Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi, iar cei ce-L urăsc să fugă de prezența Lui. Pe măsură ce fumul dispare, lăsați-le să dispară; Precum ceara se topește în fața focului, tot așa să piară demonii de pe fața celor ce iubesc pe Dumnezeu și a celor ce semnează semnul crucii și care zic cu bucurie: Bucură-te, Preacurată și dătătoare de viață Cruce a Domnului, alungă demonii cu puterea Domnului nostru Iisus Hristos, care a coborât peste tine în iad și a călcat în picioare puterea diavolului, Cel ce i-a dat cinstitul și puterea diavolului. orice adversar. O, prea cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului! Ajută-mă cu Sfânta Fecioară Maria și cu toți sfinții în veci. Amin.
Vor fi împrăștiați - vor fi împrăștiați. Dușmani – dușmani. Yako - cum. De la persoană – adică: în față. Verbal - vorbire. Drive away - conduce departe. Propyatago - răstignit. Onest - demn de onoare, glorios. Adversar - inamic.
+ Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi... Începutul rugăciunii este luat din psalm: Dumnezeu să se ridice și vrăjmașii Săi să fie risipiți și cei ce-L urăsc să fugă de fața Lui. Pe măsură ce fumul dispare, lăsați-le să dispară; precum ceara se ascunde de prezența focului, tot așa să piară păcătoșii (păcătoșii) din prezența lui Dumnezeu (Ps. 67:1-2). Aceleași versuri ale psalmului sunt cântate la slujba de Paște, intercalate cu troparul Paștelui. Cuvintele despre Domnul Iisus Hristos, care a coborât în iad și a călcat în picioare puterea diavolului, ne amintesc și de tropar (călcarea morții prin moarte) și alte imnuri de Paște. Puterea Crucii Domnului este nedespărțită de Învierea lui Hristos; moartea și Învierea lui Hristos fac din Cruce un „semn al biruinței”, motiv pentru care această rugăciune, rostită cu credință și dragoste pentru Crucea cinstită, este atât de puternică pentru a alunga forțele răului din noi.