ᾨδὴ aʹ. Ἦhos pl. bʹ. Хирмос.
Помошник и засолниште роден од мене во спасението, ова е мојот Бог, и јас ќе го прославувам, Бог на мојот Отец и ќе го воздигнам, зашто во слава си прославен. (бис)
Тропи.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Од каде ќе жалам, за делата на мојот беден живот? Кого, од почетокот, да барам, Христе, во овој сегашен оплакување? но како милосрден гледач нека ги простуваат престапите.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Драга душо, со своето тело кон Создателот на сè, исповедај и воздржи се, затоа, од претжртвата, и солзи на Бога во покајание.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Протосоздадениот Адам, во престапот на збунетиот, чисто јас, соголен од Бога, и од Бога, царство и милост, за моите гревови.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Крвава златна душа! како личиш на првата Ева? Зашто видовте зло, и јадевте горко, а јас дојдов до дрвото и однапред пробав од апсурдната храна.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Наместо чувството на Ева, мислечката Ева стана јас, онаа во телото, страсна пресметка, покажувајќи ги желбите и вкусувајќи, за жал, на горчливото голтање.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Против Еден, истреби го како да не си спасил, еден од твоите Спасител, му заповеда на Адам, но што трпам јас, секогаш не ги слушам твоите живи зборови?
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Каиновото ветување, ненадејно на изборот, убиствен настан, свесен за душата, анимирање на телото и борба против него, мои зли дела.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
За Авел Исус нема подобие на праведност, дарови прифатени од тебе, никогаш не сум се приближил, нема Божји дела, нема чиста жртва, нема непокајнички живот.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Каин и ние, бедна душа на сиот Создател, подмитливи дела и жртви посипани и бескорисен живот, проповедани од него; затоа сме осудени.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Керамичката глина сте ја внеле во животното, месо и коски, здив и живот. Но, о мој поете, мој Откупител и покајнички Судија, прими ме.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Му објавувам на Искупителот, гревовите што сум ги направил и раните на мојата душа и на моето тело, кои моите внатрешни, здрави пресметки, сладострасно се ослободуваат.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ах, кутриот Сотир, но видов дека си човекољубец, сочувствително те боли, и длабоко тагуваш, гледаш солзи и трчаш кон мене како Татко, потсетувајќи се на Блудникот.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Наведнувајќи се со Сотир, на твоите врати и во старост, не ме фрлај во празнина, но кон крајот, како што ме гледа човекољубец, прости ми за престапите.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ограбувачите на експедициите, јас што сум присутен во моите извештаи, дури и меѓу нив сега сум четирикратен, многу модринки, но овој мојот верник, Христос Спасител, исцели.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Свештеник со дар, возврати, а левитот, гледајќи во страдањата, се појави гол, но Исус, роден од Марија, ти веруваш со зло.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Јагнето Божјо, кое ги зема сите гревови, одземи ми ја тешката врвка, онаа на гревот, и како милосрдна глетка, солзи на давење.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Времето на покајанието, доаѓам кај тебе, Создател мој; одземи ми ја тешката врвка, онаа на гревот, и како мојата нежна душа, солзите на давење.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Не ме гази, Спасителу, не отфрлај од твоето лице, тргни ми го бремето на гревот, и како што сум милостив, нека ми се простат престапите.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Доброволниот Сотир, и моите неволни грешки, и очигледните, и скриените и познатите, и непознатите сè, прости ми како Бог, прости ми и спаси ме.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Од младоста, Сотир, ги послушав Твоите заповеди, со сета страст, со невнимателни мисли, минат живот; преку мојот плач Сотир и на крајот спаси ме.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Суштината на душата, потрошена од гревот, јас сум пустина на благочестиви доблести, но од глад плачам. милостивиот спонзор си дојде со зло.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Се свртувам кон тебе, Исусе. Грешници, простете ми, тргнете го од мене тешкото јаже, она на гревот и како милостив Бог, покајно примете ме.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Не влегувај со мене, во судот, поднесувајќи ги моите постапки, барајќи причини и одговорни пориви, туку во твоите страдања, презентирај ги моите страдања, спаси ме Семоќен
Осија Божја, тој се застапуваше за нас.
Ти, мои две светлини, од божествената промисла одозгора, заради бегството, страстите на смртта, и сакаш, на животните болки, Марија кратки раскази.
Осија Божја, тој се застапуваше за нас.
Му се поклонив на Христа, на божествените закони, на ова пристапивте, на недостижните пориви на задоволства, дебели и сè, доблести со почит, како оној што се реформира.
Светите Божји, посредувај се за нас.
Твоите молитви за нас, Андреј, спаси ги страдањата на недостојните и на царството, сега Христови соучесници, оние кои веруваат и посакуваат, сеќавајќи се на тебе блиску, нè воздигнуваат.
Слава. Троица.
Господару на Тројцата, обожуван во Единство, тргнете го од мене тешкото бреме, она на гревот и, како нежна душа, солзите на давење.
И сега. Теотокион.
Богородице, надеж и заштита на оние кои те слават, тргни го од мене бремето на гревот и како чиста Дева, покајнички прими ме.
ᾨδὴ bʹ. Хирмос.
Внимавај, небо, ќе пеам и ќе се сетам на Христа, од телото на Богородица, кој се роди. (бис)
Тропи.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Внимавајте, небеса, и јас ќе пеам, земјо што слушаш глас, покајувајќи се кон Бога и фалејќи Го.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Моли се за мене, Боже мој Спасител, пред твоите очи и прими ја мојата топла исповед.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Грев, за сите луѓе, само тебе грешен, но како Бог, спаси ја песната своја.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Вртоглав ми е, содржи зла, милостив Господи, но како Петар, со подадена рака.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Солзите, оние на блудницата, јас сум разоткриен. Радувајте се, мои Спасители, на вашата милост.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ја поцрнив убавината на душата, задоволствата на страстите и целиот ум што го направив.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Сега го искинав мојот прв костим за кој од самиот почеток се прогласив за Фалсификатор и таму легнав гол.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Облечен сум во искината туника, која ја направив јасна, грев на советот, и се срамам.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ја презирав убавината на растението, а умот ми беше измамен и затоа лежам гол и се срамам.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Сите водачи на злите нека бидат на мојот југ, отстранувајќи го нивното беззаконие против мене.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ја изгубив првобитната убавина и моето достоинство и затоа лежам гола и се срамам.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Уништи, кожните наметки, гревот, соблекувајќи се со првата, божествено исткаена облека.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Станува збор за украс на тенкост, како смоквини, за контрола на нашите самоуправни страсти.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Прегрни се себеси, измачуван од наметка и воодушевен од темнината, во потокот на страста и животот со љубов.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ја осквернав облеката на своето тело и ја скинав според ликот на Сотир и подобие.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Паднав, на болка од страдање, и на распаѓање на душата, и овде и сега непријателот ме угнетува.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Филојлон, и филоктемонски живот, на имотот на Сотир, избирајќи го сега тешкиот, клоион перикеиме.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ја украсив, андриандата на месото, на валканите пресметки, со разни опкружувања и ме критикуваат.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Однадвор, макотрпно убава, сама се грижев за неа, одвнатре, небесната, богообразна сцена.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Формирајќи ме, се разрешува безобличноста на страстите, филантропските пориви, убавината на умот.