Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Присвоих, преди изображението красотата, Сотер към патезина, но както никога драхмата, която търсихте, намерих.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Греховно, като Блудницата викам към теб, само греховно към теб, като смирната на Сотир Кᾀm приемам сълзите.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Подхлъзнах се, като Давид безгрижен, и бърборя, но ти ме измиваш, Спаси ми сълзите.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Радвай се, като митар викам към теб; Сотер, зарадвай ме; защото ти не си съгрешил като мен от Адам.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Нямам сълзи, нямам покаяние, нямам тъга, той е моят Спасител, както Бог дава.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Тогава не блокирай вратата си, Господи, Господи, но ми я отвори в покаяние.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Филантроп, всеки, който иска да се спаси, призови ме обратно и ме приеми като добър, като ме разкайваш.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Вие сте единни, въздишките на душата ми, и на очите ни, приемете капките; Господи, спаси ме.
Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.
Троица.
Един, в три лица, възхвалявам Бога на всички, Отца и Сина и Светия Дух.
Пресвета Богородице, спаси ни. Богородичен.
Ахране, сама Богородице Богородице, умоли ни дълго, да ни спасиш.
Heirmos Heteros.
Виж, виж, че аз съм Бог, манната, която си пролял, и водата от камъка, ти отиде при народа ми в пустинята, те само го заслужават, а аз имам сила.
Тропи.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Виж, виж, защото аз съм Бог, просвети душата ми, глас Господен, и се отвърни от предишния грях и се страхувай като съдия и като съдия и Бог.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Как изглеждаш, грешна душа? Като първия Каин и онзи Ламех, аз убих тялото с камъни с престъпления и направих ума, неразумните пориви.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Винаги тези пред закона, о, престъпна душо, не приличайте на Сет, не подражавайте на Енос, не прехвърляйте Енох на вас, не замествайте Ной, но ще бъдете оскъдни, от живота на праведния.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Сама си отворила водопадите на гнева на твоя Бог, душа моя, и си затрупала всичко, както земята, плътта, така и делата, и живота, и останала си отвън, спасителният Кивот.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Станах мъж, човек, в натъртване, и млад в рана, Ламех от скърби, но ти не трепериш, о, душа моя, оскверних, плътта и ума, погълнах.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Как ревнах, Ламех, бившият убиец, душата като човек, умът като младеж, като брат и тялото ми, като Каин убиецът, човеколюбивите пориви!
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Построй кула, о, душа, и станеш крепост, твоите желания, строителят все още е твоите съвети, и свалени на земята, твоите машини.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Ранен съм, наранен съм, ето стрелите на врага, моите опустошения, душата и тялото ми, ето раните, язвите, раните, раните, на моите произволни страсти.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Господи, изсипи огън от Господа, неправедници, които запалихте Содом; но ти, огънят, който запали огъня на ада, в който се ражда душата ти, гори горчиво.
Осия на Бога, той се застъпи за нас.
Познайте и вижте, че Аз съм Бог, сърцеизследовател и разпънат на ума, проверяващ делата и пламтящият грях, и съдник на сираците, и смирените, и бедните.
Осия на Бога, той се застъпи за нас.
Ти протегна ръката си към жестокия Бог, Мария в бездната, удавена от злото, и като Петър хуманитарна ръка за помощ, протегна ръката си, все още искайки връщане.
Осия на Бога, той се застъпи за нас.
С цялото нетърпение, с желание тичаше към Христос, пътя преди греха, от който се бях отвърнал, и в пустините на светиите, хранен и следователно чисто изпълняващ божествените заповеди.
Свети Божи, ходатай за нас.
Виждаме, виждаме, о, душа, милосърдието на Бога и Деспота; за това, накрая, към него със сълзи, ние се втурваме към викове; Андрей на бедните, Сотер, смили се над нас.
слава. Троица.
Анарх, сътвори, Триединен неразделен, каещ се с мен, спаси ме, грешник, спаси ме, аз съм създание, не трепни, но се страхувай и бягай, от огъня на осъждението с мен.
И сега. Богородичен.
Чуй Деспина, Теогенера на надеждата, на онези, които тичат към теб, и на онези, които са в беда, милостивият и Създателят на твоя Син, изцели твоите молитви.
ᾨδὴ cʹ. Хирмос.
Върху светия Христос, канарата на Твоите заповеди, утвърди Твоята Църква.
Тропи.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Огън пред Господа никога, Господи, ти си валял върху земята на Содом, преди да изгори.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
В планината живей душата си, като този Лот, и в Сигор се спаси.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Махни се, о, душа, махни се от опожаряването на Содом, махни се от унищожението на божествения пламък.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Изповядвам се на Спасителите. Моите грехове са неизмерими, но ти ме пощади като милостив.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Виновен съм само за теб, виновен за всички, Христе Спасителю, не се срамувай от мен.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Ти си добрият пастир, искай агнето и не ме оставяй да се заблудя.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Ти си сладкият Исус, ти си моят Създател, в твоя Отец нека бъда оправдан. Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.
Троица.
О, Триединен Боже, спаси ни от грешки, изкушения и обстоятелства.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен.
Здравейте, theodoche gastir; Здравей, престола на Господа; Здравей, Майко на нашия живот.
Heirmos Heteros.
Укрепи се, Господи, на канарата на Твоите заповеди, те трогнаха сърцето ми, защото Ти си само Свят и Господ.
Тропи.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Получавам източник на живот, в смъртта оскверненият, и викам към теб от сърцето си към края; спаси ме от грях.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Тези на Ной Сотир, Ἀλεγικότης имитирах, рисувайки онези, осъдени, в потоп от гмуркане.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Грешници Господи, прости ми грешниците; няма милост сред хората, които не преодоляват грешките си.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Хам, тази душа, патрулът имитираше, слабостта, която не покри, съседът, се съвзех в заден план.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Благословията на Сим, няма да завещая душевна мъка, няма да разпространя конфискацията, както Яфет, ти направи в земята на свободата.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
От земята на Харан моята греховна душа излезе в земята на нетленното, която Авраам завеща.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
След като чух Авраам, душата ми беше потисната някога, стана баща и като се роди, имигрира, подражава на неговото пристрастие.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
В дъба на Мамбри, вашият домакин, патриархът, ангелите след дълго време завещаха плячката на обещанието.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Дадох на Исаак, знаейки, че душата ми е нова жертва, мистично плодотворна, на Господа, подражавай на неговото пристрастие.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Ти си чула за Израел, о моя изгнаническа душа, като детски сън, виж може би, като че ли страдаш похотливо.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Към Агар, старата душа, оприличена на Египет, аз поробих склонността си и потекох, млади Исмаил, към своеволието.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Стълбата на Яков, съзнателно душата ми е показана, от земята до небесата, защо не, сигурна основа, благочестие?
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Свещеникът на Бога и отделният цар, подобието на Христос, на него в света, на живота в хората, го подражават.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Върни се с въздишка, душа окаяна пред живота, нека празникът свърши, преди вратата да се затвори, на младоженеца.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Не бъди стълб от ореол, душа обърната назад, примерът, от който се страхувам за теб, на Содом, бъди спасен в Господа.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.