Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Przywłaszczyłem sobie przed obrazem piękność Sotera do patesyny, ale jak nigdy drachma, której szukałeś, znalazła.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Grzesznie, jak Nierządnica, wołam do ciebie, tylko grzesznie do ciebie, jak mirra Sotir Kᾀm, przyjmuję łzy.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Poślizgnąłem się jak Dawid bez opieki i bełkoczę, ale Ty mnie obmywasz, Ratuj moje łzy.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Radujcie się, jako celnik wołam do was; Soterze, raduj się mną; bo nie zgrzeszyliście jak ja od Adama.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Nie mam łez, skruchy, smutku, on jest moim Zbawicielem, takim, jakim daje Bóg.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Nie blokuj więc drzwi swoich, Panie, Panie, ale otwórz mi je w pokucie.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Filantropie, każdy, kto pragnie zbawienia, odwołaj mnie i przyjmij mnie jako dobrego, okazując mi skruchę.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Jesteście zjednoczeni, westchnienia mojej duszy i naszych oczu, przyjmijcie krople; Panie, ratuj mnie.
Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.
Trójca.
Jeden w trzech osobach wysławiam Boga wszystkich, Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
Święta Boża Rodzicielko, ratuj nas. Teotokion.
Achrane, jedyna Dziewico Bogurodzica, błagaj nas długo, aby nas zbawiła.
Heirmos Heteros.
Patrz, patrz, że Ja jestem Bogiem, manną, którą spuściłeś, i wodą z kamienia, poszedłeś do mojego ludu na pustynię, tylko oni na to zasługują, a Ja mam moc.
Tropy.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Patrz, patrz, bo jestem Bogiem, oświeć moją duszę, głos Pana, i odwróć się od poprzedniego grzechu, i bój się jako sędzia, jako sędzia i Bóg.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Jak wyglądasz, grzeszna duszo? Podobnie jak pierwszy Kain i ten Lamech, ukamienowałem ciało zbrodniami i stworzyłem umysł, nierozsądne popędy.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Zawsze ci, którzy stoją przed prawem, o duszo przestępna, nie przypominają Seta, nie naśladują Enosa, nie przekazują ci Henocha, nie zastępuj Noego, ale będziesz skromny w życiu sprawiedliwych.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Samotnie otworzyłeś wodospady gniewu swego Boga, moja duszo, i przytłoczyłeś wszystko, jak ziemię, ciało, czyny i życie, i pozostałeś na zewnątrz, zbawienna Arka.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Stałem się człowiekiem, człowiekiem w siniaku i młodzieńcem w ranie, Lameh boleści, ale ty nie drżysz, duszo moja, zbezcześciłem, ciało i umysł pochłonąłem.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Jakże byłem zazdrosny, Lamech, dawny morderca, dusza jako człowiek, umysł jako młodzieniec, jako brat i moje ciało, jako morderca Kain, filantrop nalega!
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Zbuduj wieżę, duszo, i stań się fortecą, twoje pragnienia, budowniczym są nadal twoje rady i sprowadzone na ziemię twoje maszyny.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Jestem zraniony, jestem zraniony, oto strzały wroga, moje spustoszenia, moja dusza i ciało, oto rany, wrzody, rany, rany moich arbitralnych namiętności.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Panie, spuść ogień od Pana niesprawiedliwego, który podpalił Sodomę; ale ty, ogień, który wznieciłeś ogień piekielny, w którym narodziła się twoja dusza, płoniesz gorzko.
Osia Boża, wstawiała się za nami.
Wiedzcie i zobaczcie, że jestem Bogiem, badaczem serc i ukrzyżowaniem umysłu, kontrolerem uczynków i płomieniem grzechu, sędzią sierot, pokornych i biednych.
Osia Boża, wstawiała się za nami.
Wyciągnąłeś rękę do okrutnego Boga, Maryi w otchłani, tonącej w złu, i niczym Piotr humanitarna dłoń pomocy, wyciągnąłeś rękę, wciąż prosząc o powrót.
Osia Boża, wstawiała się za nami.
Z całą gorliwością, z pragnieniem biegliście ku Chrystusowi, drogą przed grzechem, od której odwróciłem się, i na pustyniach świętych, karmiąc się, a zatem czysto wykonując przykazania Boże.
Święty Boży, módl się za nami.
Widzimy, duszo, widzimy miłość Boga i despoty; za to na koniec do niego ze łzami spieszymy się z krzykami; Andrzeju Ubogich, Soterze, zmiłuj się nad nami.
Chwała. Trójca.
Anarcho, twórz, Trójjedyny, niepodzielny, pokutuj ze mną, ratuj mnie, grzeszniku, ratuj mnie, jestem stworzeniem, nie wzdrygaj się, ale bój się i uciekaj ze mną przed ogniem potępienia.
A teraz. Teotokion.
Usłysz Despinę, Teogenitora nadziei, tych, którzy do Ciebie biegną i tych, którzy są w tarapatach, Miłosiernego i Stwórcę Twojego Syna, uzdrów swoje modlitwy.
ᾨδὴ cʹ. Hirmos.
Na Chrystusie świętym, skale Twoich przykazań, zbuduj swój Kościół.
Tropy.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Nigdy nie strzelaj przed Panem, Panie, Ty spuściłeś deszcz na ziemię Sodomy, zanim spłonęła.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
W górach żyj swoją duszą, jak ten Lot, a w Sighor będziesz zbawiony.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Odejdź duszo, odejdź od spalenia Sodomy, odejdź od zagłady boskiego płomienia.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Spowiadam się Zbawicielom. Niezmierzone są moje grzechy, ale Ty mnie oszczędzisz jako miłosierny.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Jestem winny tylko Tobie, winny wszystkich, Chryste Zbawicielu, nie wstydź się mnie.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Jesteś dobrym Pasterzem, proś o baranka i nie pozwól mi zbłądzić.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Jesteś słodkim Jezusem, jesteś moim Stwórcą, w Twoim Sother mogę być usprawiedliwiony. Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.
Trójca.
Boże Trójjedyny, zachowaj nas od błędów, pokus i okoliczności.
Święta Boża Rodzicielko, ratuj nas.
Teotokion.
Witaj, Teodoche gastir; Witaj, tronie Pana; Witaj, Matko naszego życia.
Heirmos Heteros.
Umocnij, Panie, na skale Twoich przykazań, poruszyły moje serce, bo Ty jesteś jedynie Święty i Pan.
Tropy.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Zdobywam źródło życia, w śmierci zbezczeszczonej, i z serca wołam do Ciebie aż do końca; wybaw mnie od grzechu.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Ci na Noaha Sotirze, Ἀλεγικότης Naśladowałem, rysując tych, którzy zostali potępieni, w zalewie nurkowania.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Grzesznicy Panie, przebacz mi grzesznikom; nie ma miłosierdzia wśród ludzi, którzy nie przezwyciężają swoich wad.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Ham, ta dusza, naśladowana przez patrol, słabość, której nie ukryłeś, sąsiad, odzyskałem z perspektywy czasu.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Błogosławieństwo Sema, nie pozostawię w spadku nędzy duszy, nie będę szerzyć konfiskat, jak Jafet, to zrobiłeś w krainie wolności.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Z ziemi Haran, moja grzeszna dusza, wyszła do krainy niezniszczalności, którą przekazał Abraham.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Usłyszawszy Abrahama, moja dusza była kiedyś przygnębiona, została ojcem, a rodząc się, imigrując, naśladowałem jego upodobania.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Na dębie Mambry, twoim gospodarzu, Patriarsze, Aniołowie po długim czasie przekazali ofiarę obietnicy.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Złożyłem Izaaka, znając moją duszę, nową ofiarę, mistycznie owocną, Panu, naśladujmy jego upodobanie.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Słyszałaś o Izraelu, duszo moja wygnana, jak w dziecięcym śnie, być może, jakbyś cierpiała pożądliwie.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Do Hagar, starej duszy, podobnej do Egiptu, zniewoliłem upodobanie i popłynąłem, młody Izmaelu, do samowoly.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Drabina Jakuba, świadomie pokazana jest moja dusza, od ziemi do nieba, dlaczego nie zabezpieczysz podstawy, pobożności?
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Kapłan Boży i indywidualny król, podobieństwo Chrystusa, Jego na świecie, życia w ludziach, naśladujcie Go.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Wróć z westchnieniem, duszo nędzna przed życiem, niech skończy się uczta pana młodego, zanim zamkną się drzwi.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Nie bądź słupem aureoli, duszo odwrócona do tyłu, przykładem, którego się boję o ciebie, o Sodomę, bądź zbawiony w Panu.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.