დაე, ღმერთი აღდგეს და მისი მტრები გაიფანტონ, და ვინც მას სძულს, გაიქცეს მისი ყოფნისგან. როგორც კვამლი ქრება, გაქრეს ისინი; როგორც ცვილი დნება ცეცხლთან, ასევე დაიღუპოს დემონები მათგან, ვინც უყვარს ღმერთი და ვინც ჯვარს აწერს და სიხარულით ამბობს: გიხაროდენ, უწმინდესო და მაცოცხლებელო უფლის ჯვარო, განდევნე დემონები ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს ძალით. ნებისმიერი მოწინააღმდეგე. ო, უპატიოსნო და სიცოცხლის მომცემი ჯვარი უფლისა! დამეხმარე ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და ყოველთა წმიდათა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
გაიფანტებიან – გაიფანტებიან. მტრები - მტრები. იაკო - როგორ. პირისგან - ნიშნავს: წინ. ვერბალური - ლაპარაკი. გაძევება - გაძევება. პროპიატაგო - ჯვარცმული. პატიოსანი - ღირსების ღირსი, დიდებული. მოწინააღმდეგე - მტერი.
+ აღდგეს ღმერთი და გაიფანტნენ მისი მტრები... ლოცვის დასაწყისი აღებულია ფსალმუნიდან: აღსდგეს ღმერთი და გაიფანტნენ მისი მტრები და გაიქცნენ მისი მოძულენი. როგორც კვამლი ქრება, გაქრეს ისინი; როგორც ცვილი ემალება ცეცხლის წინაშე, ასევე ცოდვილები (ცოდვილები) დაიღუპნენ ღვთის თანდასწრებისგან (ფსალმ. 67:1-2). სააღდგომო წირვა-ლოცვაზე იგალობება ფსალმუნის ეს იგივე სტროფები აღდგომის ტროპარით. ჯოჯოხეთში ჩავარდნილი და ეშმაკის ძალაუფლება ფეხქვეშ უფალი იესო ქრისტეს შესახებ ტროპარი (სიკვდილით სიკვდილის გათელვა) და სხვა სააღდგომო საგალობლებიც მოგვაგონებს. უფლის ჯვრის ძალა განუყოფელია ქრისტეს აღდგომისგან; ქრისტეს სიკვდილი და აღდგომა ჯვარს „გამარჯვების ნიშნად“ აქცევს, რის გამოც ეს ლოცვა, პატიოსანი ჯვრისადმი რწმენითა და სიყვარულით წარმოთქმული, იმდენად ძლიერია, რომ განდევნოს ჩვენგან ბოროტი ძალები.