас распео / и уништио силу смрти, / непрестано се моли, / Богородици Дјеви, / да спасе душе наше.
Избави, Богородице, од грехова који нас садрже, / јер нема друге наде, вере, осим ако си ти имами / и од Тебе рођени Бог.
Као ризницу васкрсења нашег, / у Теби, Свепојна, / уздигни из јаме и дубине сагрешења оне који се надају, / Јер си грешнике спасао, / Који си родио спасење наше: / И пре Рождества Дјеве, и у Рождеству Дјеве, / и после Рождества Дјево.
Радуј се, Несадржива на Небесима / у утроби Твојој садржана; / Радуј се, Дјево, проповедање пророка, / Која си се на југ подигла, Емануило; / Радуј се, Мајко Христа Бога.
Радуј се, Анђеле који си радост света примио; / Радуј се, Творца и Господа Твога родила; / Радуј се, Богородице удостојила се.
Радуј се, Врата Цара славе, / и Вишњи прођоше / и Једини запечаћен / на спасење душа наших.
Непокретно потврђивање вере / и честити дар душа наших, / Богородицу величамо песмама, верни: / Радуј се, која си у утроби Својој садржала Камен живота; / Радуј се, крај наде, заступништво напаћених; / Радуј се, Невесто необуздана.
Пречиста Дјево, спаси нас молитвама Твојим, / покрећући утробу, / Син Твој и Боже наш.
Јагње, и Пастир, и Спаситељ света, на Крсту, гле, / Она која Те роди, како кажу, плачући: / свет се радује, примајући избављење, / а моја утроба гори, гледајући распеће Твоје, / за све претрпео, Сине мој и Боже.
Плод утробе Твоје, Пречиста, / јесу пророци и испуњење закона. / На тај начин Тебе, Богородице, величамо и побожно величамо.
Умна врата живота, Пречиста Богородице, / верно избави од невоља оне који Теби притичу: / да прославимо Пресвето Рождество Твоје на спасење душа наших.
Пречиста Дјево, спаси нас молитвама Твојим, / покрећући утробу, / Син Твој и Боже наш.
Јагње, и Пастир, и Спаситељ света, на Крсту, гле, / Она која Те роди, како кажу, плачући: / свет се радује, примајући избављење, / а моја утроба гори, гледајући распеће Твоје, / за све претрпео, Сине мој и Боже.
Плод утробе Твоје, Пречиста, / јесу пророци и испуњење закона. / На тај начин Тебе, Богородице, величамо и побожно величамо.
Који си се ради нас од Дјеве родио / и разапет претрпео, Благи, / који си смрт оборио / и Васкрсење као Бога јавио, / не презри оно што си створио руком Својом, / Човекољубље Своју покажи, Милостиви, / прими Богородицу која Те роди, молећи се за нас, Спаситељу, / и спаси.
Пречиста Дјево, спаси нас молитвама Твојим, / покрећући утробу, / Син Твој и Боже наш.