Нека Бог възкръсне и нека враговете Му се разпръснат, а онези, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Когато димът изчезне, нека изчезнат; както восъкът се топи в лицето на огъня, така нека демоните да изчезнат от лицето на онези, които обичат Бога и онези, които подписват кръстния знак и които радостно казват: Радвай се, Пречист и Животворящ Кръсте Господен, прогонвай бесовете със силата на нашия Господ Исус Христос, който слезе върху теб в ада и потъпка силата на дявола, и който ни предаде честния Си кръст за прогонване. всеки противник. О, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен! Помогни ми със Света Дева Мария и с всички светии завинаги. амин
Ще се разпръснат - ще се разпръснат. Врагове - врагове. Яко - как. От лицето - значение: отпред. Вербален – говорене. Изгони - изгони. Пропятаго - разпнат. Честен - достоен за чест, славен. Противник – враг.
+ Бог да възкръсне и враговете Му да се разпръснат... Началото на молитвата е взето от псалма: Бог да възкръсне и враговете Му да се разпръснат и онези, които Го мразят, да бягат от лицето Му. Когато димът изчезне, нека изчезнат; както восъкът се крие от присъствието на огъня, така нека грешниците (грешниците) загинат от присъствието на Бога (Пс. 67:1-2). Същите тези стихове от псалма се пеят на Великденската служба, осеяни с тропара на Великден. Думите за Господ Иисус Христос, който слезе в ада и потъпка силата на дявола, също ни напомнят за тропара (потъпкване на смъртта със смърт) и други великденски песнопения. Силата на Кръста Господен е неотделима от Възкресението Христово; смъртта и Възкресението Христово превръщат Кръста в „знак на победата“, затова тази молитва, произнесена с вяра и любов към Честния Кръст, е толкова мощна, че прогонва от нас силите на злото.