სასწაული სასწაული, ნეტარო, ხედავენ შენში, / ხარობს ქმნილება, / უთესოდ ჩასახული, / და უსიტყვოდ დაბადე, / ანგელოზთა რიგებსაც ვერ ხედავენ, / რომ ლოცულობენ ჩვენი სულებისთვის.
ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, / ცათა კურთხეულო / და მიწაზე განდიდებულო, / გიხაროდენ, უცოლო საცოლეო.
ჩაფიქრებული ღვთაებრივი ცეცხლის დაწვის გარეშე / და თესლის გარეშე, რომელიც შობს სიცოცხლის წყაროს, უფალო, / კურთხეულო ღვთისმშობელო, / გადაარჩინე განმადიდებელი.
სამოთხეში დედისერთა, აზროვნებაზე და სმენაზე მეტად, / მიწაზე უმამოდ გააჩინე; / ტოგო, ღვთისმშობელო, / ილოცეთ ჩვენი სულებისთვის.
შენი შუამდგომლობა არსებითია, უწმინდესო, / და შენი ლოცვით ვხსნით მძვინვარეს, / ყველგან ვიცავთ ძე შენის ჯვარს, / ჩვენი მოვალეობისამებრ, ყველანი ღვთისმოსაობით გადიდებთ შენ.
ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ზეცაში კურთხეული და დედამიწაზე განდიდებული, / გიხაროდენ, უცოლო საცოლეო.
ჩაფიქრებული ღვთაებრივი ცეცხლის დაწვის გარეშე / და თესლის გარეშე, რომელიც შობს სიცოცხლის წყაროს, უფალო, / კურთხეულო ღვთისმშობელო, / გადაარჩინე განმადიდებელი.
სამოთხეში დედისერთა, აზროვნებაზე და სმენაზე მეტად, / მიწაზე უმამოდ გააჩინე; / ტოგო, ღვთისმშობელო, / ილოცეთ ჩვენი სულებისთვის.
შენი შუამდგომლობა არსებითია, უწმინდესო, / და შენი ლოცვით ვხსნით მძვინვარეს, / ყველგან ვიცავთ ძე შენის ჯვარს, / ჩვენი მოვალეობისამებრ, ყველანი ღვთისმოსაობით გადიდებთ შენ.
ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, / ცათა კურთხეულო / და მიწაზე განდიდებულო, / გიხაროდენ, უცოლო საცოლეო.
გაბრიელ გელაპარაკა, ქალწულო, გიხაროდენ, / ხმით განსხეულდა უფალი ყოველთა / შენში, წმიდა კიდობანო, / როგორც თქვა მართალმა დავითმა, / გამოჩნდი, ცათა განიერო, / შეურაცხმყოფელი შენი შემოქმედი: / დიდება შენში მკვიდრს; / დიდება შენგან გადასულს; / დიდება მას, ვინც გაგვათავისუფლა შენი შობის მეშვეობით.
სამოთხეში დედისერთა, აზროვნებაზე და სმენაზე მეტად, / მიწაზე უმამოდ გააჩინე; / ტოგო, ღვთისმშობელო, / ილოცეთ ჩვენი სულებისთვის.
შენ ხარ თანაგრძნობის წყარო, / შეგვიწყალე, ღვთისმშობელო, / შეხედე ადამიანებს, ვინც შესცოდა, / გამოავლინე, როგორც ყოველთვის, შენი ძალა, / მიენდე შენს, გიხაროდენ, ჩვენ ვღაღადებთ, / როგორც ხანდახან გაბრიელ, უსხეულო მთავარანგელოზი.
წმიდაო დედაო ნათლისაო, / ანგელოზური სიმღერებით პატივს გცემთ, / ღმრთისმოსავით გადიდებთ.
ბუნების თემის ღვთაებრივი შობა / შენ მიერ, მარად ღვთისმშობელო, / რამეთუ შენ შვა ჩვენთვის ხორცშესხმული ღმერთი. / უფრო მეტიც, მოვალეობის გამო, ჩვენ ყველანი ღვთისმოსაობით გადიდებთ თქვენ.
ჩვენ გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო, ღაღადი: / გიხაროდენ, სინათლის ღრუბელში არასოდეს ჩამდგარი, / უფლის დიდების სიღრმეში იმავეს რომ ატარებ.
განდიდებული ხარ შენ, ღვთისმშობელო ქალწულო, / ჩვენ გიგალობთ: / რამეთუ შენი ძის ჯვრით დაიწია ჯოჯოხეთი / და დაიღუპნენ სიკვდილი, / დაიღუპნენ, აღდგომამ და სიცოცხლე დაიმსახურა: / მიიღეს სამოთხე, უძველესი სიამოვნება. / ამიტომ ვმადლობთ, განვადიდოთ / როგორც უზენაესი ქრისტე, ჩვენი ღმერთი / და ერთადერთი მოწყალე.
ჩვენ გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო, ღაღადი: / გიხაროდენ, კვერთხო, / ვისგანაც თესლოვანი ღმერთი მცენარეულობდა, / დაანგრიე სიკვდილი ხეზე.
ბუნების თემის ღვთაებრივი შობა / შენ მიერ, მარად ღვთისმშობელო, / რამეთუ შენ შვა ჩვენთვის ხორცშესხმული ღმერთი. / უფრო მეტიც, მოვალეობის გამო, ჩვენ ყველანი ღვთისმოსაობით გადიდებთ თქვენ.
ჩვენ გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო, ღაღადი: / გიხაროდენ, სინათლის ღრუბელში არასოდეს ჩამდგარი, / უფლის დიდების სიღრმეში იმავეს რომ ატარებ.
განდიდებული ხარ შენ, ღვთისმშობელო ქალწულო, / ჩვენ გიგალობთ: / რამეთუ შენი ძის ჯვრით დაიწია ჯოჯოხეთი / და დაიღუპნენ სიკვდილი, / დაიღუპნენ, აღდგომამ და სიცოცხლე დაიმსახურა: / მიიღეს სამოთხე, უძველესი სიამოვნება. / ამიტომ ვმადლობთ, განვადიდოთ / როგორც უზენაესი ქრისტე, ჩვენი ღმერთი / და ერთადერთი მოწყალე.
ჩვენ გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო, ღაღადი: / გიხაროდენ, კვერთხო, / ვისგანაც თესლოვანი ღმერთი მცენარეულობდა, / დაანგრიე სიკვდილი ხეზე.
მეტი მნიშვნელობა, / ყველა შენი დიდებული საიდუმლოება, ღვთისმშობელო, / დალუქული და დაცული სიწმინდითა და ქალწულობით, / დედამ იცოდა, რომ შენ არ ხარ ცრუ, / დაბადე ჭეშმარიტი ღმერთი. / ილოცეთ მას ჩვენი სულების ხსნისთვის.
წმიდაო დედაო ნათლისაო, / ანგელოზური სიმღერებით პატივს გცემთ, / ღმრთისმოსავით გადიდებთ.
თუ ალილუია ჩნდება რომელიმე ხმაზე, ეს ნათქვამია:
მოციქულები, მოწამეები და წინასწარმეტყველნი,/ სიწმინდე, წმინდანთა და მართალთა,/ მათ, ვინც აღასრულა კეთილი საქმეები და შეინარჩუნა რწმენა,/ გამბედაობა აქვს მაცხოვრის მიმართ,/ ჩვენზე კარგია, ილოცეთ, // გადარჩენა, ვლოცულობთ, ჩვენი სულებისთვის.
დაიმახსოვრე, უფალო, რომ კეთილნი არიან შენი მსახურები და, თუ ცხოვრებაში შესცოდე, აპატიე:/ არავინ არ არის უცოდველი, მხოლოდ შენ შეგიძლია მშვიდობის მინიჭება მიცვალებულს.
წმიდაო დედაო ნათლისაო, / ანგელოზური სიმღერებით პატივს გცემთ, / ღმრთისმოსავით გადიდებთ.
შენი ქალწულობის მშვენიერებაზე და შენს ყველაზე გაბრწყინებულ სიწმინდეს, / განცვიფრებულმა შესძახა გაბრიელმა, ღვთისმშობელო: / რა ქებას მოგიტან ღირსი? / რას წავიღებ შენგან? / დაბნეული და შეშინებული ვარ. / უფრო მეტიც, როგორც მიბრძანა, გიხმობ: / გიხაროდენ, ნეტარო.
სადაც ერთი გადარჩება, / იქ მიედინება სიმართლე / და სხვა ასეთი თავშესაფარი, / როგორც შენ, ღვთისმშობელო, / დაფარავს ჩვენს სულებს.
ჩვენი თავშესაფარი და ძალა, ღვთისმშობელო, / სამყაროს სუვერენული დახმარება, / შენი ლოცვებით დაფარე შენს მსახურებს / ყოველგვარი საჭიროებისგან, / ერთი ნეტარი.
სადაც ერთი გადარჩება, / იქ მიედინება სიმართლე / და სხვა ასეთი თავშესაფარი, / როგორც შენ, ღვთისმშობელო, / დაფარავს ჩვენს სულებს.
ძალის კვერთხი, რომელიც შევიძინეთ, შენი ძის ჯვარი, ღვთისმშობელო, / ამით ვაგდებთ მერყევის მტრებს, / განუწყვეტლივ ვადიდებთ შენს სიყვარულს.
ჩვენი თავშესაფარი და ძალა, ღვთისმშობელო, / სამყაროს სუვერენული დახმარება, / შენი ლოცვებით დაფარე შენს მსახურებს / ყოველგვარი საჭიროებისგან, / ერთი ნეტარი.
წინასწარმეტყველები ქადაგებდნენ, / მოციქულებმა ასწავლეს, / მოწამემ აღიარა, / და ჩვენ გვწამს ღვთისმშობელი, რომელიც ჭეშმარიტად არსებობს. / ამიტომ ვადიდებთ შენს აღუწერელ შობას.
სადაც ერთი გადარჩება, / იქ მიედინება სიმართლე / და სხვა ასეთი თავშესაფარი, / როგორც შენ, ღვთისმშობელო, / დაფარავს ჩვენს სულებს.
ძალის კვერთხი, რომელიც შევიძინეთ, შენი ძის ჯვარი, ღვთისმშობელო, / ამით ვაგდებთ მერყევის მტრებს, / განუწყვეტლივ ვადიდებთ შენს სიყვარულს.
ჩვენი თავშესაფარი და ძალა, ღვთისმშობელო, / სამყაროს სუვერენული დახმარება, / შენი ლოცვებით დაფარე შენს მსახურებს / ყოველგვარი საჭიროებისგან, / ერთი ნეტარი.
/ ჩვენ გიგალობთ შენ, ვინც ჩვენი მოდგმის ხსნისთვის შუამდგომლობ, ქალწულო ღვთისმშობელო: / რამეთუ შენგან მიღებულ ხორციელად, ძე შენი და ღმერთი ჩვენო, / ჯვრით მივიღეთ ვნებანი, / გვიხსენ ბუგრებისაგან, როგორც კაცთმოყვარე.
წინასწარმეტყველები ქადაგებდნენ, / მოციქულებმა ასწავლეს, / მოწამემ აღიარა, / და ჩვენ გვწამს ღვთისმშობელი, რომელიც ჭეშმარიტად არსებობს. / ამიტომ ვადიდებთ შენს აღუწერელ შობას.
წმიდათა წმიდათა ტაძარში აღზრდილი, / სარწმუნოებითა და სიბრძნითა და განუზომელი ქალწულობით შემოსილი, / ზეცით კოცნა მოავლინა მთავარანგელოზმა გაბრიელმა / და, გიხაროდენ, გიხაროდენ, ნეტარო: / გიხაროდენ, დიდებულო, უფალი შენთანაა.
ვითარცა შენ ხარ ყოველთა ქმნილებათაგან უმაღლესნი, / ღირსი ხარ გაქება შენდა საგონებელში, ღვთისმშობელო, / თუნა, გევედრებით, შეგვიწყალენ.
ჩვენ ახლა გულმოდგინე ვართ ღვთისმშობლისადმი, / ცოდვილები და თავმდაბლობა, და დავეცემით, / ვიხმობთ ჩვენი სულის სიღრმიდან სინანულით: / ქალბატონო, დაგვეხმარეთ, შეგვიწყალე, / ვიბრძვით, მრავალი ცოდვისგან ვიღუპებით, / ნუ აქცევთ თქვენს მონებს ამაოებას, / თქვენთვის და იმამის ერთადერთი იმედი.
ჩვენ გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო, ვღაღადებ: / შენ ხარ ბუჩქი, ისეთივე სახით, როგორც მოსე, რომელიც არ დაწვა, / ალივით, ცეცხლი ღვთაებრივი.
უბიწოო ქალწულო, ქრისტე ღმერთის დედაო, / იარაღმა გადაიარა შენს უწმიდეს სულში, / როცა გიხილე ჯვარცმული შენი ძისა და შენი ღმერთის ნებით; / ნეტარო, ნუ შეწყვეტ მის მიმართ ლოცვას / მოგვიტევე ცოდვათა შენდობა.
გადიდებთ, ღვთისმშობელო, ღაღადი: / შენ ხარ მთა, საიდანაც ქვა უთქმელად მოიკვეთა / და ჯოჯოხეთის კარი დაამტვრიე.
სიტყვა მამისა, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, / შენგან ხორცშესხმული, ცოდნით, ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, / ერთი წმიდა, / ერთი ნეტარი. / ამით ჩვენ განუწყვეტლივ ვადიდებთ შენ.
ვითარცა შენ ხარ ყოველთა ქმნილებათაგან უმაღლესნი, / ღირსი ხარ გაქება შენდა საგონებელში, ღვთისმშობელო, / თუნა, გევედრებით, შეგვიწყალენ.
უბიწოო ქალწულო, ქრისტე ღმერთის დედაო, / იარაღმა გადაიარა შენს უწმიდეს სულში, / როცა გიხილე ჯვარცმული შენი ძისა და შენი ღმერთის ნებით; / ნეტარო, ნუ შეწყვეტ მის მიმართ ლოცვას / მოგვიტევე ცოდვათა შენდობა.
გადიდებთ, ღვთისმშობელო, ღაღადი: / შენ ხარ მთა, საიდანაც ქვა უთქმელად მოიკვეთა / და ჯოჯოხეთის კარი დაამტვრიე.
უხსოვარი დროიდან დამალული / და უცნობი საიდუმლო ანგელოზის მიერ, / შენ, ღვთისმშობელო, ღმერთი გამოეცხადა დედამიწაზე მყოფთ, / განუყრელ კავშირში ჩვენ განსახიერებით, / და, ჩვენი გულისთვის, მივიღებთ ჯვარს, / რისთვისაც აღადგინეთ პირველყოფილი, / იხსნა ჩვენი სული სიკვდილისგან.
ჩვენ გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო, ვღაღადებ: / შენ ხარ ბუჩქი, ისეთივე სახით, როგორც მოსე, რომელიც არ დაწვა, / ალივით, ცეცხლი ღვთაებრივი.
ზეცის ანგელოზებთან ერთად, მიწის ხალხთან ერთად, / სიხარულის ხმით, ღვთისმშობელო, გიხმობთ შენდა: / გიხაროდენ, უფლის ცის კარიბჭელო; / გიხაროდენ, მიწითა დაბადებულო ხსნაო; / გიხაროდენ, მადლისა წმიდაო, / რომელმან შვა ღმერთი ხორცშესხმული.
ღვთისმშობლისგან გამობრწყინდი ქვეყნიერებას, ქრისტე ღმერთო, / რომელმან გიჩვენე ძენი სინათლისა, შეგვიწყალენ ჩვენ.
შენი მსწრაფლ მფარველობა და დახმარება, / და მოწყალება შენს მსახურებს, / და ტალღებს, წმინდა, მოთვინიერე ამაო აზრები, / და აღამაღლე ჩემი დაცემული სული, ღვთისმშობელო: / ვიცით, ვიცით, ქალწულო, / როგორც შეგიძლია, რამდენიც გინდა.
ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, ქრისტიანთა კედელო, / ჩვეულებისამებრ გადაარჩინე შენი ხალხი, ვინც გულმოდგინედ გიხმობს, / წინააღმდეგობა გაუწიე სამარცხვინო და ამაყი ფიქრით, რათა შეგვეხმიანოთ: / გიხაროდენ, მარად-დევო.
შენი ძის ჯვრით, ღმრთისმოწყალეო, / ყველა კერპთაყვანისმცემელი ხიბლი გაუქმდა / და ეშმაკეული ციხე გათელა. / ამისთვის ერთგულად, მოვალეობის გამო, გიგალობთ და გაკურთხებთ, / და, ღვთისმშობელო, ჭეშმარიტად აღსარებისას, ვადიდებთ.
ღვთისმშობლისგან გამობრწყინდი ქვეყნიერებას, ქრისტე ღმერთო, / რომელმან გიჩვენე ძენი სინათლისა, შეგვიწყალენ ჩვენ.
უცნაური ღვთისმშობლის საიდუმლო გამოეცხადა სამყაროს, როგორც მხსნელი: / მისგან დაიბადე თესლად, / და გამოეცხადე ხორცს დაურღვევლად, / სიხარული ყველას, / უფალო, დიდება შენდა.
ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, ქრისტიანთა კედელო, / ჩვეულებისამებრ გადაარჩინე შენი ხალხი, ვინც გულმოდგინედ გიხმობს, / წინააღმდეგობა გაუწიე სამარცხვინო და ამაყი ფიქრით, რათა შეგვეხმიანოთ: / გიხაროდენ, მარად-დევო.
შენი ძის ჯვრით, ღმრთისმოწყალეო, / ყველა კერპთაყვანისმცემელი ხიბლი გაუქმდა / და ეშმაკეული ციხე გათელა. / ამისთვის ერთგულად, მოვალეობის გამო, გიგალობთ და გაკურთხებთ, / და, ღვთისმშობელო, ჭეშმარიტად აღსარებისას, ვადიდებთ.
ღვთისმშობლისგან გამობრწყინდი ქვეყნიერებას, ქრისტე ღმერთო, / რომელმან გიჩვენე ძენი სინათლისა, შეგვიწყალენ ჩვენ.
გიხაროდენ, უფლისა შეუღწევო კარო; / გიხაროდენ, კედელო და საფარველო შენსკენ მომდინარეთა; / გიხაროდენ, დაუცხრომელო და არახელოვნურო, / რომელმან შვა ხორცი შენი შემოქმედისა და ღმრთისა, / ევედრე, რომ არ აკლდეს მათ, ვინც გიგალობლებს / და თაყვანს სცემს შენს შობას.
ღვთისმშობლისგან გამობრწყინდი ქვეყნიერებას, ქრისტე ღმერთო, / რომელმან გიჩვენე ძენი სინათლისა, შეგვიწყალენ ჩვენ.
ხსნის დასაწყისი / მოვიდა გაბრიელის ქადაგება ღვთისმშობლისადმი, / ისმინე, გაიხარე და კოცნით არ შემიშლის, / ეჭვი არ მეპარება, როგორც სარას ტილოში, / მაგრამ ის ამბობს: / აჰა, მონა უფალო, / იყავი ჩემთან შენი სიტყვისამებრ.
შენ მიიღე სიტყვა მთავარანგელოზისა, / და გამოჩნდი ქერუბიზმთა ტახტზე, / და შენს მკლავებში ატარებ, ღვთისმშობელო, / ჩვენი სულის იმედი.
ქვეყნიერების იმედი, / კეთილო ქალწულო მარიამ, / ვითხოვთ შენს და ერთადერთ სუვერენულ წარმომადგენლობას: / შეიწყალე გამოუცხადებელი ხალხი, / ევედრე მოწყალე ღმერთს / იხსნას ჩვენი სულები ყოველგვარი შეურაცხყოფისგან, / ერთი ნეტარი.
არავინ არ მიედინება შენსკენ, / მოდის შენგან სირცხვილით, / წმიდა ქალწულო მარიამ, / არამედ ითხოვს მადლს / და იღებს საჩუქარს სასარგებლო თხოვნით.
ქალწულო მარიამ, / ევედრე შენს ძეს, / ჯვრის ნებით გაკრულს, / და სამყაროს ცოდვისგან განთავისუფლების, ქრისტე ღმერთო, / შეიწყალე ჩვენი სულები.
წინათ მამისაგან შობილი დედის გარეშე, / ძე და სიტყვა ღმრთისა, / ბოლო ზაფხულს შენ შვა / შენი წმიდა სისხლისაგან განსახიერებული, ღვთისმშობელო, ქმრის გარეშე. / ილოცეთ მას / ბოლომდე მოგვცეს ცოდვათა მიტევება.
წმიდაო დედაო, წმიდაო ღმერთო დედაო ჩვენო, / რომელმაც გამოუთქმელად შვა ყოველი შემოქმედი, / წმიდა მოციქულებთან ერთად მუდამ ილოცეთ მისი სიკეთისთვის, / გვიხსნას ვნებებისგან, / და დაგვიტოვეთ ცოდვების მიცემა.
დიდო ძღვენი, / წმიდაო ღვთისმშობელო, / შენ ხარ პატივი, / როგორც ხორცს შობდი / სამება ერთი, ქრისტე სიცოცხლის მომცემი, / ჩვენი სულების ხსნისთვის.
ქალწულო მარიამ, / ევედრე შენს ძეს, / ჯვრის ნებით გაკრულს, / და სამყაროს ცოდვისგან განთავისუფლების, ქრისტე ღმერთო, / შეიწყალე ჩვენი სულები.
წინათ მამისაგან შობილი დედის გარეშე, / ძე და სიტყვა ღმრთისა, / ბოლო ზაფხულს შენ შვა / შენი წმიდა სისხლისაგან განსახიერებული, ღვთისმშობელო, ქმრის გარეშე. / ილოცეთ მას / ბოლომდე მოგვცეს ცოდვათა მიტევება.
გედეონი იწინასწარმეტყველებს ჩასახვას / და ამბობს დავითი შენს შობას, ღვთისმშობელო: / წვიმავით ჩამოვიდა საწმისზე, / სიტყვა იყო შენს მუცელში, / და გაცივდი თესლად, / მიწა წმიდაო, სამყაროს ხსნა, / ქრისტე ღმერთო ჩვენო, მადლიანო.
წინათ მამისაგან შობილი დედის გარეშე, / ძე და სიტყვა ღმრთისა, / ბოლო ზაფხულს შენ შვა / შენი წმიდა სისხლისაგან განსახიერებული, ღვთისმშობელო, ქმრის გარეშე. / ილოცეთ მას / ბოლომდე მოგვცეს ცოდვათა მიტევება.
ღვთისმშობელო, უბიწო ქალწულო, / ევედრე შენს ძეს ზევით ძალებით / რომ ცოდვათა შენდობა / ბოლომდე მოგვცეს, / ერთგულად გადიდებ შენ.
შენ აჯობე ზეცის ძალებს, / გამოჩნდი ტაძრის გარეთ, ღვთაებრივი, / ნეტარი ღვთისმშობელო, / ქრისტეს შვა, / ჩვენი სულების მაცხოვარი.
გიხაროდენ, მოგვეყვანე, ღვთისმშობელო, / რამეთუ გამოჩნდი ანგელოზთა ზედა, / რომელმან შვა ღმერთი.
ღვთისმშობლის ლოცვით დაამშვიდე ჩვენი ცხოვრება, / შენდა მღაღადებელნი: / მოწყალეო უფალო, დიდება შენდა.
ქრისტე ღმერთო, რომელმაც ჩვენთვის ჯვარს აცვეს / და მოსპო სიკვდილის ძალა, / განუწყვეტლივ ილოცეთ, / ღვთისმშობელს, / რომ მან გადაარჩინოს ჩვენი სულები.
განთავისუფლდი, ღვთისმშობელო, ცოდვებისგან, რომლებიც შეიცავს ჩვენ, / რადგან სხვა იმედი, რწმენა არ არის, თუ იმამები არ ხარ შენ / და შენგან ღმერთი, რომელიც დაიბადა.
შენი მუცლის ნაყოფი, უწმინდესო, / არის წინასწარმეტყველები და რჯულის აღსრულება. / ამგვარად გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო, / ცოდნით, / ღვთისმოსაობით ვადიდებთ.
შენი მუცლის ნაყოფი, ღვთის საცოლე, / ჩანს შუამავალი კაცი გადარჩენისთვის. / ამგვარად გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო, / გონებითა და ენით, / ჭეშმარიტად, ვადიდებთ.
ქრისტე ღმერთო, რომელმაც ჩვენთვის ჯვარს აცვეს / და მოსპო სიკვდილის ძალა, / განუწყვეტლივ ილოცეთ, / ღვთისმშობელს, / რომ მან გადაარჩინოს ჩვენი სულები.
განთავისუფლდი, ღვთისმშობელო, ცოდვებისგან, რომლებიც შეიცავს ჩვენ, / რადგან სხვა იმედი, რწმენა არ არის, თუ იმამები არ ხარ შენ / და შენგან ღმერთი, რომელიც დაიბადა.
როგორც ჩვენი აღდგომის საუნჯე, / შენში, ყოვლადგამმღერელო, / აწიე ცოდვათა ორმოდან და სიღრმიდან იმედიანი, / რადგან შენ გადაარჩინე ცოდვის დამნაშავეები, / ვინც შვა ჩვენი ხსნა: / ღვთისმშობლის შობამდეც, და ღვთისმშობლის შობას დარჩეს, / და ღვთისმშობლის შობის შემდეგ.
გიხაროდენ, ზეცასა შეუტევებელო / მუცლად მყოფო; / გიხაროდენ, ღმრთისმშობელო, წინასწარმეტყველთა მქადაგებელო, / სამხრეთით აღმართულო, ემანუელ; / გიხაროდენ, ქრისტესმშობელო ღმერთო.
გიხაროდენ, ანგელოზო, რომელმაც მიიღო სიხარული ქვეყნიერებისა; / გიხაროდენ, შემქმნელო და უფალო შენთაო შვაო; / გიხაროდენ, ღვთისმშობლის ღირსი.
გიხაროდენ, კარიბჭე მეფისა დიდებისა, / თვით უზენაესმაც გადაიარა / და დაიბეჭდა / ჩვენი სულის ხსნისთვის.
რწმენის ურყევი დადასტურება / და ჩვენი სულის პატიოსანი ძღვენი, / საგალობლებით ვადიდებთ ღვთისმშობელს, ერთგულო: / გიხაროდენ, საშვილოსნოში ქვა სიცოცხლისაო; / გიხაროდენ, აღსასრულო იმედისა, შუამავლო მწუხარეთაო; / გიხაროდენ, აღვირახსნილო საცოლეო.
ყოვლადწმიდაო ქალწულო, გვიხსენი შენი ლოცვით, / საშვილოსნო ამოძრავე, / ძე შენი და ჩვენი ღმერთი.
კრავი და მწყემსი და სამყაროს მაცხოვარი, ჯვარზე, აჰა, ის, ვინც გშობა, როგორც ამბობენ, ტირის: / სამყარო ხარობს, იღებს ხსნას, / მაგრამ ჩემი საშვილოსნო იწვის, ხედავს შენს ჯვარცმას, / ითმენს ყველას, შვილო ჩემო და ღმერთო.
შენი მუცლის ნაყოფი, უწმინდესო, / არის წინასწარმეტყველები და რჯულის აღსრულება. / ამგვარად გადიდებთ და ღმრთისმშობელო შენ, ღვთისმშობელო.
სიცოცხლის გონებრივი კარიბჭე, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, / ერთგულად იხსენი უბედურებისგან შენსკენ მიმავალი: / განვადიდოთ შენი ყოვლადწმიდა შობა ჩვენი სულების ხსნისთვის.
ყოვლადწმიდაო ქალწულო, გვიხსენი შენი ლოცვით, / საშვილოსნო ამოძრავე, / ძე შენი და ჩვენი ღმერთი.
კრავი და მწყემსი და სამყაროს მაცხოვარი, ჯვარზე, აჰა, ის, ვინც გშობა, როგორც ამბობენ, ტირის: / სამყარო ხარობს, იღებს ხსნას, / მაგრამ ჩემი საშვილოსნო იწვის, ხედავს შენს ჯვარცმას, / ითმენს ყველას, შვილო ჩემო და ღმერთო.
შენი მუცლის ნაყოფი, უწმინდესო, / არის წინასწარმეტყველები და რჯულის აღსრულება. / ამგვარად გადიდებთ და ღმრთისმშობელო შენ, ღვთისმშობელო.
ვინც ჩვენთვის იშვა ღვთისმშობლისგან / და გადაიტანა ჯვარცმა, კეთილმა, / რომელმაც დაამხა სიკვდილი / და გამოავლინა აღდგომა ღმერთად, / ნუ შეურაცხყოფ, რაც შენი ხელით შექმენი, / აჩვენე სიყვარული კაცობრიობის მიმართ, მოწყალეო, / მიიღე ღვთისმშობელი, რომელმაც შვა, ილოცეთ, მაცხოვარი ჩვენი ხალხისთვის.
ყოვლადწმიდაო ქალწულო, გვიხსენი შენი ლოცვით, / საშვილოსნო ამოძრავე, / ძე შენი და ჩვენი ღმერთი.