Нехай воскресне Бог, і розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як зникає дим, та зникнуть; Як тане віск від лиця вогню, так нехай загинуть демони від лиця тих, що люблять Бога, і знаменуються хресним знаменням, і в веселощах промовляють: радуйся, Пречистий і Животворящий Хресті Господній, проганяй біси силою на тобі проп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, в пекло зійшого тебе Хрест Свій Чесний на прогнання будь-якого супостата. О Пречесний і Життєдайний Хрест Господній! Допомагай мені зі Святою Пані Дівою Богородицею, і з усіма святими на віки. Амінь.
Розтратяться - розвіяться. Порази – вороги. Яко – як. Від імені – у знач.: перед. Ті, що говорять – говорять. Проганяй - проганяє. Проп'ятого – розп'ятого. Чесний – гідний почестей, славний. Супостата – ворога.
+ Нехай воскресне Бог, і розтечуться порази Його… Початок молитви взято з псалма: Нехай воскресне Бог, і розтечуться порази Його, і нехай тікають від Його обличчя ті, що ненавидять Його. Як зникає дим, та зникнуть; як таїть віск від лиця вогню, так і нехай загинуть грішники від Бога (Пс.67:1-2). Ці ж вірші псалма співаються на Пасхальній службі, що перемежуються стежкою Великодня. Слова про Господа Ісуса Христа, в пекло того, хто зійшов, і поправив силу дияволю, також нагадують нам тропар (смертю смерть поправ) і інші піснеспіви Великодня. Сила Хреста Господнього невідривна від Воскресіння Христового; смерть і Воскресіння Христове роблять Хрест «знаменням перемоги», тому така сильна ця молитва, яка вимовляється з вірою і любов'ю до Чесного Хреста, відганяти від нас сили зла.