«Молитва Архангелу Михайлу, Грізному воєводі Небесних Сил» є, ймовірно, однією з найпоширеніших у наші дні апокрифічних молитов. Вона часто називається просто «Молитва Архангелу Михайлу» (її не слід змішувати з молитвами Архангелу Михайлу, які не містять апокрифічних елементів).
Наведемо той із сучасних варіантів цієї молитви, який, за нашими спостереженнями, є одним із найпопулярніших (орфографія та пунктуація тексту залишені нами без змін):
Господи, Боже Великий, Царю безначальний, пішли Архангела Твого Михайла на допомогу рабам Твоїм (ім'ярок). Захистіть, Архангеле, нас від ворогів, видимих і невидимих. О, Господь Великий Архангела Михаїла! Демонів нищівник, заборони всім ворогам, що борються зі мною, і вчини їх як вівці, і упокори їх злі серця, і розтрощи їх, як порох перед лицем вітру. О, Господь Великий Архангела Михаїла! Шестикрилий перший Князь і Воєвода Небесних Сил – Херувимів і Серафимів, буди нам помічник у всіх бідах, скорботах, печалі, пустелі і морях тихий притулок. О, Господь Великий Архангела Михаїла! Звільни нас від всякої краси диявольської, коли почуєш нас, грішних, що моляться Тобі, і закликають ім'я Твоє Святе. Прискори нам на допомогу і побори всіх, хто противиться нам, силою Чесного і Животворного Хреста Господнього, молитвами Пресвятої Богородиці, молитвами святих Апостолів, Святителя Чудотворця Миколая, Андрія, заради Христа, юродивого, св. пророка Іллі та всіх святих великомучеників: св. мучеників Микити та Євстафія, і всіх преподобних батьків наших, що від віку Богові догодили і всіх святих Небесних Сил. О, Господь Великий Архангела Михаїла! Допоможи нам грішним (ім'ярок) і визволи нас від боягуза, потопу, вогню, меча і марної смерті, від великого зла, від ворога влесливого, від бурі терпимої, від лукавого визволь нас завжди, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Святий Архістратиг Божий Михайло, блискавичним мечем Твоїм віджени від мене духа лукавого, що спокушає і нудить мене. Амінь.
Цей текст є дещо зміненою версією широко поширеною в народному середовищі в XVI – поч. XX ст. «Молитви Архангелу Михайлу, Грізному воєводі Небесних Сил». У 1913 р. А. І. Яцимирський опублікував кілька списків цієї апокрифічної («хибної») молитви та вказав на російське походження цього тексту. Один із варіантів молитви («Молитва до Господа нашого Ісуса Христа, до святого архангела Михайла») був опублікований Д. С. Лихачовим за списком XVII століття з Бібліотеки Російської Академії наук. Д. С. Лихачов вважав, що ця молитва була написана в 1572 або 1573 Іваном Грозним під псевдонімом Парфеній Уродивий разом з Каноном Ангелу Грозному воєводі.
Проте А. А. Турилов та А. В. Чернецов вказали на сумнівність подібної атрибуції. Вони виявили список молитви, складений пізніше середини XVI в. Крім того, дослідники зазначили, що ця молитва була дуже популярна у писемності XVI–XIX ст. і збереглася у сотнях списків, нерідко вона включалася до збірок змов. Одним із варіантів «Молитви Архангелу Михайлу, Грізному воєводі Небесних Сил» є «Молитва Михайлу та Гавриїлу архангелам».
Поширені в наші дні варіанти «Молитви Архангелу Михайлу, Грізному воєводі Небесних Сил» не дуже відрізняються один від одного. Відмінності можуть бути викликані помилками та спотвореннями при копіюванні. Так, замість сотвори їх як вівці ми можемо знайти створи їх як віце. Відрізняється також ступінь «осучаснення» мови молитви. Церковнослов'янські мовні форми (після, сокрушителю, княже, воєводо, Пресвяті, улесливі, мечем) можуть замінюватися російськими (пішли, нищівник, князь, воєвода, Пресвятий, улесливого, мечем).
В останні роки «Молитва Архангелу Михайлу, Грізному воєводі Небесних Сил» поширюється також під назвою «Молитва за президента Росії». У цьому варіанті «ім'ярок» замінюється на імена і В. В. Путіна, і Д. А. Медведєва: Господи Боже, Великий Царю, Безначальний, пішли Господи Архангела Твого Михайла на допомогу рабам Своїм Димитрію та Володимиру; або: Господи Боже, Великий Царю, Безначальний, пішли, Господи, Архангела Твого Михайла на допомогу рабові Своєму Володимиру (Димитрію).