__NOTOC____NOEDITSECTION__
Ales ca purtător de patimi ai lui Hristos și medic milostiv, dă vindecare bolnavilor; cu cântări te lăudăm, mijlocitoarea noastră. Dar tu, ca ai îndrăzneală față de Domnul, scapă-ne de toate necazurile și bolile, chemând la tine cu dragoste: Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Te cunoaștem ca un înger de om pământesc și ceresc, slăvit Panteleimon: împodobit cu curăția îngerească și cu mucenicia te-ai înălțat de pe pământ la Cer, unde cu Îngerii și cu toți sfinții stai înaintea Tronului Domnului Slavei, roagă-te pentru noi pământenii care te cinstim cu aceste titluri: Bucură-te, doamne; Bucură-te, slăvită lampă a Bisericii. Bucură-te, împodobire a celor mai cinstite mucenici; Bucură-te, afirmație a celor credincioși în răbdarea neclintită. Bucură-te, laudă bogată pentru tinerețe; Bucură-te, campioana lui Hristos, neînvinsă în curaj. Bucură-te, cel ce ai crescut în lume, care te-ai arătat în pace; Bucură-te, înger în trup, superior muritorilor. Bucură-te, atotfericit locuitor al raiului; Bucură-te, cel ce conţini mintea divină. Bucură-te, pentru a cărui credință s-a înălțat; Bucură-te, căruia i-a căzut înșelăciunea. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Văzându-te, Domnul a ales un vas, iubește bunătatea sufletului tău. Căci voi, disprețuind toată dulceața și slava pământească, ați dorit să fiți împodobiți cu cununa muceniciei, ați fost răniți de dragostea dumnezeiască și însuflețit cântând: Aliluia.
Având o minte însuflețită de dumnezeiesc, bunul războinic Panteleimon, cu curajul sufletului și al cuvintelor l-ai uimit pe regele Maximian, în chipul căruia cu îndrăzneală l-ai propovăduit pe Hristos. La fel, lăudăm îndrăzneala ta, îți spunem: Bucură-te, disprețuind amenințările lui Maximian; Bucură-te, neascultător de sfatul celor răi. Bucură-te, sădirea adevăratei închinari lui Dumnezeu; Bucură-te, eradicarea slujirii demonice. Bucură-te, denunțător al furiei chinuitorilor; Bucură-te, distrugătoarea farmecelor idolatre. Bucură-te, că ai împrăștiat adunările rele; Bucură-te, că ai schimbat stricăciunea cu cerul. Bucură-te, interlocutorul Îngerilor imateriali; Bucură-te, strălucitoarea sfinților îndelung răbdători. Bucură-te, căruia Satana a fost rușinat; Bucură-te, căci în care Hristos este slăvit. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Prin puterea Celui Prea Înalt, dăruită ție și pe cei puternici prin răbdarea ta, ai slăbit chinuitoarea insolență, vitejii biruitori: netemându-te de foc, de fiare, de roată și tăiați de sabie, ai primit cununa biruinței de la Hristos Dumnezeu, strigând către El Aliluia.
Avand manastirea ta, capul tau atot-iubitor, cel dumnezeiesc, purtator de patimi, ca o mare comoara, se umple de bucurie pentru aceasta si, cantand cu dragoste harul tamaduirii care ti-a fost dat de la Dumnezeu, te cheama cu recunostinta: Bucura-te, luminatoare atotluminoasa a Nicomidiei; Bucură-te, paznic vigilent al mănăstirii tale care te cinstește. Bucură-te, căruia ateismul s-a răcit; Bucură-te, în veacul cunoașterii lui Dumnezeu. Bucură-te, slavă strălucitoare celor purtători de patimi; Bucură-te, veselă auz ortodoxă. Bucură-te, izvor binecuvântat de vindecări; Bucură-te, depozitarul marelor daruri. Bucură-te, smirnă parfumată, îndulcitoare sufletelor; Bucură-te, că îi ajuți pe cei ce te cheamă. Bucură-te, cel ce dai vedere orbilor; Bucură-te, cel ce ai adus prosperitate șchiopilor. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Stăpânit de o furtună de gânduri de politeism, ticălosul rege s-a stânjenit când a văzut de la medicii care te invidiau că vindeci tot felul de afecțiuni incurabile în Numele lui Hristos. Noi, cu bucurie și slăvire a minunatului Dumnezeu din tine, strigăm către El: Aliluia.
Auzind oamenii din Nicomedie despre marea ta milă pentru suferinți și despre vindecarea gratuită de toate bolile, toți s-au repezit la tine, cu credință în harul tămăduitor care există în tine și primind vindecarea grabnică de toate bolile, slăvind pe Dumnezeu și măreția ta, vindecătorul tău atotmilostiv, strigându-te: Bucură-te, unsul pace a harului; Bucură-te, biserică consacrat al lui Dumnezeu. Bucură-te, slavă mare celor cuvioşi; Bucură-te, zid tare al celor amărăciți. Bucură-te, cel ce depășești pe cei înțelepți în înțelegere; Bucură-te, luminând gândurile credincioșilor. Bucură-te, izvor al darurilor dumnezeiești și al îndurărilor multiple ale Domnului pentru noi; Bucură-te, grabnic ajutor al celor ce suferă. Bucură-te, refugiu pentru cei copleșiți; Bucură-te, învăţătorul celor pierduţi. Bucură-te, vindecă bolnavii; Bucură-te, vindecare curgătoare din belșug. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Domnul săvârșește cu tine o minune glorioasă, când prin robul Său Hermolai te cheamă în lumina Sa minunată. Cu o viperă de măreție, copilul mort, prin rugăciunea ta către Hristos, a înviat și a înviat sănătos. Cunoscându-L pe Adevăratul Dumnezeu, Dătătorul de viață tuturor, cu credință fermă ai strigat către El: Aliluia.
Iată lumina oarbă pe care ai atins-o cu invocarea Numelui lui Hristos, slavă. Ermolai a fost luminat de presbiter, respingând politeismul tatălui său, a acceptat evlavia mamei sale și l-a luminat și pe tatăl său. De aceea, strigăm către tine, sfinte slavă a lui Dumnezeu și doctor minunat: Bucură-te, că ai mare râvnă pentru Dumnezeu; Bucură-te, focul mereu aprins al iubirii divine. Bucură-te, ascultător activ al sfintelor învăţături ale Ermolaiului; Bucură-te, că ai urmat sfatul mamei tale Evvula. Bucură-te, că ai dat totul ca să-L primești pe Hristos; Bucură-te, cucerind iubirea lumii prin iubirea lui Dumnezeu. Bucură-te, că în loc de dulcea pace ai primit pentru Hristos suferința aprigă; Bucură-te, că ești tovarăș cu Patimile lui Hristos. Bucură-te, că ai biruit peste toate patimile; Bucură-te, împodobită cu nepătimire plină de har. Bucură-te, umple bucuriile care curg către tine; Bucură-te, cel ce vindeci pe toți prin harul lui Hristos. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
S-a arătat propovăduitorul adevărului, luminat de tine, orb trupesc și duhovnicesc: ca orbul Evangheliei, cu îndrăzneală înaintea tuturor a mărturisit Lumina Adevăratului Hristos, luminând pe fiecare om, reproșându-l pe împăratul rău și pe zeii păgâni, prin trunchiul sabiei suindu-se la lumina cea nepâlpâitoare în Ceruri: Alleluia.
Cu chip strălucitor, prezentându-te la curtea împăratului, cu îndrăzneală ai strigat, preafericite, în auzul tuturor: puterea și slava mea atottămăduitoare, Hristos este Dumnezeu adevărat, Domnul tuturor, înviind morții și alungând orice boală. Pentru o astfel de mărturisire, vă mulțumim cu verbul: Bucură-te, gura tare a Dumnezeirii lui Hristos; Bucură-te, limbă care curge miere, proclamând economia Lui. Bucură-te, ramură a Teologiei celei mai înalte; Bucură-te, înțelept semănător de evlavie. Bucură-te, pipă dulce a credinței; Bucură-te, slăvit predicator al Ortodoxiei. Bucură-te, cel ce ai descoperit lucrul minunat înainte de moarte; Bucură-te, fă lucruri minunate după moarte. Bucură-te, privitor al slavei lui Hristos; Bucură-te, ascultătoarea celor ce se roagă ție. Bucură-te, dătătorul acelei îndurari care o cere; Bucură-te, că mijlocesc lucruri bune pentru cei ce cinstesc memoria ta. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Mir s-a vărsat asupra sufletului tău, tămăduitor înțelept, de la Mângâietorul Duhului; La fel, după moarte, cinstitele tale rămășițe, alungând duhoarea patimilor tale cu mireasma patimilor tale, dă vindecare celor ce strigă cu credință către Dumnezeu: Aliluia.
Când închinătorii au văzut idolatria de mulți ani, slăbiți, prin rugăciunea ta, Sfinte, înviat și umblând, mulți au crezut în Hristos; Preoții demonismului, mistuiți de invidie, l-au îndemnat pe rege la furie. Pentru tine, care ai trudit fără milă și te-ai pârjolit pentru Hristos, chemăm cu tandrețe: Bucură-te, cel ce disprețuiești plăcerile pământești; Bucură-te, peste binecuvântările materiale. Bucură-te, că degeaba ai socotit tot roșul acestei lumi; Bucură-te, că te-ai scuturat de slava trecătoare de pe tine. Bucură-te, evaziv de prinderea permanentă a lui Belial; Bucură-te, biruitorul chinuitorului înșelăciunii. Bucură-te, cel ce nu ți-ai cruțat viața pentru Hristos; Bucură-te, vrăjmaș care s-a arătat cărnii ostile. Bucură-te, asupritor al politeismului; Bucură-te, că ai călcat în picioare idolii prin puterea dumnezeiască. Bucură-te, săgeată cea mai ascuțită, vrăjmașii străpungitori; Bucură-te, reprezentant, mijlocitor al credincioșilor. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Ciudat ți s-a arătat Domnul, încurajându-te și ținându-te în chin pentru Numele Său: după chipul preotului Ermolai, tablă clocotită, ai fost aruncat în duioșie, răcorit, iar în mare, scoțându-ți piatra cea mare de pe gât, ai adus-o nevătămată pe pământ. Dar tu, prezentându-te din nou înaintea împăratului, i-ai cântat solemn lui Hristos Dumnezeu: Aliluia.
Întreaga voastră minte este aşezată în Ceruri, iar pe cei de jos pe pământ nu-i lăsaţi, rămânând cu noi ca atotcinstitul vostru cap, marele purtător de patimi al lui Hristos, primind de la Domnul şi dând luminare şi sfinţire celor ce strigă către tine: Bucură-te, plină de dumnezeiască înţelepciune; Bucură-te, providența lui Dumnezeu pentru noi este mai mare. Bucură-te, desfătarea minților dumnezeiești; Bucură-te, bucurie pentru sufletele iubitoare de Dumnezeu. Bucură-te, mărgea prealuminoasă a lui Hristos; Bucură-te, suflet și trup sfințit. Bucură-te, cel ce locuiești în curțile întâi-născuților din Rai; Bucură-te, în veșnic binecuvântații diavoli locuitori. Bucură-te, lumină a Treimii privitorului; Bucură-te, caldă reprezentantă pentru noi în rugăciuni către Dumnezeu. Bucură-te, dă lumină sufletelor; Bucură-te, dă jos mângâiere celor ce plâng. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Orice fire s-a mirat, Panteleimon, de strălucirea harului și a bogăției virtuților din tine: curăția ta îngerească, mare curaj în suferința aprigă, dragoste puternică față de Hristos și multă milă față de oameni, în care lucrezi cu slăvi, într-un arici cântă: Aliluia.
Profeții multor profeții nu vor putea să-ți laude în mod adecvat luptele, o, glorios bun câștigător, cum ai biruit prin puterea invincibilă a lui Dumnezeu pe dușmanul străvechi și primordial și ai dezonorat farmecul idolatru. Noi, plini de surprindere, vă chemăm: Bucură-te, priveliște veselă a Îngerilor; Bucură-te, evlavioasă minune a oamenilor. Bucură-te, cel ce ai vărsat sânge pentru Hristos și care ai curmat laptele în moarte; Bucură-te, că ai dat peste trupul tău muceniciei pentru El. Bucură-te, regulă a spovedaniei; Bucură-te, vrednic războinic al Regelui regilor. Bucură-te, biruitorul întunericului; Bucură-te, bucurându-te de biruința ta Cerească și pământească. Bucură-te, binecuvântat locuitor al lumii muntelui; Bucură-te, străin înțelept al lumii. Bucură-te, pom împodobit cu roadele darurilor pline de har; Bucură-te, poartă ramuri bune-biruitoare. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Plin de milă, ca un adevărat imitator al Dătătorul milei Domnului, cinstit suferind, te numești Panteleimon (adică cel atotmilostiv) de la El, revărsând milă asupra tuturor celor ce curg către tine și revarsă neîncetat asupra noastră, care strigăm către Dumnezeu pentru tine: Aliluia.
Chinuitorul ți-a găsit un zid solid, dar te voi birui fără chin, voi încerca să-ți zdrobesc fortăreața cu dinții fiarelor și cu marginile roții chinuitoare, dar reușesc acest lucru neînsemnat: căci puterea lui Hristos a îmblânzit ferocia fiarelor și ți-am zdrobit trupul îngrozitor pe care ți-am întors. Chemam către tine, purtătorul de patimi nebiruit: Bucură-te, cinstită alegere a lui Hristos; Bucură-te, parfumul imaculat al lui Dumnezeu. Bucură-te, solid adamante al Bisericii; Bucură-te, stâlp de nezdruncinat, ajunge la Rai. Bucură-te, îmblânzește fiarele văzute; Bucură-te, distrugând dragonii invizibili. Bucură-te, pătat cu sângele tău amestecat cu lapte pentru Hristos; Bucură-te, cununii primite nestingherite. Bucură-te, cel ce ai făcut bucurie prin Înger și om; Bucură-te, slăvit de Dumnezeu în cer și pe pământ. Bucură-te, locuitorul raiului, bucură-te cu mucenicii; Bucură-te, fii mulțumit de dulcea vedere a lui Hristos. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Oferim imnul inițial jertfei tale sfinte pentru Hristos, în care, împreună cu sângele, laptele curgea din tine, mare mucenic, iar măslinul, sub care ai fost tăiat capul, s-a umplut de roade tămăduitoare. Mai mult, lui Hristos, care preamărește în mod minunat pe cei ce Îl slăvesc, strigăm cu căldură: Aliluia.
O rază luminoasă ai fost, Dumnezeule înțelept, care șezi în întunericul politeismului, călăuzindu-te către Soarele Adevărului, Hristoase Dumnezeu, Căruia Te rogi, și în lumina poruncilor Lui, și noi vom rămâne mereu, un albastru vesel celor ce te aduc: Bucură-te, stea strălucitoare, strălucitoare pe firmamentul minții; Bucură-te, rază, strălucind asupra poporului numit după Hristos. Bucură-te, luminată tainic de Soarele lui Hristos; Bucură-te, curge în jurul pământului cu înțelepciune. Bucură-te, sat roșu al Duhului Sfânt; Bucură-te, vas preacinstit, revărsând tămăduire. Bucură-te, comoara curăției; Bucură-te, omonim al milei. Bucură-te, moștenitorul Împărăției Cerurilor; Bucură-te, părtaș la slava veșnică. Bucură-te, reprezentantul celor nevoiași în viață; Bucură-te, nemercenare, ajutând pe cei ce te cheamă cu credință. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
Ai primit belșug de har, o, binecuvântat, din pricina belșugului dragostei tale pentru Hristos Dumnezeu. Și arătați-vă că sunteți o sursă multi-vindecătoare, vindecând gratuit bolile mintale și fizice ale celor care curg către voi cu credință și strigă către Dumnezeu: Aliluia.
Cântând faptele tale îndelungă răbdare pentru Hristos, slăvită purtător de patimi, lăudăm îndelungă răbdare, binecuvântăm mucenicia ta, cinstim amintirea ta sfântă, mijlocitoarea și tămăduitoarea noastră, și te chemăm în laudă: Bucură-te, trâmbiță eufonică a evlaviei; Bucură-te, sabie, taie răutatea. Bucură-te, rindeluit pe pom pentru mâna Lui întinsă pe pomul Crucii; Bucură-te, că pentru El suntem pârjoliți; ai stins deliciile cuptorului. Bucură-te, vulnerabilă dușmanilor tăi prin rănile tale; Bucură-te, că ai secat cu sângele tău curentele sângelui idolilor. Bucură-te, că ai aruncat în tigaie clocotită pentru Hristos; Bucură-te, scufundat pentru Numele Său în apele mării. Bucură-te, că rămâi nevătămat de providența lui Dumnezeu ești în acestea; Bucură-te, că prin foc și apa de chin ai intrat în odihna Cerească. Bucură-te, revarsă nesfârşite pâraie de milă către credincioşi; Bucură-te, medic plin de compasiune, dă harul tămăduitor. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.
O, îndelung răbdător și minunat purtător de patimi ai lui Hristos și tămăduitorul nostru Panteleimon! Primește cu bunăvoință această mică jertfă de la noi, vindecă-ne de nenumărate boli și prin mijlocirea ta mântuiește-ne de dușmanii văzuți și nevăzuți și de chinurile veșnice, roagă-te Domnului să ne izbăvească, ca în Împărăția Sa să cântăm: Aliluia.
(Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)
O, mare slujitor al lui Hristos și slăvit tămăduitor, Mare Mucenic Panteleimon! Cu sufletul tău în Rai stai înaintea Tronului lui Dumnezeu și bucură-te de slava Sa trinitrină, odihnește-te în trupul tău sfânt și chipul pe pământ în bisericile divine și revarsă diverse minuni prin harul care ți-a fost dat de sus, privește cu ochiul milostiv asupra oamenilor din față, mai cinstiți decât icoana ta, rugându-te cu tandrețe și cerând ajutor tămăduitor de la tine și rugăciunile noastre calde pentru sufletele noastre: iertarea păcatelor. Iată, din pricina nelegiuirii noastre nu îndrăznim să ridicăm părul la înălțimile raiului, să coborâm să ridicăm glasul nostru rugător către slava Lui neapropiată în Dumnezeu, cu o inimă smerită și cu duh smerit față de tine, mijlocitor milostiv către Doamna și carte de rugăciuni pentru noi, păcătoșii, te chemăm, așa cum ai primit harul de la El și patimile sale. Vă cerem așadar: nu ne disprețuiți pe noi, nevrednici, care vă rugăm și cerem ajutorul vostru.
Fii un mângâietor pentru necazurile noastre, un doctor pentru cei suferinzi, un ocrotitor grabnic pentru cei care suferă, un dătător de pricepere pentru cei bolnavi, un mijlocitor și vindecător gata pentru cei bolnavi și pruncii în durere: mijlocește pentru toți tot ce este de folos pentru mântuire, căci prin rugăciunile tale am primit toate milostivirea și mila Domnului Dumnezeului Dumnezeu. și Dătătorul de daruri al lui Dumnezeu, Unul în Treimea Sfântului Părinte și Fiului și Sfântului Duh Slăvit, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Slăvit mucenic și bun războinic al Împăratului Ceresc, atotfericitul Panteleimon, cel mai eminent imitator al milostivului Dumnezeu, care cu îndrăzneală L-ai mărturisit pe Hristos pe pământ și ai îndurat pentru El multe chinuri, ai primit neîncetat cunună în Ceruri, unde te-ai bucurat de fericirea veșnică și cu îndrăzneala tronului în picioare înaintea tronului desolării! Noi toți, păcătoșii, apelăm la compasiunea voastră de Hristos, asemănătoare cu Dumnezeu, și cu toții ne rugăm cu sârguință ție, mijlocitorul și reprezentantul nostru cald: nu înceta să ne uitați la noi, cei aflați în nevoi și împrejurări dureroase, și cu ajutorul rugăciunii și puterea voastră vindecătoare, izbăvește-ne întotdeauna de relele crunte, atotdistructivitatea și toate celelalte necazuri și boli. Căci tu, Sfinte, ai primit de la Mântuitorul nostru Iisus Hristos harul nemărginit al tămăduirii pentru credința ta fermă în El, cu o viață curată și neprihănită, pecetluită de mucenicie și de moartea ta multă biruitoare, în care, prin harul dat de tine, ai fost numit de Hristos Panteleimon, cu același nume îndurare, care are milă și milă de toți cei năpăstuiți.
De aceea, fiindcă ești milostiv ajutor și tămăduitor în toate, te chemăm cu credință: ascultă-ne și prin mijlocirea ta plăcută lui Dumnezeu dă-ne tot ce este de folos în această viață și necesar pentru mântuirea veșnică.
Cu îndrăzneala ta de mucenic, roagă-l pe milostivul Dumnezeu să ne miluiască pe noi, păcătoșii și nevrednici, după marea Lui milă, să ne izbăvească de lașitate, potop, foc, sabie și toată mânia și ocara cea dreaptă, îndemnându-ne la vremea curățită și pocăință ispășitoare pentru păcatele noastre, de dragul multor vieți plăcute și plăcute, să dăruiască tuturor vieții sale plăcute. lui Dumnezeu, ci pentru ortodocși, biruință și biruință împotriva tuturor vrăjmașilor, iar Îngerii Săi să ne ferească pe toți de dușmanii văzuți și nevăzuți cu harul și miliția Sa neînvinsă, după chipul căreia suntem ocrotiți și instruiți, să trăim în această lume în pocăință, curăție și în înfăptuirea faptelor plăcute lui Dumnezeu; Fie ca noi să fim vrednici, prin mijlocirea voastră caldă, să obținem o moarte creștină nedureroasă, pașnică și nerușinată, să scăpăm de mașinațiile prinți aeriși ai întunericului și din chinurile veșnice și să fim moștenitori ai Împărăției nesfârșite și atotfericite. Hei, robul lui Dumnezeu!
Nu înceta să te rogi pentru noi păcătoșii, pentru ca prin mijlocirea ta să fim izbăviți de necazurile vremelnice și veșnice, te mărim pe tine, mijlocitorul nostru și cartea de rugăciuni, și slăvim veșnic pe Stăpânul și pe Domnul nostru comun Iisus Hristos, Lui Îi aparține toată slava, cinstea și închinarea, împreună cu Tatăl Său Început și cu Prea Sfântul și Sfântul Duh, acum și cel veșnic. Amin.
Sfântul Mare Mucenic și Vindecător Panteleimon! Roagă-te lui Dumnezeu pentru noi și nu mai permite ca acele boli care ne rănesc în suflet și trup să rămână în noi! Vindecă acele ulcere și cruste care ne-au fost cauzate de pasiunile noastre. Suferim de lene și relaxare – suntem vindecați. Suntem bolnavi de atracție și dependență de obiectele pământești - suntem vindecați. Suntem bolnavi, Sfinte Panteimon! Suferim de uitare: despre lucrarea mântuirii, despre păcatele și slăbiciunile noastre, despre responsabilitățile noastre - vindecă-ne. Suntem bolnavi de resentimente, de mânie, de ură - vindecă, o, tămăduitoare a Sfântului Athos și a lumii. Suntem bolnavi de invidie, mândrie, aroganță, exaltare, în ciuda tuturor sărăciei și desfrânării - suntem vindecați. Suferim de multe atacuri diferite de carnalitate: lăcomie, necumpătare, lăcomie, poftă - suntem vindecați. Suntem bolnavi de somnolență, de verbozitate, de vorbă lenevă, de judecată - vindecă-ne, Sfinte Panteleimon! Ochii ne doare din cauza vederilor păcătoase, ne dor urechile din cauza ascultării de vorbă inutilă, defăimări, calomnii - vindecă-ne.
Mâinile te dor din cauza reticenței tale de a te ruga și de a da milostenie - vindecă-ne. Ne dor picioarele din cauza reticenței de a merge în grabă la biserica Domnului și a dorinței de a merge prin căile de fân și de a vizita casele lumii - vindecă-ne. Ne doare, ne doare limba, ne doare buzele: cu vorbe degeaba, cu vorbă inutilă, defăimând, întorcându-ne de la rugăciuni și laude, sau rostindu-le cu nepăsare, distrat, fără atenție, fără concept - vindecă-ne, o, milă! Ne doare din cap până în picioare: ne doare mintea de lipsă de înțelegere, de nerezonabil și de nebunie; Voința noastră doare, ne întoarcem de la urmăririle sfinte și luptăm pentru fapte care sunt vătămătoare și nelegiuite; Ne doare memoria, uitând păcatele noastre și conținând în sine păcatele și jignirile aproapelui; Ne doare imaginația, neputând și nevrând să ne închipuie viu moartea noastră, chinul veșnic al păcătoșilor, binecuvântările Împărăției Cerurilor, mânia lui Dumnezeu, suferința lui Hristos pe cruce, răstignirea Lui - vindecă-ne, Sfinte Panteleimon! Totul în noi doare. Întregul nostru suflet, cu toate puterile și abilitățile sale, este și el slab.
Tot corpul nostru cu toate membrele sale este, de asemenea, slab. Vindecă-ne, Sfinte Panteleimon, Vindecător nemilostiv și iubitor, slujitor al Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, și nu părăsi blestemul nostru în marile afecțiuni și în marile neputințe: să te vindeci cu harul tău, Eu voi slăvi Preasfânta Treime, pe Tatăl și pe Fiul și pe Sfântul Duh și pe Preasfântul Bolnav, pentru slujirea ta, la Dumnezeu, pentru slujirea ta O, Sfinte Panteleimon, lăcaș purtător în veci. Amin.
O, mare sfânt al lui Hristos, purtător de patimi și milostiv medic, Panteleimon! Miluiește-mă pe mine, rob păcătos, ascultă geamătul și strigătul meu, răsplătește pe Ceresc, Supremul Medic al sufletelor și al trupurilor noastre, Hristoase Dumnezeul nostru, să-mi dea El vindecare de boala care mă asuprește. Acceptă rugăciunea nevrednică a celui mai păcătos om mai presus de toate. Vizitează-mă cu o vizită bună. Nu disprețui rănile mele păcătoase, unge-mă cu untdelemnul milei Tale și tămăduiește-mă: da, sănătos cu sufletul și trupul, pot să-mi petrec restul zilelor, prin harul lui Dumnezeu, în pocăință și plăcut lui Dumnezeu și voi fi vrednic să primesc sfârșitul bun al vieții mele. Hei, robul lui Dumnezeu! Roagă-te lui Hristos Dumnezeu, ca prin mijlocirea Ta să-mi dea sănătate trupului meu și mântuire sufletului meu. Amin.
Sfântul Mare Mucenic, Vindecătorul și Făcătorul de Minuni Panteleimon, slujitorul lui Dumnezeu și cartea de rugăciuni constantă a creștinilor ortodocși! Cu vrednicie te cheamă Panteleimon, ariciul atotmilostiv, pentru că, după ce a primit de la Dumnezeu harul de a te ruga pentru noi și de a vindeca bolile, dai din belșug tuturor celor ce vin la tine, diverse vindecări și toate cele necesare vieții și mântuirii vremelnice: de aceea și noi suntem nevrednici, fiind vrednici de mila și icoana ta sfințită, apelând la tine ca sfințită, icoană și slăvită înaintea ta. Doamne, cartea noastră de rugăciuni credincioasă și tămăduitor, îți mulțumim sincer și dătătorul tuturor lucrurilor bune, Domnul Dumnezeul nostru, pentru marile binecuvântări pe care ni le-ai dat de la El. Așadar, primiți cu milă această mică mulțumire a noastră cu rugăciune, înainte ca imamii să vă dea altceva după moștenirea voastră și, pentru tot restul vieții noastre, nu ne lipsi pe noi, slabi și păcătoși, de ajutorul și mijlocirea voastră cu rugăciune înaintea Domnului Dumnezeului nostru, Lui îi aparține toată slava, mulțumirea și închinarea, a Fiului și a Sfintelui și a Duhului, acum și Sfântului și neduhului. vârste. Amin.
Sfânt mare mucenic și tămăduitor Panteleimon, milostiv imitator al lui Dumnezeu! Priviți cu milă și ascultați-ne, păcătoșilor, rugându-ne cu stăruință înaintea sfintei voastre icoane. Cere-ne de la Domnul Dumnezeu, care stă cu Îngerii în ceruri, iertarea păcatelor și fărădelegilor noastre. Vindecă bolile mintale și fizice ale slujitorilor lui Dumnezeu, acum amintiți, ale celor prezenți aici și ale tuturor creștinilor ortodocși care curg către mijlocirea voastră. Iată, din pricina păcatului nostru aprig, suntem stăpâniți de multe afecțiuni și nu suntem imami de ajutor și mângâiere, ci apelăm la tine, căci ai dat harul de a te ruga pentru noi și de a vindeca orice boală și orice boală. Dăruiește-ne așadar tuturor prin sfintele voastre rugăciuni sănătate și bunăstare a sufletelor și trupurilor, înaintarea credinței și a evlaviei și tot ce este necesar pentru viața temporară și mântuire. Căci, dăruind îndurări mari și bogate de tine, să te slăvim pe tine și pe dătătorul tuturor binecuvântărilor, minunat între sfinți, Dumnezeul nostru, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt. Amin.
Sfântul și tămăduitorul purtător de patimi Panteleimon, roagă-te Milostivului Dumnezeu să dea iertarea păcatelor sufletelor noastre.
Acest imitator al Milostivului și primind de la El har tămăduitor, purtător de patimi și mucenic al lui Hristos Dumnezeu, cu rugăciunile tale vindecă bolile noastre duhovnicești, alungând ispitele mereu lupte de la cei ce strigă cu adevărat: mântuiește-ne, Doamne.
Te mărim pe tine, sfântul mare mucenic și tămăduitor, purtător de patimi, Panteleimon, și cinstim suferința ta cinstită, pe care ai îndurat-o pentru Hristos.
Panteleimon