ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Звуки

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

لا توجد أصوات في اللغة السلافية الكنسية غير موجودة في اللغة الروسية.

في الأساس، تنطبق القاعدة العامة: تُقرأ كما هي مكتوبة. "ماذا"، وليس "ماذا"، "عليه"، وليس "في الميدان"، وهكذا. عند قراءة الكنيسة السلافية، سيتعين عليك أن تكافح باستمرار مع عادات النطق الخاصة بك. لا تنس أنه حتى لو قرأت "لنفسك"، فإن ما يسمى بالكلام الداخلي يعمل، حيث يتم تعزيز النطق الصحيح وغير الصحيح. على وجه الخصوص، لهذا السبب أيضًا، لا يُنصح المبتدئين بقراءة الصلوات "لأنفسهم"، ولكن يتم تشجيعهم على قراءة كل شيء بصوت عالٍ، وببطء، مع الانتباه إلى كل كلمة.

لا "ه"! لقد اعتدنا عليهم كثيرًا لدرجة أنهم يتسللون أحيانًا حتى في قراءات قراء الكنيسة ذوي الخبرة إلى حد ما. انتبه إلى نفسك: "لي"، "لك"، وليس "لي"، "لك"؛ "ينادي"، وليس "ينادي"، "دموع"، وليس "دموع"، "ميت"، وليس "ميت"، وما إلى ذلك.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.