„Молитва Арханђелу Михаилу, страшном управитељу небеских сила“ је вероватно једна од најчешћих апокрифних молитава ових дана. Често се назива једноставно „Молитва Арханђелу Михаилу“ (не треба је мешати са молитвама Арханђелу Михаилу које не садрже апокрифне елементе).
Ево једне од савремених верзија ове молитве, која је, према нашим запажањима, једна од најпопуларнијих (правопис и интерпункцију текста оставили смо непромењени):
Господе, Велики Боже, Царе без почетка, пошаљи свог архангела Михаила у помоћ слугама Твојим (име). Заштити нас, Арханђеле, од свих непријатеља, видљивих и невидљивих. О, Господе Велики Архангеле Михаиле! Уништавачу демона, забрани свим непријатељима да се боре са мном, и учини их као овце, и понизи њихова зла срца, и сатре их као прах пред ветром. О, Господе Велики Архангеле Михаиле! Шестокрили први кнез и намјесник Небеских сила - Херувими и Серафими, буди нам помоћник у свим невољама, тугама, тугама, тихо уточиште у пустињи и на морима. О, Господе Велики Архангеле Михаиле! Избави нас од свих чари ђаволских, када чујеш нас грешне како Ти се молимо и Свето име Твоје призивамо. Похитајте нам у помоћ и савладајте све који нам се супротстављају, силом Часног и Животворног Крста Господњег, молитвама Пресвете Богородице, молитвама светих апостола, светог Николаја Чудотворца, Андреја, Христа ради, јуродивог, светог Марка и светог пророка Илије и свих светих пророка Илије. Евстатије, и сви пречасни оци наши, који од векова угађаше Богу, и све Свете Небеске Силе. О, Господе Велики Архангеле Михаиле! Помози нама грешнима (име) и избави нас од кукавичлука, потопа, огња, мача и сујетне смрти, од великог зла, од ласкавог непријатеља, од погрђене олује, од злога увек, сада и увек, и у векове векова. Амин. Свети Архангеле Божији Михаиле, мачем муњевитим Твојим одагни од мене злог духа који ме куша и мучи. Амин.
Овај текст је мало измењена верзија онога што је било распрострањено у народу у 16. – раном 16. веку. КСКС века „Молитве Арханђелу Михаилу, страшном управитељу небеских сила. Године 1913. А. И. Јацимирски је објавио неколико примерака ове апокрифне („лажне“) молитве и указао на руско порекло овог текста. Једну од верзија молитве („Молитва Господу нашем Исусу Христу, Светом Архангелу Михаилу“) објавио је Д. С. Лихачов на основу копије из 17. века из Библиотеке Руске академије наука. Д. С. Лихачов је веровао да је ову молитву написао 1572. или 1573. године Иван Грозни под псеудонимом Парфеније Ружни, заједно са Каноном анђелу Грозном гувернеру.
Међутим, А. А. Турилов и А. В. Черњецов указали су на сумњивост такве атрибуције. Открили су списак молитви састављен најкасније до средине 16. века. Поред тога, истраживачи су приметили да је ова молитва била веома популарна у писању 16.–19. века. и сачувана је у стотинама спискова; често је био укључен у збирке завера. Једна од опција за „Молитва Арханђелу Михаилу, страшном управитељу небеских сила“ је „Молитва арханђелима Михаилу и Гаврилу“.
Верзије „Молитве Арханђелу Михаилу, страшном управитељу небеских сила“, које су данас распрострањене, не разликују се посебно једна од друге. Разлике могу бити узроковане грешкама у копирању или изобличењем. Дакле, уместо да их стварамо као овце, можемо наћи да их стварамо као овце. Степен „модернизације“ језика молитве такође варира. Црквенословенске језичке форме (посли, тресач, кнез, војвода, Пресвети, ласкав, мач) могу се заменити руским (отио, тресач, кнез, војвода, Пресвети, ласкав, мач).
Последњих година дистрибуира се и „Молитва Архангелу Михаилу, страшном управнику небеских сила“ под насловом „Молитва за председника Русије“. У овој верзији, „име“ је замењено именима оба В.В. Путин и Д.А. Медведев: Господе Боже, Велики Царе, Безпочетни, Господе, пошаљи Архангела Твога Михаила у помоћ слугама Твојим Димитрију и Владимиру; или: Господе Боже, Велики Царе, Безпочетни, пошаљи, Господе, Архангела Твога Михаила у помоћ слузи Твоме Владимиру (Димитрију).