V cirkevnoslovanskom jazyku nie sú zvuky, ktoré by neexistovali v ruskom jazyku.
V podstate platí všeobecné pravidlo: číta sa tak, ako je napísané. „Čo“, nie „čo“, „na ňom“, nie „na ihrisku“ atď. Pri čítaní cirkevnej slovančiny budete musieť neustále bojovať s vlastnými výslovnostnými návykmi. Nezabúdajte, že aj keď čítate „pre seba“, funguje takzvaná vnútorná reč, v ktorej sa posilňuje správna aj nesprávna výslovnosť. Najmä preto sa začiatočníkom neodporúča čítať modlitby „pre seba“, ale odporúča sa, aby čítali všetko nahlas, pomaly, s pozornosťou na každé slovo.
Žiadne „e“! Sme na ne tak zvyknutí, že občas prekĺznu aj pri čítaní dosť skúsených cirkevných čitateľov. Sledujte sami seba: „moje“, „vaše“, nie „moje“, „vaše“; „volanie“, nie „volanie“, „slzy“, nie „slzy“, „mŕtvy“, nie „mŕtvy“ atď.