ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

А

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Abie - inmediatamente, inmediatamente; de repente.

Az - I. Oh Señor, soy tu siervo (Sal. 116:7 - en la Regla para la Comunión). El verbo ser en combinación con Yo toma la forma Yo soy: todo el que come Mi Carne y bebe Mi Sangre, porque esto permanece en Mí, y en Él Soy (oración 6 para la Sagrada Comunión); El Hijo del Dios vivo, que vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero (oración de Juan Crisóstomo para la Comunión).

Aleluya (del hebreo): alaba, glorifica al Señor. Un cántico en honor del Dios Trino, que se canta o lee tres veces, con el añadido de alabanza a Dios: ¡aleluya, aleluya, aleluya, gloria a Ti, oh Dios!

Amén (del hebreo) - verdaderamente; que así sea.

Quizás... dónde.

Arcángel: líder militar, comandante en jefe.

Además - 1) si. Como si hubieras deseado el sacrificio, lo habrías dado (Sal. 50). Aunque me salves de las obras, no hay gracia ni don, sino un deber mayor (oración de la 8ª mañana). Si he pecado la noche pasada, cúbreme este día (novena oración de la mañana). ¿A quién recurriré en mi dolor, sino a Ti, Reina del Cielo? (Oración según el canon de la Santísima Theotokos). 2) aunque. Aunque descendiste a la tumba, Inmortal, destruiste el poder del infierno (kontakion de Pascua). Peco continuamente y enojo a Tu Hijo y a mi Dios, y muchas veces cuando me arrepiento, me encuentro acostado delante de Dios (oración 9 para los que vienen a dormir); 3) si. Dios, debilita, perdona, perdona mis pecados, los que han pecado, ya sea de palabra, de obra o de pensamiento (oración 7 para la Sagrada Comunión). Perdóname el pecador... Elika Ti... los que han pecado, ya sea en la razón o en la necedad, ya en las palabras o en los hechos (oración 9 para la Sagrada Comunión). Si sólo... si sólo. O si no, porque, porque. Aunque la fe, incluso en ti, salve a los desesperados, he aquí yo creo (octava oración de la mañana). Si no, si no (no).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.