Бог да воскресне, и Неговите непријатели да се распрснат, а оние што Го мразат да побегнат од Неговото присуство. Како што исчезнува чадот, нека исчезнат; како што се топи восокот пред лицето на огнот, така нека загинат демоните од лицето на оние што Го љубат Бога и оние што го потпишуваат знакот на крстот и кои радосно велат: Радувај се, Пречист и Животворен Крст Господов, избркај ги демоните со силата на нашиот Господ Исус Христос, кој слезе врз тебе во пеколот и го згази ѓаволот, Кој ни го изгони и најсветиот Крст. кој било противник. О најчесен и животворен Крст Господов! Помогни ми со Света Дева Марија, и со сите светии засекогаш. Амин.
Ќе се распрснат - ќе се распрснат. Непријатели - непријатели. Јако - како. Од личноста - што значи: напред. Вербално - зборување. Избркај - избркај. Пропјатаго - распнат. Чесен - достоен за чест, славен. Противник - непријател.
+ Бог да воскресне, и неговите непријатели да се распрснат... Почетокот на молитвата е земен од псалмот: Бог нека стане, и неговите непријатели ќе се распрснат, а оние што го мразат нека бегаат од неговото лице. Како што исчезнува чадот, нека исчезнат; како што восокот се крие од присуството на оган, така и грешниците (грешниците) нека загинат од присуството на Бога (Пс. 67:1-2). Истите овие стихови од псалмот се пеат на велигденската богослужба, прошарани со тропарот на Велигден. Зборовите за Господ Исус Христос, кој слезе во пеколот и ја згази силата на ѓаволот, нè потсетуваат и на тропарот (газење смрт со смрт) и другите велигденски химни. Силата на Крстот Господов е неразделна од Воскресението Христово; смртта и Воскресението Христово го прават Крстот „знак на победата“, затоа оваа молитва, изговорена со вера и љубов кон Чесниот Крст, е толку моќна да ги избрка силите на злото од нас.