избави нè од злото. Зашто само Тој сее какол меѓу пченицата; го краде словото Господово од срцата на луѓето; како лав што рика бара некого да проголта и да се втурне во бездната на пропаст, а бидејќи и самиот е лага, тој е татко на лагите и убиец од памтивек!
Оче наш! Откако Те молевме за сето ова, ние несомнено веруваме дека исполнувањето на ова е во Твојата суверена моќ; за
Твоето Царство е насекаде: на небото, на земјата и во подземниот свет, а Ти, живеејќи насекаде, содржи сè во Твојата десна рака и контролираш сè!
А Твојата сила е животот и крајот на Световите: „Кажиш, и ќе биде, заповедај и ќе биде! Ништо не е невозможно за тебе, и ништо не може да се случи без Твојата волја!
А Твојата слава, Цару на Славата, е најсовршена, пред која се поклонуваат небото и земјата; што ги пеат етеричните редови. Апостолите, пророците и светите, и химните и ги величаат - сите што живеат на земјата - и кои ќе останат
засекогаш. Вистина.
Оваа света молитва, како што може да се види од Евангелието, била изговорена двапати од усните на Самиот Спасител: првиот пат - за време на Неговиот разговор на гората (Матеј 6, 13); а во втората, кога еден од Неговите ученици, во име на сите други, побара од Него да ги научи да се молат (Лука 11:1). По ова, би било непотребно да се каже во каква употреба и почит се одржала оваа молитва од апостолите кога на нивна желба ја прифатиле од Самиот Господ. Но, дека таа била и најважната и највечната молитва во целата првобитна христијанска црква, тоа го докажува и фактот што, покрај општото упатство дадено од Спасителот на планината и примерот на апостолите, кои, без сомнение, не пропуштиле да им ја пренесат на сите верници, според сведочењето на сите најдревни светци и историчари, молитвата од прво време била воведена во јавноста како молитвата најзначајна. на христијанството и се изговарал само во најсвечените моменти од светиот обред. Значи, од литургијата на св.
Јаков (Братот Божји и прв Ерусалимски епископ), гледаме дека верниците го прогласиле дури по осветувањето на даровите изнесени на светиот олтар. Зошто во обредот на Литургијата на Свети Василиј Велики и Свети Јован Златоуст, кои имаат своја основа во древната Апостолска Литургија (како и во Литургијата на Преосветените), таа е поставена на истото место. Почитта што ја имаа древните христијански цркви кон оваа молитва може да се заклучи од зборовите на Тертулијан, во II век, Светиот маченик Кипријан, епископ Картагински, кој живеел во III век. Св. На крајот на III век, од верниците се барало да ја читаат оваа молитва три пати секој ден.
Блажените Теодорит и Августин сведочат дека оваа молитва, заедно со симболот на верата, била обврзана да ги поучи оние што се подготвувале да го примат Светото Крштение, а правото на тоа, како прелиминарно осветување на прифаќањето на даровите на Светиот Дух, било придружено со свечени зборови: Прифатете, - му рекоа на катекуменот, - овој скапоцен камен и чувајте го! Прифатете ја молитвата што Самиот Бог нè научи да му ја принесуваме на Бога! И тогаш катихуминот, откако ја научи оваа молитва напамет, на денот на крштевањето, следејќи го верата, свечено ја изговори пред Лицето Божјо и пред сите присутни.
Колку оваа молитва била ценета по светите својства во сите времиња на Црквата Христова, тоа го докажуваат и имињата што и биле доделени во различни времиња. Во древната Црква се нарекувала: Господова молитва (Oratio Domini, Oratio herilis), како што тече од љубовното срце и чистите усни на Самиот Господ; потоа Татковската молитва (Oratio paterna), како што е подигната на Бога Отецот од детските срца на верниците; понатаму: Секојдневната молитва (Oratio quotidiana), како задолжителна за христијанинот во повеќекратното принесување на Небесниот Отец - и на крајот, во богослужбените книги на нашата Православна Црква (каде што исто така се бара да се чита неколку пати, на секоја богослужба), тоа го покажуваат првите зборови на нејзината Оче наш!
По своето потекло, оваа молитва е цврста гаранција дека оние што со неа се обраќаат кон Господа секогаш ќе бидат слушани од Него, што го потврдува и саканиот Христов ученик, Јован Богослов, велејќи: И ова е смелоста што ја имаме кон Него, дека кога бараме нешто според Неговата волја, Тој нè слуша (1. Јованово 5:14). И затоа, оваа молитва е клучот за татковското срце Божјо и за сите богатства на спасението, дадени од Самиот Спасител!
Ангелски поздрав до Богородица
словенски текст
Превод на руски јазик
Богородица, радувај се! Милостива Марија, Господ е со Тебе: благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души.
Богородица, радувај се! Блажена Марија, Господ е со тебе; благословен си меѓу жените и благословен е плодот на твоето раѓање, зашто си го родила Спасителот на нашите души.
Објаснување
Радувај се, вечна Дево, која Го роди Христос! Радувај се, Марија полна со благодат! Господ те избра: Ти си претпочитан и возвишен од Него пред сите жени на светот, како што плодот на Твојата утроба се воздигнува и се прославува над сè, земно и небесно: зашто Оној што се роди од тебе е Спасител на човечките души!
Зборовите на оваа молитва се земени од поздравот на архангел Гаврил и Светата праведничка Елисавета до Пресвета Богородица.
Ангел чувар
словенски текст
Превод на руски јазик
На Ангелот Божји, мојот свет чувар, за моето празнување, дадено од Бога од небото, вредно ти се молам; Просветли ме денес, спаси ме од секакво зло, упати ме на добри дела и упати ме на патот на спасението, амин.
Ангел Божји, мој свет чувар, даден ми од небото од Бога да ме заштити (ме), искрено те молам; просветли го сега мојот ум и спаси ме од секакво зло; поучи ме на добри дела и упати ме на патот на спасението. Да, тоа ќе биде!
Објаснување
Ангел Божји, мојот свет чувар, даден ми при раѓањето од Бога како ментори, покровители и водачи! Ти, небесно битие, знаеш и за блажениот мир на светиите на небото и за нашите таги и опасности на земјата! Знаеш дека овде, поради немоќите на телото и слабостите на волјата и умот, можам да се подложам на секое зло што доаѓа од мене, од луѓето околу мене и од ѓаволските итрини и да го изгубам правото на вечен живот! И затоа, искрено ти се молам: просветли го мојот ум учејќи ме на Божјите вистини; спаси го моето срце, истерувајќи ги од него погубните страсти и злите желби; упати ме во сè што е добро, потврдувајќи ја мојата волја да правам побожни дела и покажи ми го патот на спасението, отстранувајќи се што е на него што може да ме потресе! Покриј ме со засолништето на твоите крилја и избави ме од сите неволји и пропаст во кои може да ме втурне моето незнаење и гревовната изопаченост. Да, тоа ќе биде!
На светецот чие име го носиш
словенски текст
Превод на руски јазик
Моли се на Бога за мене, Свети Божји слуга (име), како што ревносно прибегнувам кон тебе, брз помошник и молитвена книга за мојата душа.
Молете се на Бога за мене, Светиот Божји угодник (име), зашто ревносно прибегнувам кон вас како силен покровител и претставник со моите молитви пред Бога за спасение на мојата душа.
Објаснување