Wunder aller Wunder, o Gesegneter, sie sehen in Dir, / das Geschöpf jubelt, / denn du wurdest ohne Samen empfangen, / und du hast unbeschreiblich geboren, / selbst die Reihen der Engel können es nicht sehen, / die für unsere Seelen beten.
Reinste Mutter Gottes, / Gesegnet im Himmel / und verherrlicht auf Erden, / Freue dich, Braut ohne Braut.
Empfängnis, ohne das Göttliche Feuer zu verbrennen / und ohne Samen, der die Quelle des Lebens hervorbringt, Herr, / Gesegnete Mutter Gottes, / rette den Erhabenen.
Mutterlos im Himmel, mehr als Denken und Hören, / du hast ohne Vater auf Erden geboren; / Togo, Mutter Gottes, / bete für unsere Seelen.
Deine Fürsprache ist unerlässlich, o Reinster, / und durch deine Gebete befreien wir die Wilden, / Wir achten überall auf das Kreuz deines Sohnes, / unserer Pflicht entsprechend preisen wir dich alle fromm.
Reinste Mutter Gottes, gesegnet im Himmel und verherrlicht auf Erden, / Freue dich, Braut ohne Braut.
Empfängnis, ohne das Göttliche Feuer zu verbrennen / und ohne Samen, der die Quelle des Lebens hervorbringt, Herr, / Gesegnete Mutter Gottes, / rette den Erhabenen.
Mutterlos im Himmel, mehr als Denken und Hören, / du hast ohne Vater auf Erden geboren; / Togo, Mutter Gottes, / bete für unsere Seelen.
Deine Fürsprache ist unerlässlich, o Reinster, / und durch deine Gebete befreien wir die Wilden, / Wir achten überall auf das Kreuz deines Sohnes, / unserer Pflicht entsprechend preisen wir dich alle fromm.
Reinste Mutter Gottes, / Gesegnet im Himmel / und verherrlicht auf Erden, / Freue dich, Braut ohne Braut.
Gabriel sprach zu dir, o Jungfrau, freue dich, / mit einer Stimme wurde der Herr aller Menschen inkarniert / in dir, der heiligen Bundeslade, / wie der gerechte David sagte: / Du bist erschienen, der Größere des Himmels, / nachdem du deinen Schöpfer beschimpft hast: / Ehre sei dem, der in dir wohnt; / Ehre sei dem, der von dir gegangen ist; / Ehre sei dem, der uns durch Dein Weihnachten befreit hat.
Mutterlos im Himmel, mehr als Denken und Hören, / du hast ohne Vater auf Erden geboren; / Togo, Mutter Gottes, / bete für unsere Seelen.
Du bist die Quelle des Mitgefühls, / gewähre uns Barmherzigkeit, o Mutter Gottes, / schaue auf die Menschen, die gesündigt haben, / offenbare wie immer deine Macht, / vertraue auf Dich, freue dich, wir rufen zu Dir, / wie manchmal Gabriel, der körperlose Erzengel.
Heilige Mutter des unbeschreiblichen Lichts, / Wir ehren Dich mit Engelsliedern, / Wir preisen Dich fromm.
Die göttliche Geburt der Gemeinschaft der Natur / Durch dich, ewig jungfräuliche Mutter Gottes, / denn du hast den für uns menschgewordenen Gott geboren. / Darüber hinaus preisen wir Dich alle aus Pflichtgefühl fromm.
Wir preisen dich, Mutter Gottes, und rufen: / Freue dich, der du nie in die Wolke des Lichts untergegangen bist, / der sie in den Tiefen der Herrlichkeit des Herrn getragen hat.
Verherrlicht bist du, o jungfräuliche Mutter Gottes, / wir singen zu dir: / Denn durch das Kreuz deines Sohnes wurde die Hölle niedergestreckt / und der Tod wurde getötet, / getötet, durch die Auferstehung und das Leben wurde würdig gemacht: / Das Paradies wurde empfangen, alte Freude. / Deshalb danken wir, lasst uns verherrlichen, / als den souveränen Christus, unseren Gott, / und den einzigen Barmherzigen.
Wir preisen dich, Mutter Gottes, und rufen: / Freue dich, o Stab, / aus dem der kernlose Gott wuchs, / vernichte den Tod auf dem Baum.
Die göttliche Geburt der Gemeinschaft der Natur / Durch dich, ewig jungfräuliche Mutter Gottes, / denn du hast den für uns menschgewordenen Gott geboren. / Darüber hinaus preisen wir Dich alle aus Pflichtgefühl fromm.
Wir preisen dich, Mutter Gottes, und rufen: / Freue dich, der du nie in die Wolke des Lichts untergegangen bist, / der sie in den Tiefen der Herrlichkeit des Herrn getragen hat.
Verherrlicht bist du, o jungfräuliche Mutter Gottes, / wir singen zu dir: / Denn durch das Kreuz deines Sohnes wurde die Hölle niedergestreckt / und der Tod wurde getötet, / getötet, durch die Auferstehung und das Leben wurde würdig gemacht: / Das Paradies wurde empfangen, alte Freude. / Deshalb danken wir, lasst uns verherrlichen, / als den souveränen Christus, unseren Gott, / und den einzigen Barmherzigen.
Wir preisen dich, Mutter Gottes, und rufen: / Freue dich, o Stab, / aus dem der kernlose Gott wuchs, / vernichte den Tod auf dem Baum.
Alles mehr als Sinn, / alle deine herrlichen Sakramente, Mutter Gottes, / versiegelt und bewahrt in Reinheit und Jungfräulichkeit, / Mutter wusste, dass du nicht falsch bist, / den wahren Gott geboren zu haben. / Bete zu ihm für die Erlösung unserer Seelen.
Heilige Mutter des unbeschreiblichen Lichts, / Wir ehren Dich mit Engelsliedern, / Wir preisen Dich fromm.
Wenn Halleluja in irgendeiner Stimme vorkommt, wird dies gesagt:
Apostel, Märtyrer und Propheten,/ Heiligkeit, Heilige und Gerechte,/ diejenigen, die gute Taten vollbracht und den Glauben bewahrt haben,/ haben Kühnheit gegenüber dem Erlöser,/ über uns Das ist gut, betet, // um gerettet zu werden, beten wir, für unsere Seelen.
Denken Sie daran, Herr, dass Ihre Diener gut sind,/ und wenn Sie im Leben gesündigt haben, verzeihen Sie:/ Niemand ist ohne Sünde, nur Sie,// können den Verstorbenen Frieden geben.
Heilige Mutter des unbeschreiblichen Lichts, / Wir ehren Dich mit Engelsliedern, / Wir preisen Dich fromm.
Angesichts der Schönheit Deiner Jungfräulichkeit und Deiner strahlendsten Reinheit / Staunend rief Gabriel zu Dir, Mutter Gottes: / Welchen Lobpreis werde ich Dir würdig bringen? / Was werde ich von Dir nehmen? / Ich bin ratlos und entsetzt. / Darüber hinaus rufe ich, wie mir befohlen wurde, zu Dir: / Freue dich, oh Gesegneter.
Wo immer jemand gerettet wird, / dort fließt Gerechtigkeit, / und eine andere solche Zuflucht, / wie Du, Mutter Gottes, / die unsere Seelen bedeckt.
Unsere Zuflucht und Stärke, Mutter Gottes, / die souveräne Hilfe der Welt, / mit Deinen Gebeten bedecke Deine Diener / vor aller Not, / Ein Gesegneter.
Wo immer jemand gerettet wird, / dort fließt Gerechtigkeit, / und eine andere solche Zuflucht, / wie Du, Mutter Gottes, / die unsere Seelen bedeckt.
Die Rute der Stärke, die wir erworben haben, das Kreuz Deines Sohnes, o Mutter Gottes, / dadurch bezwingen wir die Feinde des Schwankens, / wir verherrlichen ständig Deine Liebe.
Unsere Zuflucht und Stärke, Mutter Gottes, / die souveräne Hilfe der Welt, / mit Deinen Gebeten bedecke Deine Diener / vor aller Not, / Ein Gesegneter.
Die Propheten predigten, / die Apostel lehrten, / der Märtyrer bekannte, / und wir glauben an die Mutter Gottes, die wirklich existiert. / Deshalb verherrlichen wir Ihr unbeschreibliches Weihnachtsfest.
Wo immer jemand gerettet wird, / dort fließt Gerechtigkeit, / und eine andere solche Zuflucht, / wie Du, Mutter Gottes, / die unsere Seelen bedeckt.
Die Rute der Stärke, die wir erworben haben, das Kreuz Deines Sohnes, o Mutter Gottes, / dadurch bezwingen wir die Feinde des Schwankens, / wir verherrlichen ständig Deine Liebe.
Unsere Zuflucht und Stärke, Mutter Gottes, / die souveräne Hilfe der Welt, / mit Deinen Gebeten bedecke Deine Diener / vor aller Not, / Ein Gesegneter.
/ Wir singen zu Dir, der Du für die Rettung unseres Geschlechts eingetreten bist, o jungfräuliche Mutter Gottes: / Denn im Fleisch, das wir von Dir, Deinem Sohn und unserem Gott, empfangen haben, / Durch das Kreuz haben wir Leidenschaft empfangen, / Befreie uns von Blattläusen, als der Liebhaber der Menschheit.
Die Propheten predigten, / die Apostel lehrten, / der Märtyrer bekannte, / und wir glauben an die Mutter Gottes, die wirklich existiert. / Deshalb verherrlichen wir Ihr unbeschreibliches Weihnachtsfest.
Aufgewachsen in der Kirche im Allerheiligsten, / gekleidet in Glauben und Weisheit und unermessliche Jungfräulichkeit, / brachte Erzengel Gabriel einen Kuss vom Himmel / und, freue dich, freue dich, Gesegneter: / Freue dich, Allerverherrlichter, der Herr ist mit dir.
Da du die höchste aller Schöpfungen bist, / ist es würdig, dich in Verwirrung zu preisen, Mutter Gottes, / Thunfisch, wir beten zu dir, erbarme dich unser.
Wir sind jetzt fleißig zur Mutter Gottes, / Sünder und Demut, und lasst uns fallen, / ruft aus der Tiefe unserer Seele in Reue: / Herrin, hilf uns, erbarme dich unserer, / wir kämpfen, wir sterben an vielen Sünden, / wende die Eitelkeit deiner Sklaven nicht ab, / für dich und die einzige Hoffnung der Imame.
Wir preisen dich, Mutter Gottes, indem wir rufen: / Du bist der Busch, in der gleichen Form wie Moses, der nicht brannte, / wie eine Flamme, das Feuer des Göttlichen.
Unbefleckte Jungfrau, Mutter Christi, Gottes, / die Waffe ging durch Deine heiligste Seele, / als Du sahst, wie Du durch den Willen Deines Sohnes und Deines Gottes gekreuzigt wurdest; / O Gesegneter, höre nicht auf, zu Ihm zu beten / Gewähre uns Vergebung der Sünden.
Wir verherrlichen dich, Mutter Gottes, indem wir rufen: / Du bist der Berg, von dem der Stein unaussprechlich abgeschnitten wurde / und du hast die Pforten der Hölle zerschlagen.
Das Wort des Vaters, Christus, unser Gott, / von Dir, fleischgeworden durch Wissen, die jungfräuliche Mutter Gottes, / Eine Reine, / Eine Selige. / So verherrlichen wir Dich unaufhörlich.
Da du die höchste aller Schöpfungen bist, / ist es würdig, dich in Verwirrung zu preisen, Mutter Gottes, / Thunfisch, wir beten zu dir, erbarme dich unser.
Unbefleckte Jungfrau, Mutter Christi, Gottes, / die Waffe ging durch Deine heiligste Seele, / als Du sahst, wie Du durch den Willen Deines Sohnes und Deines Gottes gekreuzigt wurdest; / O Gesegneter, höre nicht auf, zu Ihm zu beten / Gewähre uns Vergebung der Sünden.
Wir verherrlichen dich, Mutter Gottes, indem wir rufen: / Du bist der Berg, von dem der Stein unaussprechlich abgeschnitten wurde / und du hast die Pforten der Hölle zerschlagen.
Verborgen seit undenklichen Zeiten / und ein unbekanntes Geheimnis durch den Engel, / durch Dich, Mutter Gottes, erschien Gott denen, die auf Erden existieren, / in unverschmelzter Vereinigung verkörpern wir, / und um unseretwillen werden wir das Kreuz annehmen, / für das wir durch die Auferstehung des Ursprünglichen / unsere Seele vor dem Tod gerettet haben.
Wir preisen dich, Mutter Gottes, indem wir rufen: / Du bist der Busch, in der gleichen Form wie Moses, der nicht brannte, / wie eine Flamme, das Feuer des Göttlichen.
Mit den Engeln des Himmels, mit den Menschen der Erde, / mit einer Stimme der Freude, Mutter Gottes, rufen wir zu Dir: / Freue dich, Tor des weitesten Himmels; / Freue dich, eine auf der Erde geborene Erlösung; / Freue dich, Reiner der Gnade, / der den menschgewordenen Gott geboren hat.
Von der Jungfrau hast du in die Welt geleuchtet, o Christus Gott, / der dir die Söhne des Lichts gezeigt hat, erbarme dich unser.
Dein schneller Schutz und deine Hilfe, / und erweist deinen Dienern Barmherzigkeit, / und die Wellen, reine, zähme eitle Gedanken, / und erwecke meine gefallene Seele, Mutter Gottes: / wir wissen, wir wissen, Jungfrau, / wie du kannst, so viel du willst.
Allerheiligste Mutter Gottes, o Mauer der Christen, / erlöse wie immer dein Volk, diejenigen, die dich fleißig anrufen, / wehre dich mit einem beschämenden und stolzen Gedanken, sodass wir zu dir schreien: / Freue dich, ewiger Devo.
Durch das Kreuz Deines Sohnes, o Gott-Gnädiger, / wurden alle götzendienerischen Reize abgeschafft / und die dämonische Festung wurde mit Füßen getreten. / Aus diesem Grund singen und segnen wir Dich treu und aus Pflichtgefühl, / und, Mutter Gottes, indem wir Dich wahrhaft bekennen, preisen wir Dich.
Von der Jungfrau hast du in die Welt geleuchtet, o Christus Gott, / der dir die Söhne des Lichts gezeigt hat, erbarme dich unser.
Ein seltsames jungfräuliches Geheimnis erschien der Welt als Rettung: / Von ihr wurdest du ohne Samen geboren, / und du erschienst dem Fleisch ohne Verwesung, / die Freude aller, / Herr, Ehre sei dir.
Allerheiligste Mutter Gottes, o Mauer der Christen, / erlöse wie immer dein Volk, diejenigen, die dich fleißig anrufen, / wehre dich mit einem beschämenden und stolzen Gedanken, sodass wir zu dir schreien: / Freue dich, ewiger Devo.
Durch das Kreuz Deines Sohnes, o Gott-Gnädiger, / wurden alle götzendienerischen Reize abgeschafft / und die dämonische Festung wurde mit Füßen getreten. / Aus diesem Grund singen und segnen wir Dich treu und aus Pflichtgefühl, / und, Mutter Gottes, indem wir Dich wahrhaft bekennen, preisen wir Dich.
Von der Jungfrau hast du in die Welt geleuchtet, o Christus Gott, / der dir die Söhne des Lichts gezeigt hat, erbarme dich unser.
Freue dich, undurchdringliche Tür des Herrn; / Freue dich, Mauer und Schutz derer, die zu dir strömen; / Freue dich, ungestürmter Zufluchtsort und Unkünstlicher, / der du das Fleisch deines Schöpfers und Gottes geboren hast, / bete, dass es dir nicht an denen mangelt, die singen / und sich vor deiner Geburt verneigen.
Von der Jungfrau hast du in die Welt geleuchtet, o Christus Gott, / der dir die Söhne des Lichts gezeigt hat, erbarme dich unser.
Der Anfang des Heils / Gabriels Verkündigung an die Jungfrau kam, / höre, freue dich, und der Kuss lasse mich nicht abschrecken, / ich werde nicht zweifeln, wie Sarah im Baldachin, / sondern er sagt: / Siehe, der Diener, Herr, / sei mit mir nach deinem Wort.
Du empfingst das Wort des Erzengels, / und du bist auf dem Thron der Cherubin erschienen, / und in deiner Umarmung hast du, o Mutter Gottes, / die Hoffnung unserer Seelen getragen.
Hoffnung der Welt, / Gute Jungfrau Maria, / Wir bitten um deine und einzige souveräne Vertretung: / Erbarme dich der nicht vertretenen Menschen, / bete zum barmherzigen Gott, / um unsere Seelen von allen Vorwürfen zu befreien, / Ein Gesegneter.
Niemand, der zu Dir fließt, / kommt beschämt von Dir, / Reinste Jungfrau Maria, / sondern bittet um Gnade / und nimmt das Geschenk für eine nützliche Bitte an.
Jungfrau Maria, / bete zu Deinem Sohn, / der durch den Willen des Kreuzes genagelt wurde, / und die Welt von der Täuschung des Befreiten, Christus, unseres Gottes, / um Erbarmen mit unseren Seelen.
Früher wurde aus dem Vater ohne Mutter geboren, / der Sohn und das Wort Gottes, / im letzten Sommer hast du geboren, / der aus deinem reinen Blut inkarniert wurde, Mutter Gottes, ohne Ehemann. / Bete zu ihm, / dass er uns vor dem Ende Vergebung der Sünden schenkt.
Heilige Frau, / reiner Gott unserer Mutter, / die unaussprechlich den ganzen Schöpfer geboren hat, / bete immer mit den heiligen Aposteln um seine Güte, / um uns von Leidenschaften zu befreien, / und lass uns Sünden geben.
Große Gaben, / Reine Jungfrau Gottes, / Du wurdest geehrt, / als du Fleisch geboren hast / Einer der Dreifaltigkeiten, Christus, der Lebensspender, / für die Errettung unserer Seelen.
Jungfrau Maria, / bete zu Deinem Sohn, / der durch den Willen des Kreuzes genagelt wurde, / und die Welt von der Täuschung des Befreiten, Christus, unseres Gottes, / um Erbarmen mit unseren Seelen.
Früher wurde aus dem Vater ohne Mutter geboren, / der Sohn und das Wort Gottes, / im letzten Sommer hast du geboren, / der aus deinem reinen Blut inkarniert wurde, Mutter Gottes, ohne Ehemann. / Bete zu ihm, / dass er uns vor dem Ende Vergebung der Sünden schenkt.
Gideon sagt die Empfängnis voraus / und David sagt von Deiner Geburt, o Mutter Gottes: / Es fiel wie Regen auf das Vlies, / Das Wort war in Deinem Schoß, / und Du wurdest erkaltend ohne Samen, / Die Erde heilig, Erlösung der Welt, / Christus, unser Gott, anmutig.
Früher wurde aus dem Vater ohne Mutter geboren, / der Sohn und das Wort Gottes, / im letzten Sommer hast du geboren, / der aus deinem reinen Blut inkarniert wurde, Mutter Gottes, ohne Ehemann. / Bete zu ihm, / dass er uns vor dem Ende Vergebung der Sünden schenkt.
Mutter Gottes, unbefleckte Jungfrau, / bete mit den Kräften oben zu Deinem Sohn, / dass uns die Vergebung der Sünden gewährt werde, / vor dem Ende, / Dich treu verherrlichend.
Du hast die Kräfte des Himmels übertroffen, / du bist außerhalb der Kirche erschienen, die Göttliche, / Heilige Mutter Gottes, / die Christus geboren hat, / den Retter unserer Seelen.
Freue dich, wir bringen dich, Mutter Gottes, / denn du erschienst über den Engeln, / die Gott geboren haben.
Beruhige mit den Gebeten der Mutter Gottes unser Leben, / die zu Dir rufen: / Barmherziger Herr, Ehre sei Dir.
Christus Gott, der für uns gekreuzigt hat / und die Macht des Todes zerstört hat, / bete ständig, / zur Jungfrau Maria, / dass er unsere Seelen rette.
Befreie, o Mutter Gottes, von den Sünden, die uns enthalten, / denn es gibt keine andere Hoffnung, keinen anderen Glauben, es sei denn, die Imame bist Du / und aus Dir der Gott, der geboren wurde.
Die Frucht deines Leibes, o Reinster, / sind die Propheten und die Erfüllung des Gesetzes. / Auf diese Weise verherrlichen wir Dich, die Mutter Gottes, / in Erkenntnis, / wir preisen fromm.
Die Frucht deines Leibes, o Braut Gottes, / scheint ein Fürsprecher für die Erlösung zu sein. / Auf diese Weise verherrlichen wir Dich, die Mutter Gottes, / mit Verstand und Zunge, / wahrlich, wir preisen.
Christus Gott, der für uns gekreuzigt hat / und die Macht des Todes zerstört hat, / bete ständig, / zur Jungfrau Maria, / dass er unsere Seelen rette.
Befreie, o Mutter Gottes, von den Sünden, die uns enthalten, / denn es gibt keine andere Hoffnung, keinen anderen Glauben, es sei denn, die Imame bist Du / und aus Dir der Gott, der geboren wurde.
Als Schatz unserer Auferstehung, / in Dir, o Allsingender, / erhebe die Hoffnungsträger aus der Grube und Tiefe der Sünden, / denn Du hast die Schuldigen der Sünde gerettet, / der unser Heil geboren hat: / Schon vor der Geburt der Jungfrau und in der Geburt der Jungfrau, / und nach der Geburt bleibt die Jungfrau.
Freue dich, Unaufhaltsamer im Himmel / der in deinem Schoß enthalten ist; / Freue dich, o Jungfrau, die Predigt der Propheten, / Der sich im Süden erhob, Emmanuel; / Freue dich, Mutter Christi, Gottes.
Freue dich, Engel, der die Freude der Welt empfangen hat; / Freue dich, der du deinen Schöpfer und Herrn geboren hast; / Freue dich, du, der du würdig bist, die Mutter Gottes zu sein.
Freue dich, Tor des Königs der Herrlichkeit, / sogar der Allerhöchste ist vorbeigegangen / und der Eine wurde versiegelt / für die Errettung unserer Seelen.
Die unerschütterliche Bestätigung des Glaubens / und die ehrliche Gabe unserer Seelen, / Wir preisen die Mutter Gottes mit Hymnen, Gläubige: / Freue dich, die du den Stein des Lebens in deinem Schoß trugst; / Freue dich, Ende der Hoffnung, Fürsprache der Bedrängten; / Freue dich, ungezügelte Braut.
Reinste Jungfrau, rette uns durch Deine Gebete, / bewege den Mutterleib, / Dein Sohn und unser Gott.
Das Lamm und der Hirte und der Retter der Welt, am Kreuz, siehe, / Sie, die dich geboren hat, wie man sagt, weinend: / Die Welt freut sich und nimmt die Erlösung an, / aber mein Schoß brennt, als er deine Kreuzigung sieht, / ertrug für alle, o mein Sohn und Gott.
Die Frucht deines Leibes, o Reinster, / sind die Propheten und die Erfüllung des Gesetzes. / Auf diese Weise verherrlichen und verherrlichen wir Dich, die Mutter Gottes.
Geistiges Tor des Lebens, reinste Mutter Gottes, / erlöse treu diejenigen, die zu Dir fließen, aus Nöten: / lass uns Deine heiligste Geburt Christi für die Erlösung unserer Seelen verherrlichen.
Reinste Jungfrau, rette uns durch Deine Gebete, / bewege den Mutterleib, / Dein Sohn und unser Gott.
Das Lamm und der Hirte und der Retter der Welt, am Kreuz, siehe, / Sie, die dich geboren hat, wie man sagt, weinend: / Die Welt freut sich und nimmt die Erlösung an, / aber mein Schoß brennt, als er deine Kreuzigung sieht, / ertrug für alle, o mein Sohn und Gott.
Die Frucht deines Leibes, o Reinster, / sind die Propheten und die Erfüllung des Gesetzes. / Auf diese Weise verherrlichen und verherrlichen wir Dich, die Mutter Gottes.
Der um unseretwillen von einer Jungfrau geboren wurde / und die Kreuzigung ertragen hat, der Gute, / der den Tod besiegt hat / und die Auferstehung als Gott offenbart hat, / verachte nicht, was Du mit Deiner Hand geschaffen hast, / Zeige Deine Liebe für die Menschheit, o Barmherziger, / nimm die Mutter Gottes an, die Dich geboren hat, und bete für uns, / und rette, o unser Retter, verzweifelte Menschen.
Reinste Jungfrau, rette uns durch Deine Gebete, / bewege den Mutterleib, / Dein Sohn und unser Gott.