In der kirchenslawischen Sprache gibt es keine Laute, die es in der russischen Sprache nicht gibt.
Grundsätzlich gilt: Es wird gelesen, wie es geschrieben wird. „Was“, nicht „was“, „auf ihm“, nicht „auf dem Feld“ und so weiter. Wenn Sie Kirchenslawisch lesen, werden Sie ständig mit Ihren eigenen Aussprachegewohnheiten kämpfen müssen. Vergessen Sie nicht, dass auch beim Vorlesen „für sich selbst“ die sogenannte innere Sprache funktioniert, bei der sowohl die richtige als auch die falsche Aussprache verstärkt wird. Dies ist insbesondere auch der Grund, warum Anfängern nicht empfohlen wird, Gebete „für sich selbst“ vorzulesen, sondern sie werden ermutigt, alles laut, langsam und mit Aufmerksamkeit auf jedes Wort vorzulesen.
Kein „e“! Wir sind so an sie gewöhnt, dass sie manchmal selbst in den Lesungen einigermaßen erfahrener Kirchenleser durchgehen. Beobachten Sie sich selbst: „mein“, „dein“, nicht „mein“, „dein“; „rufend“, nicht „rufend“, „Tränen“, nicht „Tränen“, „tot“, nicht „tot“ und so weiter.