ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

А

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أبي - على الفور، على الفور؛ فجأة.

"أنا يا رب أنا عبدك" (مز 116: 7 - في قانون الشركة). الفعل "أكون" مع "أنا" يأخذ الشكل "أنا": كل من يأكل جسدي ويشرب دمي، فهذا يثبت فيّ، وأنا فيه (الصلاة 6 من أجل المناولة المقدسة)؛ ابن الله الحي الذي جاء إلى العالم ليخلص الخطاة الذين أنا أولهم (صلاة يوحنا الذهبي الفم من أجل المناولة).

هلليلويا (من العبرية) - سبحوا ومجدوا الرب. أغنية تكريما للإله الثالوثي، تُغنى أو تُقرأ ثلاث مرات، مع إضافة الحمد لله: هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله!

آمين (من العبرية) - حقا؛ فليكن.

ربما - أين.

رئيس الملائكة - القائد العسكري والقائد الأعلى.

أيضا - 1) إذا. كأنك تشتهي الذبيحة فقد قدمتها (مز 50). حتى لو أنقذتني من الأعمال، فليس من فضل ولا عطية، بل واجب أعظم (صلاة الصباح الثامن). إذا كنت قد أخطأت في الليلة الماضية، فاسترني في هذا اليوم (صلاة الصباح التاسعة). إلى من ألجأ في حزني إن لم يكن إليك يا ملكة السماء؟ (الصلاة حسب قانون والدة الإله المقدسة). 2) على الرغم من. على الرغم من أنك نزلت إلى القبر، أيها الخالد، فقد دمرت قوة الجحيم (كونتاكيون عيد الفصح). أنا أخطئ باستمرار وأغضب ابنك وإلهي، وفي كثير من الأحيان عندما أتوب، أجد نفسي مستلقيًا أمام الله (صلاة 9 للقادمين إلى النوم)؛ 3) سواء. يا الله، أضعف، اغفر، اغفر لي خطاياي، لمن أخطأت، سواء بالقول، أو بالفعل، أو بالفكر (الصلاة 7 للمناولة المقدسة). إغفر لي الخاطئ... إليكا تي... من أخطأ سواء بالعقل أو بالحماقة، أو بالقول أو الفعل (الصلاة 9 للمناولة المقدسة). إذا فقط - إذا فقط. وإلا - لأنه، لأنه. حتى لو كان الإيمان بك يخلص اليائسين، ها أنا أؤمن (صلاة الصباح الثامنة). إن لم يكن - إن لم يكن (لا).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.