Nu există sunete în limba slavonă bisericească care să nu existe în limba rusă.
Practic, se aplică regula generală: se citește așa cum este scris. „Ce”, nu „ce”, „pe el”, nu „pe teren” și așa mai departe. Când citiți slavona bisericească, va trebui să vă luptați constant cu propriile obiceiuri de pronunție. Nu uita că, chiar dacă citești „pentru tine”, așa-numita vorbire interioară funcționează, în care sunt întărite atât pronunțiile corecte, cât și cele incorecte. În special, acesta este și motivul pentru care începătorilor nu li se recomandă să citească rugăciunile „pentru ei înșiși”, ci sunt încurajați să citească totul cu voce tare, încet, cu atenție la fiecare cuvânt.
Fără „e”! Suntem atât de obișnuiți cu ele încât uneori se strecoară chiar și în lecturile cititorilor bisericești destul de experimentați. Privește-te: „al meu”, „al tău”, nu „al meu”, „al tău”; „chemare”, nu „chemare”, „lacrimi”, nu „lacrimi”, „mort”, nu „mort” și așa mai departe.