Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Përvetësova, para imazhit bukurinë, Soterin te patesin, por si kurrë dhrahmin, që kërkove, gjete.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Me mëkat, si lavirja të qaj, vetëm mëkatisht ty, si mirrë e Sotir Kᾀm i pranoj lotët.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Kam rrëshqitur, si Davidi pa kujdes, po llafas, por ti më laje, Ruaj lotët.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Gëzohu, si tagrambledhësi që unë të thërras; Soter, më gëzo; sepse ti nuk ke mëkatuar si unë nga Adami.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Nuk kam as lot, as pendim, as trishtim, ai është Shpëtimtari im, siç e jep Zoti.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Mos e blloko derën tënde atëherë, Zot, Zot, por ma hape me pendim.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Filantropist, kushdo që dëshiron të shpëtohet, më thirr dhe më prano si të mirë, duke më penduar.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ju jeni të bashkuar, psherëtimat e shpirtit tim dhe të syve tanë, pranoni pikat; Zot, më shpëto.
Lavdi ty, Perëndia ynë, lavdi ty.
Triniteti.
Një, në tre persona, unë lavdëroj Perëndinë e të gjithëve, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë.
Nëna e Shenjtë e Zotit, na shpëto. Theotokion.
Akrane, vetëm Virgjëresha e Hyjlindëses, na lutu gjatë, të na shpëtosh.
Heirmos Heteros.
Shih, shiko, se unë jam Zoti, mana që ra shi dhe uji nga guri, shkuat te njerëzit e mi në shkretëtirë, vetëm ata e meritojnë dhe unë kam fuqi.
Tropes.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Shiko, shiko, sepse unë jam Perëndia, ndriçoje shpirtin tim, zërin e Zotit, dhe largohu nga mëkati i mëparshëm dhe ki frikë si gjykatës, si gjykatës dhe si Perëndi.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Si dukesh, shpirt mëkatar? Ashtu si Kaini i parë, dhe ai Lameku, trupin e vrava me krime dhe bëra mendjen, nxitjet e paarsyeshme.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Gjithmonë ata para ligjit, o shpirt shkelës, mos u ngjan Sethit, mos imito Enosin, mos të transfero Enokun te ti, mos zëvendëso Noeun, por do të jesh i varfër, nga jeta e të drejtëve.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
I vetëm hape ujëvarat e zemërimit të Zotit tënd, shpirti im, dhe përmbyti gjithçka, si tokën, mishin, dhe veprimet, dhe jetën, dhe mbete jashtë, Arka e shpëtimit.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
U bëra burrë, burrë, në plagë, rini në plagë, Lame hidhërimesh, por ti mos u dridh, o shpirti im, e kam ndotur, mishin dhe mendjen e kam ngrënë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Sa xheloz isha, Lameku ish-vrasësi, shpirti si burrë, mendja si i ri, si vëlla dhe trupi im, si Kaini vrasësi, nxitjet filantropike!
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ndërto një kullë, o shpirt, dhe bëhu një kështjellë, dëshirat e tua, ndërtuesi janë ende këshillat e tua, dhe zbritur në tokë, makinat e tua.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë jam i plagosur, jam i lënduar, këtu janë shigjetat e armikut, rrënimet e mia, shpirti dhe trupi im, ja plagët, ulcerat, plagët, plagët, pasionet e mia arbitrare.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
O Zot, lësho zjarr nga Zoti, i padrejtë, që i vuri zjarrin Sodomës; por ti, zjarri që ndezi zjarrin e ferrit, në të cilin lind shpirti yt, digjesh me hidhërim.
Osia e Zotit, ai po ndërmjetësonte për ne.
Dije dhe shiko se unë jam Zoti, kërkuesi i zemrës dhe kryqëzuesi i mendjes, kontrolluesi i veprave dhe flakëruesi i mëkatit, dhe gjykatësi i jetimit, i përulurit dhe i të varfërit.
Osia e Zotit, ai po ndërmjetësonte për ne.
Zgjate dorën, Zotit mizor, Maria në humnerë, e mbytur nga e keqja, dhe si Pjetri një dorë ndihmëse humanitare, shtriu dorën, duke kërkuar ende kthim.
Osia e Zotit, ai po ndërmjetësonte për ne.
Me gjithë entuziazëm, me dëshirë, vrapove drejt Krishtit, në rrugën përpara mëkatit, nga i cili isha larguar, dhe në shkretëtirat e shenjtorëve, të ushqyer, dhe për këtë arsye thjesht duke kryer urdhërimet hyjnore.
Shenjtor i Zotit, ndërmjetëso për ne.
Shohim, shohim, o shpirt, bamirësinë e Zotit dhe të Despotit; për këtë, në fund, tek ai me lot, nxitojmë në britma; Andrea i të varfërve, Soter, ki mëshirë për ne.
Lavdi. Triniteti.
Anark, krijo, Trini i pandarë, i penduar me mua, më shpëto, mëkatar, më shpëto, unë jam një krijesë, mos u tremb, por ki frikë dhe ik, nga zjarri i dënimit me mua.
Dhe tani. Theotokion.
Dëgjo Despinën, Theogenitore e shpresës, e atyre që vrapojnë drejt teje dhe e atyre që janë në vështirësi, e mëshirshme dhe Krijuese e Birit tënd, shëro lutjet e tua.
ᾨδὴ cʹ. Hirmos.
Mbi Krishtin e shenjtë, shkëmbin e urdhërimeve tuaja, themeloni Kishën tuaj.
Tropes.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Zjarr përpara Zotit, kurrë, o Zot, ti nuk ke rënë shi mbi tokën e Sodomës para se ajo të digjej.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Në mal rroftë shpirti yt, si ai Lot, dhe në Sighor shpëto.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ik o shpirt, largohu nga djegia e Sodomës, largohu nga shkatërrimi i flakës hyjnore.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë ua rrëfej Shpëtimtarëve. Mëkatet e mia janë të pamatshme, por ju më kurseni mua, si një që është i mëshirshëm.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë jam fajtor vetëm për ty, fajtor për të gjithë, Krisht Shpëtimtar, mos ki turp për mua.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ti je Bariu i mirë, kërkoje qengjin dhe mos më lër të humbas.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ti je Jezusi i ëmbël, ti je Krijuesi im, në Atin tënd mund të shfajësohem. Lavdi ty, Perëndia ynë, lavdi ty.
Triniteti.
O Zot Triuni, na ruaj nga gabimet, tundimet dhe rrethanat.
Nëna e Shenjtë e Zotit, na shpëto.
Theotokion.
Breshër, theodoche gastir; Përshëndetje, froni i Zotit; Përshëndetje, nëna e jetës sonë.
Heirmos Heteros.
Rregullo, Zot, mbi shkëmbin e urdhërimeve të tua, ato më kanë lëvizur zemrën, sepse ti je vetëm i Shenjtë dhe Zot.
Tropes.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë marr një burim jete, në vdekje të përdhosurin dhe ju thërras nga zemra, deri në fund; më shpëto nga mëkati.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ata në Noah Sotir, Ἀλεγικότης I imitova, duke i tërhequr ata, të dënuar, në një përmbytje zhytjesh.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Mëkatarët Zot, më fal mua mëkatarët; nuk ka mëshirë mes njerëzve që nuk i kapërcejnë të metat e tyre.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ham, ai shpirt, patrulla imitoi, dobësinë që nuk e mbulove, fqinjin, e mora veten në prapavijë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Bekimi i Semit, nuk do të lë trashëgim mjerimin e shpirtit, nuk do ta përhap konfiskimin, si Jafeti, që bëre në tokën e lirisë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Nga vendi i Haranit, shpirti im i mëkatit, doli në tokën e të pakorruptueshmeve, të cilën Abrahami e la trashëgim.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Pasi dëgjova Abrahamin, shpirti im dikur u dëshpërua, u bë baba dhe duke lindur, imigruar, imitoj predikimin e tij.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Në lisin e Mambry-t, nikoqiri juaj, Patriarku, Engjëjt, pas një kohe të gjatë, lanë trashëgim prenë e premtimit.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
I dhashë Isakut, duke e njohur shpirtin tim, një sakrificë të re, të frytshme mistike, Zotit, imitoni predikimin e tij.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ke dëgjuar për Izraelin, o shpirti im i mërguar, si një ëndërr fëminore, shiko ndoshta, sikur po vuan me epsh.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Agarës, shpirtit të vjetër, të krahasuar me Egjiptin, unë skllavërova parapëlqimin dhe rrodha, Ismael i ri, në vullnetin e vetvetes.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Shkalla e Jakobit, me vetëdije më tregohet shpirti, nga toka në qiej, pse nuk e siguroni bazën, devotshmërinë?
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Prifti i Perëndisë dhe mbret individual, ngjashmëria e Krishtit, e tij në botë, e jetës në njerëzit, imitoje atë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Kthehu me psherëtimë, shpirt i mjerë para jetës, të mbarojë festa, para se të mbyllet dera, e dhëndrit.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Mos u bëj shtyllë aureolësh, shpirt i kthyer mbrapsht, shembulli që kam frikë për ty, i Sodomës, shpëto në Zotin.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.