- Преди започване на всеки бизнес.
- В края на всеки случай.
- Преди преподаване.
- След урока.
- Преди ядене.
- След ядене.
Преди започване на всеки бизнес
славянски текст
руски превод
Господи Исусе Христе, Единородният Син на Твоя Безначален Отец! Ти заяви с пречистите Си устни, че без Мен не можеш да направиш нищо; Господи мой, Господи, с вяра в душата и сърцето си, изречена от Теб, прекланям се пред Твоята благост: помогни ми, грешния, да завърша това дело, което започнах за Тебе, в името на Отца и Сина и Светия Дух. амин
Единороден Сине на Безначалния Отец, Господ мой Исус Христос! Ти веднъж каза с пречистите си устни: без Мен не можете да направите нищо. Господи мой, Господи, вярвайки с цялата си душа и сърце на това, което казахте, моля Твоята благост: помогни ми, грешния, да завърша делото, което започнах, сякаш с Твоето участие в него, в Името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека е истина!
Обяснение
Единороден Сине на Вечния Отец, мой Господ Исус Христос! Някога Ти каза с пречистите Си устни, че без Тебе нищо не може да се направи! Вярваме, Господи, че всичко Ти е предадено от Твоя Отец (Лука 10:22) и който не събира с Тебе, той разпилява (Лука 11:23). Вие сте светлината на света (Йоан 10:5) и всичко, което е невъзможно за хората, е възможно за Теб като Бог (Марк 10:27)! И затова, започвайки делото, което започвам, моля Те: покажи ми, в Твоята благост, Твоята всемогъща помощ; Позволете ми да завърша работата си така успешно и пълно, сякаш вие самият сте участвали в нея, заедно с мен. Нека се прослави в него Твоето Троично почитано Име, Отца, Сина и Светия Дух, както във всичко, постигнато чрез Тебе, - Истина!
Или друга молитва
славянски текст
Руски превод и обяснение
О, Създателю и Създателю на всичко, Боже, делото на нашите ръце, което започваме за Твоята слава, побързай да поправиш с Твоето благословение и ни избави от всяко зло, защото Един е всемогъщ и човеколюбив.
Създател и Създател на всичко, което съществува в света, нашият Велик Бог! Делата на нашите ръце, които започваме за Твоя слава, довърши успешно с Твоето благословение и ни избави от всички беди и злини, като Един всемогъщ и човеколюбив!
Или друга молитва
славянски текст
Руски превод и обяснение
Бърз да ходатайства и силен да помага, представи се сега на благодатта на Твоята сила и след като си благословил, укрепил и довел до изпълнението на добрите дела на Твоите слуги: за всичко, което желаят, както е способен да направи могъщият Бог.
Бърз да защитава и мощен да помага, о, Боже! Покажи сега благодатта на Твоята сила над Твоите слуги и като благословиш, укрепи ни и изпълни намерението ни да извършим това добро дело! Защото Ти, като Всемогъщият Бог, можеш да направиш каквото си поискаш!
Молитва в края на всяка задача
славянски текст
руски превод
Изпълнението на всички блага Ти си, Христе мой, изпълни душата ми с радост и веселие и ме спаси, защото само аз съм милостив.
Ти, Спасителю мой, като завършител на всичко, започнато с добра цел, изпълни душата ми с радост и радост! Спаси ме (от всички беди), като Един дарител на много милости.
Обяснение
Ти, Спасителю мой, като завършител на всичко, започна с добра цел и в Твоето име, който говори на учениците Си, че всичко е възможно за този, който вярва (Марк. 9:23); който задочно и с една дума изцели слугата на Стотника (Лука 7:7) и заповяда на Петър да ходи по бурните вълни (Матей 14:28) - сега, всемилостив, той чу молитвата ми и с успешното завършване, с помощта на Твоето, делото ми, развесели душата ми! Спаси ме в бъдещи трудове от неуспехи и препятствия и не ме лишавай от Твоето благословение, като Един дарител на много милости.
Или друга молитва
славянски текст
Руски превод и обяснение
Ние сме благодарни на Твоите недостойни слуги, Господи, за Твоите големи благословения върху нас; прославяме Те, благославяме, благодарим, възпяваме и величаем Твоето състрадание и робски викаме към Тебе с любов: О, благодетелю, Спасителю наш, слава на Тебе!
Изпълнени с благодарност към Тебе, Твоите недостойни раби, Господи, за всички Твои велики благодеяния, които си ни показал, прославяйки Те, ние славим, благославяме, благодарим, възпяваме и се удивляваме на величието на Твоите милости към нас; и като роби, изцяло зависими от Тебе, със сърдечна любов Ти викаме: Благодетелю и Спасителю наш - Слава Тебе!
Или друга молитва
славянски текст
Руски превод и обяснение
Като слуги на неприличието, удостоени с Твоите благословения и дарове, Владико, ние усърдно се притичаме към Теб, благодарим, доколкото можем, и викаме към Тебе, като Благодетел и Създател, прославяйки: Слава на Тебе, Всеблаги Боже.
Като недостойни слуги, удостоени с Твоите благословения и дарове, не според нашите заслуги, а само според Твоята милост, Господарю наш, показана към нас, ние сърдечно падаме в нозете Ти и Ти отдаваме единствената по силата си благодарност, прославяйки Те като благодетел и творец и непрестанно Ти викайки: Слава Тебе, Всеблаги Боже!
Молитва преди учение
славянски текст
руски превод
Благословен Господ! дай ни благодатта на Твоя Свети Дух, дарявайки и укрепвайки нашите духовни сили, така че, като се вслушваме в преподаваното ни учение, да растем към Тебе, нашия Създател, за слава, за утеха на нашите родители, за полза на Църквата и Отечеството.
Премилосърдни Господи! дай ни благодатта на Твоя Свети Дух, дарявайки и укрепвайки нашата духовна сила (т.е. ум, воля, съвест и памет), така че, като се вслушваме в учението, което ни се преподава, да растем за Теб, нашия Създател, до слава; за родителите ни за утеха, а за Църквата и Отечеството за полезно служение.
Обяснение
Премилосърдни Господи! Свети пророк Йоил, който предсказа изпращането на Твоя Свети Дух върху Твоите верни, извика вдъхновено: Върху слугите Си и върху слугините Си в онези дни ще излея Духа Си! (Йоил.2:28-32; Деяния.2:18) и дори най-древният Твой пророк Исая, 700 години преди Твоето появяване на земята, който изрече за Тебе всички истини, наистина оправдани от Тебе, удостоверени, казвайки: всеки ще бъде научен от Бога (Ис.54:13); и накрая Самият Ти, Спасителю наш, сред безбройните дарени ни блага, ни дарява с правото да се обръщаме към Теб като към Учител, като казваме: Вие имате само един Учител - Христос! (Матей 23:8). И затова, като си спомняме всичко това и се прекланяме пред Твоето милосърдие, ние Ти се молим, Преблаги Господи, да ни изпратиш благодатна помощ от Твоя Свети Дух; нека Той ни даде смисъла да разбираме всичко, което изучаваме; нека Той все още укрепва слабите сили на нашата душа за умствени трудове; нека умът бъде просветлен, за да осъзнае ползите от учението; ще стопли сърцата ни с чувства на благодарност към тези, които се грижат за нашето просвещение и нека укрепи нашата съвест и воля в желанието ни да донесем всички възможни ползи на обществото.
Всичко това молим от Теб, Всевиждащи Господи, не само за наши лични облаги, но за да можем чрез успеха на това учение, ние, просветени по ум и сърце, да прославим Тебе, нашия Създател, с пример на разумен и честен живот; донесе утеха на нашите родители, като най-добрия плод на тяхната грижа за нас, и послужи на светата църква и нашето скъпо отечество, като използва нашите знания за тяхна полза и слава.
Молитва след учението
славянски текст
руски превод
Благодарим Ти, Създателю, защото си ни направил достойни за Твоята благодат да слушаме учението. Благослови нашите ръководители, родители и учители, които ни водят към познанието на доброто и ни дай сила и сила да продължим това учение.
Благодарим Ти, Създателю наш, че си ни удостоил с благодатната Си помощ, за да учим с желание и внимание. Възнаградете с Твоето благословение нашите ръководители, родители и учители, които ни водят към познаването на добрите цели на учението, и ни дари сила на духа и сила на здравето, за да продължим това учение.
Обяснение