Категория:Акатисти
Категория:Православни молитви
Акатист към Пресвета и Животворяща Троица
Вечният Цар на вековете и Господ, цялото творение, видимо и невидимо, е Творецът, Нему, в Светата Троица, прославеният Бог, всяко племе се покланя на небесните, земните и подземните: Така и ние, като сме кръстени в Твоя трисвет, макар и недостойни, смеем да Ти пеем тази хвалебна песен: Но Ти, като Творец, Снабдител и Съдие наш, послушай гласа на Твоя слуга и не оставяй Твоята милост от нас, така че от дълбините на душата си да Те призовавам: Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
Архангелите и ангелите, началствата и силите, троновете и господствата, стоящи пред самия трон на Твоята слава, не са достатъчни, за да изкажат величието на Твоите съвършенства: многото очи на херувимите и шестте криловидни серафими, покриващи лицата им, викат един към друг със страхопочитание и любов:
Свят, Свят, Свят е Господ на Силите! Защото ние, които сме прах и пепел, намираме за по-удобно да обичаме тишината: но нека не бъдем толкова великодушни, в сътворението и изкуплението, излято върху нас, ние изглеждаме незапомнени и неблагодарни, подражавайки Ние викаме с най-висока хвала, с вяра и любов:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, непостижимите висини на съвършенството и неизследимите тайни на Бездната!
Свят си, Господи Боже наш, Който си навсякъде и изпълняваш всичко, Един и същ вчера, днес и завинаги!
Свят си, Господи Боже наш, който си всемогъщ, който наричаш нещата, които не съществуват, като че ли съществуват, дори ги сваляш в ада и пак ги допускаш!
Свят си Ти, Господи Боже наш, който изследваш сърцата и утробите на хората, който броиш звездите и ги назоваваш!
Свят си Ти, Господи Боже наш, Чиито всички пътища са верни и всички съдбини са оправдани и желани!
Свят си Ти, Господи Боже наш, Който предаваш греховете на бащите на децата и имаш милост и награди от поколение в поколение!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
Като видях Исая на Трона, висок и възвишен, да казва: О, проклет човек, като човек с нечисти устни, и видях Господа на Силите пред очите си! Всеки път, когато горящият въглен, носен от Ангела, аз го докосвам с устата си, славейки Тебе, Отца, и Сина, и Светия Дух, Единия Бог. Паднахме, Пресвета Троице, от огъня на Твоето Божество, тръни и нашите много беззакония, за да Ти с чисто сърце викаме: Алилуия!
Търсейки великия пророк Моисей за разбиране, той каза: Покажи ми лицето Си, за да Те видя с разбиране! Но ти идваш при него: ще видиш гърба Ми, но лицето Ми няма да ти се яви; защото никой няма да види лицето Ми и да остане жив. Но на нас, макар и недостоен, Ти благоволи да се откриеш в лицето на Твоя Единороден Син: затова викаме с благодарност:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, огнената любов на серафимите и светлата мъдрост на херувимите!
Свят си, Господи Боже наш, най-възвишеният Цар на небесните престоли и всеистинският Господ на всички светски владения!
Свят си, Господи, Боже наш, непобедима Крепост на Висшите сили и Всемогъщият владетел на планинските сили!
Свят си, Господи Боже наш, всерадостно благовестие на Архангелите и непрестанна проповед на ангелите!
Свят си ти, Господи, Боже наш, Върховният Всеначало на разумните Принципи и суверенен владетел на всички други небесни рангове;
Свят си Ти, Господи Боже наш, Който единствен имаш безсмъртие и си жив в Непристъпната Светлина, и говориш лице в лице с Твоите избрани!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоето свято име!
Чрез силата на Твоята неизразима сила Ти съдържаш всичко, Чрез Словото на Твоята неизследима Мъдрост ти изграждаш всичко, Чрез Духа на Твоите уста ти живееш и радваш всичко, о Трисолар Всемогъщи! Ти си измерил небето с ръка и земята с една педя, носейки и хранейки цялото творение, призовавайки всички по име, и нищо не може да бъде скрито от Твоята суверенна десница и поглед: за това с всички с властта горе и долу, падайки от вълнение, ние викаме към Тебе: Алилуя!
Ти имаш всяко творение да се подчинява на Твоята заповед, навсякъде показвайки следи от Провидението и Твоите безброй съвършенства: също Твоята невидима и винаги присъстваща Сила и Божественост към създанията, които мислим, виждаме, с изненада и радост наричаме:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, всевластен Създател на видимото и невидимото и любящ Строител на настоящето и бъдещето!
Свят си, Господи, Боже наш, който си създал творението от четирите елемента и увенчал кръга на лятото с четири сезона!
Свят си, Господи Боже наш, Който си заповядал на слънцето да свети през дните, а на луната и звездите да осветяват нощта!
Свят си Ти, Господи Боже наш, Който прогонваш ветровете от съкровищата, покриваш небето с облаци и пращаш дъжд и роса, за да охладят жегата!
Свят си, Господи, Боже наш, Който опасваш хълмовете с радост и долините с веселие, украсяваш хълмовете на селата и увенчаваш полетата с класове!
Свят си, Господи Боже наш, изпрати храна на пиленцата на корвидите, напой всички диви животни и раздай щедростта Си на всичките Си дела!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоето свято име!
Аз се втурвам в себе си, имайки душеунищожителни ереси, вторият Юда, лудият Арий, отричащ Тебе Сина Божий, единствения от Божествената Троица; Но ние също сме друго лице от Отца, друг Син, друго лице на Светия Дух с глагола: но Отец, Синът и Светият Дух са една Божественост, равни по сила, съ-същностни по величие, Ние изповядваме със сърцата и устните си, и както със светлината на Трисуна в кръщелния купел на осветяването, ние се покланяме на Отца, и Сина, и Светия Дух, Един Бог, викащ: Алилуя!
Като чу пастира и учителя на светата Църква, Ария, като свиреп звяр, нахлувайки в словесното стадо на Христос и съблазнявайки овцете от истинското изповедание на православната вяра, събрани в Никея на събора, Бог, а не творение, изповяда Христос и се изравни с Отца на Сина и Светия Дух, викайки с висок глас:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, Боже Отец, Боже Сине, Боже Святи Душе, Един Истински Бог, а не три бога!
Свят си, Господи Боже наш, нетварни Отче, нетварни Сине, нетварни Святи Душе, Един нетварен заедно, а не три нетварни!
Свят си, Господи Боже наш, Отец, Който раждаш вечно Сина, Синът, който е роден без бягство от Отца, Светият Дух от Него, Който е дошъл от вечността, но без да се роди!
Свят си, Господи Боже наш, Отче, Който си ни призовал от нищото, Сине, Който ни изкупи падналите с Кръста Си, Дух Свети, освещаващ и животворящ всички ни с благодатта Си!
Свят си Ти, Господи Боже наш, Който благоволи да установи в нашия дух, душа и тяло триделна скиния за Своето жилище и който никога няма да позволи тя да бъде разрушена в нас от греха!
Свят си, Господи Боже наш, знакът на Троичното Създание върху всички части на ръцете Му, във видимия и невидимия свят, поставен!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоето свято име!
Предвечната и Всемогъща Троица, като ни сътвори по Твой образ и подобие, Ти заповяда да направиш това, което е угодно пред Тебе: но ние, проклетите, обикнахме нашата зла воля, обетите на кръщението отхвърлени, Твоят образ е помрачен; Сега отново прибягваме до Теб и се молим, дай ни Твоята благодат, да ни избавиш от ръката на врага, видим и невидим, и да ни спасиш, дори и с нашите съдби, и во веки веков Тебе призоваваме: Алилуя!
Виждайки ум, който превъзхожда Твоите съвършенства и неизразими добри дела към бедните синове на Адамлим (който наистина вярва в Тебе, Триединния Бог, мъртвите по дух се съживяват, осквернените съвестта се очистват, изгубените се спасяват), с благодарен ум, благодарно сърце, благодарни устни, създадени от Теб, на колене, с глагола:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, в Твоя Троичен събор си създал човека и в тялото му, взето от пръстта, вдъхна дихание на живот от устата Си!
Свят си, Господи Боже наш, по Твой образ и подобие, в лицето на Адам, почете всички ни и направи небето наследник на сладостта!
Свят си, Господи, Боже наш, който си ни издигнал с разум над всичко видимо и подчинил под носа ни цялото творение!
Свят си, Господи Боже наш, който ни даде дървото на живота за храна и ни обогати с дара на безсмъртието!
Свят си, Господи Боже наш, който не изостави онези, които не се подчиниха на заповедта на нашите предци след грехопадението, но с надеждата за спасение, целия Едем!
Свят си Ти, Господи Боже наш, Който ни изведе от утробата на майка ни и ни освети при раждането с благодатта на Евангелието!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
Проповедникът на правдата и ревнител на Твоето свято име, преподобният Илия, беше призован от Ангела, който стоеше на планината Хорив: имаше могъщ дух, който събаряше планини, имаше голям страхливец и изгарящ огън, но не в тези те виждам, а през светлините има тънък глас на студ и там е Господ; като покри лицето си с милост, ти с радост и страх извика: Алилуия!
Ти си възсиял, за да просветиш целия свят сиянието на Твоята тройно-светла Божественост, Ти си прогонил всички идолопоклоннически заблуди, о, Троични Боже и Господи; Ти изведе целия човешки род от дългата тъмнина на езичеството в чудната светлина на Евангелието и чрез това озарение ние прославяме Твоето всемогъщо Провидение за нас, призовавайки:
Свят, Свят, Свят си Ти, Господи Боже наш, който погълна напълно поквареното от греха творение чрез водите на потопа и в лицето на Ной обнови целия човешки род!
Свят си, Господи Боже наш, който отлъчи бащата на вярващите Авраам от объркване на езика и в неговото потомство основаването на истинската Църква!
Свят си Ти, Господи Боже наш, който изведе народа Си от Египет, нахрани го с манна в пустинята и го въведе в земя, кипяща от мед и мляко!
Свят си Ти, Господи Боже наш, Който възкреси Давид, Който изпълни пророците с Духа Си и с това запази сред Израил вярата в обещания Изкупител!
Свят си Ти, Господи Боже наш, Който наказа Твоите хора, които съгрешиха чрез вавилонския плен, и след смъртта Му отново заповяда Ерусалим да бъде възнаграден!
Свят си, Господи Боже наш, който показа Макавеите във вярата и традициите на техните бащи непоклатими до смърт, и Църквата под закона, като невеста, до идването на любимия Младоженец, Пази всичко цяло!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
Въпреки че, за да покажеш величието на Твоята любов и милост към падналия човешки род, когато дойде краят на лятото, Ти изпрати Своя единороден Син, роден от жена, Ние сме под закон, за да можем да изкупим онези, които са под закона, Който, като живя на земята като човек и ни изкупи с Кръста Си, се възнесе на небето и оттам, изпълнявайки обещанието, ни изпрати Светия Дух Наш, нека всички призовем: Алилуя!
Ти показа наистина чудно и ново чудо, чудно във висините, Господи, когато, след като изпрати Светия Дух върху избраните ученици и апостоли, Ти ги изведе да проповядват на всички неща по света, за да могат да проповядват великото име на Пресветата Троица и да пленят всички народи към послушанието на вярата: със същото, удивлявайки се на силата и ефекта на техните вдъхновени слова, ние радостно обадете се:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, който избра слабите, слабите и насилниците на света, нека се посрамят силните, славните и мъдрите!
Свят си Ти, Господи Боже наш, който вдъхнови безброй множества мъченици, за да уловят в сенките на мъките и смъртта истината на Евангелието и силата на Христовата благодат!
Свят си, Господи Боже наш, Който преклони сърцето на равноапостолния Константин с кръстното знамение и с това сложи край на жестокото гонение на християните!
Свят си, Господи Боже наш, седмите вселенски събори на богоносните отци, като седми стълбове, оградили Църквата и направили непревземаема от еретически вълнения!
Свят си, Господи Боже наш, богомъдри учителю и велики подвижнико на благочестието, като светлите звезди на небосвода на Църквата ще засияе даровитият!
Свят си, Господи, Боже наш, който насочи владетеля на руската земя Владимир към светлината на правата вяра и по този начин освободи цялата ни страна от заблудата на многобожието!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
Странно и чудно е, близо до дъба на Мамре, когато Авраам Те видя във формата на трима мъже, като един говорещ на един, глаголът: Господи, ако съм намерил благодат пред Тебе, не омаловажавай слуга Твой! Три, в Трите Лица, които му се явиха, Отец, и Син, и Свети Дух, Единият по същество Бог, се покланят до земята, като викат: Алилуя!
Ти си всичко, навсякъде и винаги, не само чрез мощта на безбройната Си сила, но и чрез богатството на Твоето всемогъщо провидение за цялото Твое творение: към нас, както каза Твоят Син, и към силата на началника считай всичко с Тебе, така че нито един от тях да не падне без Твоята воля: затова, уповавайки се на Твоето Провидение, с дързост и любов ние призоваваме:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, Който благоволи целият човешки род да бъде разделен на племена и езици и на всеки си посочил мястото и времето на пребиваване!
Свят си Ти, Господи Боже наш, чрез когото царете царуват и силните пишат правдата, пазейки избраните Му като зеницата на окото!
Свят си, Господи Боже наш, от Него е всяка мъдрост и разум, цялата сила и сила, цялото здраве и красота!
Свят си Ти, Господи Боже наш, който водиш и отнемаш битки, който увенчаваш правилното оръжие с победа и предопределяш погрешното сред победите към гибел!
Свят си Ти, Господи Боже наш, Който даваш знамения на небето и на земята, изпращайки огън, мор и глад върху човеците, за да не се отклонят напълно от пътищата Ти!
Свят си Ти, Господи, Боже наш, Който издигаш смирените от земята, дори за да свалиш народа Си от князете, и поваляш гордите, защото мястото им не може да се намери!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
Всяко естество, високо и ниско, непрестанно прославя Тебе, вечния Създател и Бог: само на небето, Свят, Свят, Свят, те викат ден и нощ и техните дружини са в подножието на нозете Ти. Те вярват: на земята, с цялото творение, ние, като украсени с образа на Твоята вечна слава, Ти се молим и от Теб, велики и богати на милост, зовем: Алилуия!
Разклоненията на много неща, въпреки че се трудят много в изпитването, мислят за Тайната на Пресветата Троица, но не могат да разберат как по природа има Един Бог, но в Три съвършени Лица: Ние вярваме точно в това и го изповядваме, дори и да не го изпитваме, и призоваваме безбройните ползи за нас от всяко от Трите Божествени Лица, които знаят добре, с вяра и благодарност:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, с Твоя праведен съд ние всички се връщаме на земята, от която сме взети, и отново в деня на възкресението да възкръснем от нея, положителни!
Свят си, Господи Боже наш, слънцето, луната и звездите нямат време да потъмнеят. Земята и всичко на нея ще се преобрази от огъня на предопределения, за да се появят на тяхно място ново небе и нова земя, в които обитава правдата!
Свят си, Господи Боже наш, който си определил деня, когато ще се явят на съд всички народи и племена, за да съди всекиго според делата му!
Свят си Ти, Господи, Боже наш, който в деня на възмездието реши за праведните: ела, благословението на моя Отец, и наследи царството, приготвено за теб от създанието на света!
Свят си, Господи Боже наш, от Него тогава непокаяните грешници ще чуят със страх: Махни се от Мене, проклятието във вечен огън, приготвен за дявола и неговия ангел!
Свят си Ти, Господи Боже наш, който си обещал да запазиш непоклатима Своята Църква до края на света, макар и непобедима и от портите на ада!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
Въпреки че за да спасиш света, ти се яви на река Йордан, Пресвета и Божествена Троица: Отец с глас от небето, свидетелстващ за твоя възлюбен Син, Син във формата на човечеството, приеми Кръщението от слуга, Светият Дух, слизащ върху Кръстения под формата на гълъб: също в името на Единия Бог, в Три Лица, Отец, Син и Свети Дух, ние се учим да просветляваме всеки с Кръщението идващ в света на човека, наричайки: Алилуия!
Вечен Царю, Твоето сияещо слънце над доброто и злото, обичащ праведните, но милостив към грешниците, измиващ духовната и физическата ни нечистота, Неговото жилище е в нас, направи благоволение дори на недостойните Си слуги, погълни нечистите ни мисли, изтрий неподходящите дела, насочи езика да каже това, което е приятно пред Теб, така че с чисто сърце и Ние призоваваме с нежност от нашите устни:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, за Него говори апостолското лице и към Него вдига поглед пророческият съвет!
Свят си, Господи Боже наш, Неговият мъченически полк милостиво се изповядва пред Бога и Неговото войнство слави Пресвятото име!
Свят си, Господи Боже наш, по Него въздишат непрестанно много отшелници и от Него се увенчават подвизите на постниците!
Свят си, Господи Боже наш, на когото светиите и пастирите възнасят благодарствени песни и на когото учителите на вселената се радват в Бога за нашето спасение!
Свят си, Господи Боже наш, приеми молитвата за нас и застъпничеството на всички светии, особено на Пречистата Дева, която протяга ръка към Тебе за нас!
Свят си, Господи Боже наш, защити ни със светите Твои ангели и прогони от нас духовете на нечестието в небесните места!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
Цялото пеене е изчерпано, стремейки се да Ти донесе дължимото благодаря за всички и за всичко, в Троицата, прославен Бог: защото не се намира причина, която да може да разпространи мисълта до множеството Твои щедрости върху нас, нито дума, в таралеж казвам: и за всичко, което виждаме и ни даваме, бъдете на Тебе, Пресвета Троице, благодарност от нас, чест и слава, за които Ти сам си достоен за Твоите Величието и везните са Ти угодни: ние, които Ти се покланяме, със смирение и любов зовем: Алилуия!
Защото Ти си дарител на светлина в Твоите обещания като светилник, явяващ се на онези, които съществуват в тъмнината на невежеството относно нашата бъдеща съдба, с благодарност изповядващ и все още единствен от блаженството, Тези, които бяха провъзгласени от Твоя единороден Син, ние желаем да ги приемем, викайки с цялото състрадание във вярата:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, Който си приготвил блага за Своите избрани, които око не е виждало, ухо не е чувало и никой не е въздишал в сърцето на човека!
Свят си, Господи Боже наш, и всички чисти ще Го видят в сърцата си такъв, какъвто е, и ще Го познаят, както самите те са познали от Него!
Свят си, Господи Боже наш, в Него всички гладни и жадни за правда ще намерят насищане, което става оскъдно!
Свят си, Господи Боже наш, от Него миротворците, като подражатели на всички Твои Единородни Синове, ще се нарекат възлюбени синове!
Свят си, Господи Боже наш, от Него кротките ще наследят земята, а бедните духом ще получат безкрайно Царство!
Свят си, Господи Боже наш, който обещаваш вечна милост на милостивите и безкрайна радост на скърбящите!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоето свято име!
Дай ни Твоята всемогъща благодат, Пресвета Троице: приеми изповедта на греховете ни пред Величието на Твоята слава, погледни нашите въздишки, изпрати ни дух на нежност и щедрост, Да, като очистим душата и сърцето си, ние ще бъдем достойни да Те призоваваме неосъдено на земята, както ангелите викат на небето: Алилуя!
Пеейки вселюбивото Твое видение, всички славим Тебе, Безвечната Троица, вярваме в Един Бог Отец, Бог Син и Бог Свети Дух, освен Тебе, Господа, не знаем, припадаме Ти и Ти се молим, викайки:
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, за нашето спасение, за да не се страхуваме от зло и за защита на живота си, за да не се страхуваме от никакъв враг!
Свят си, Господи Боже наш, каещи се грешници, спаси и нас, много грешни!
Свят си, Господи Боже наш, умножи милостта Си към всички, умножи я и върху нас и ни помилуй, защото сме немощни!
Свят си, Господи Боже наш, продължи нашия живот на покаяние и не ни осъди да бъдем отсечени с безплодната смоковница!
Свят си, Господи Боже наш, избави ни от изкушенията, които се намират в света, плътта и дявола, и ни укрепи във вярата и любовта към Тебе!
Свят си, Господи Боже наш, дай ни да Те видим лице в лице и ни въведи в светлата Си стая за сватбата на Агнето!
Свят, Свят, Свят си, Господи Боже наш, помилуй нас, Твоето паднало творение, заради Твоя Светия!
О, Пресвета, Животворна, Неразделна и Всемогъща Троице, Отче, Сине и Свята Душе, Един истински Бог и наш Създател! Сега, като получи нашата благодарност, изпрати ни благодат и сила от висотата на Твоя свят престол, така че, като потъпкахме всички плътски похоти, да живеем във всяко благочестие и чистота до края на дните си, славейки Твоето пресвято име и наричайки: Алилуия! [http://akafistnik.ru/god/akafist-presvyatoj-i-zhivotvoryaschej-troitse/]
:: (Този кондак се чете три пъти, след това икос 1 и кондак 1)
Всемогъщи Владико, премъдър и всемилостив Господи, светлинният Син, Най-вечният Родител и Твоят животворящ Дух, вечен и винаги присъстващ на Самопораждащия, Негово Величество е безброй, слава неизказана и милост безмерна, ние Ти благодарим, защото ни извика от небитието и ни удостои с Твоя скъпоценен образ, за Теб подарен на нас недостойните не просто да Те познаваме и обичаме, но е още по-сладко да ядем и да Те наричам мой Отец. Благодарим Ти, Боже на милостта и щедростта, защото не си ни изоставил на онези, които престъпиха Твоята заповед всред греха и сянката на смъртта, но Ти благоволи към Твоя единороден Син, Него и вековете бяха създадени, изпрати ни на земята в името на спасението, така че чрез Неговото въплъщение и ужасното страдание на мъченията на дявола и смъртните листни въшки да бъдем освободени.
Благодарим Ти, Боже на любовта и силата, защото след възнесението на небето на нашия най-скъп Спасител, умолен от Неговия Кръст, Ти изпрати Светия Си Дух върху Неговите избрани ученици и апостоли, да, чрез силата на тяхното боговдъхновено проповядване, ще освети целия свят с непреходната светлина на Христовото Евангелие.
Ти самият, Човеколюбиви Учителю, чуй сега смирената молитва на Твоите недостойни деца, така че точно както ни създаде само за Твоята доброта, Ти ни изкупи за едно Твое състрадание, затова ни спаси чрез Твоята единствена безусловна милост: не от нашите дела е следата на спасението на имама, но надеждата за праведно отмъщение и отлъчване от блаженото лице Твое: дори и за един напразен глагол ще бъде изискано в деня на Страшния съд и изпитанието, за безбройните ни беззакония, дори грехове срещу Теб, за които, бедните, имамите ще възмездят; Поради тази причина, в името на нашето отчаяно оправдание от нашите дела, на Твоето единство, всеки ум и всяка дума, която е по-висша, нека прибягваме в благодатта, за да имаме твърда основа на надеждата, ние Ти се молим: Съгреших, очисти ме, Господи! Лоулес, прости ми, Учителю! С гнева си се помири, Дълготърпеливи!
И спаси останалата част от нашия ум, съвест и сърце от светски скверноти, избави и спаси ни от многобунтовната буря на страстите и паденията, волни и неволни, знайни и незнайни, и в тишината създай пристанище на вяра, любов и надежда за вечен живот. Помни ни в Твоята милост, Господи, дай ни всички молби за спасение, особено чист и безгрешен живот; дай ни да Те обичаме, и да се боим от все сърце, и във всичко да изпълняваме Твоята свята воля, по молитвите на Пречистата наша Владичица Богородица и на всички Твои светии, защото си Благ и си Бог, човеколюбец, и на Тебе възнасяме слава, благодарение и поклонение с Единородния Твой Син и с Пресветия и Благ и Животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков векове. амин
Единородният Сине и Слово Божие, Който благоволи заради нашето спасение да се въплътиш и да претърпиш смърт, сега и с Твоята Пречиста Плът, на небето на Престола с Отца, седнал, и с всички Управлявай света, не забравяй чрез Твоята милост нас, които сме в дълбините и изкушени от много нещастия и скърби, макар и много нечисти и недостоен за нас, но в Тебе, Спасителя и Господа Ние вярваме в нашия и в друг Застъпник и няма надежда за спасение. Дай, Всемилостиви Изкупителю, нека си спомним колко мъчения на душата и тялото Ти са необходими, за да удовлетвориш вечната правда на Твоя Отец за нашите грехове и как дори до ада от Кръста си слязъл с пречистата си душа, така че си ни освободил от властта и мъките на ада: спомняйки си това, нека бъдем пазени от страстите и греховете, които бяха жестокото вино Твоето страдание и смърт и нека обичаме истината и добродетелта, които е най-приятно за Тебе да имаш в нас.
Като че ли си бил изкушен по всякакъв начин, ти самият тежиш, о, Всеблаги, тъй като немощта на нашия дух и плът е голяма, а нашият враг е силен и нечестив, като ревящ лъв, който ходи и търси кого да погълне: не ни изоставяй с Твоята всемогъща помощ и бъди с нас, пазейки и покривайки, наставлявайки и укрепвайки, наслаждавайки и ободрявайки нашия дух. Ние, хвърляйки се в лоното на Твоята любов и милост, целия си живот, временен и вечен, препоръчваме на Теб, нашия Владетел, Изкупител и Господ, молейки се от дълбините на душите си, да, над всички други съдби, направи ни да преминем през комфортния мрачен живот на тази земна долина и да стигнем до Твоя богочервен дворец, който Ти обеща да подготвиш за всички, които вярват в Твоето име, и да Вашите последващи Божествени крака. амин
На всеблагия Утешител, Душата на истината, изхождам от Отца от вечността и в Сина ще почивам, незавидният Извор на Божествените дарове, раздавайки ги на всеки, както искам, за когото и ние сме недостойни Нека се осветим и назовем в деня на нашето кръщение! Погледни към Твоя раб за молитва, ела при нас, всели се в нас и очисти душите ни, за да се подготвим за жилището на Пресвета Троица. Ей, Всеблаги, не се гнуси от нашата нечистота и греховни рани, но аз ще изцеля с Твоето вселечително помазание. Просвети ума ни, за да разберем суетата на света и това, което е в света, съживи съвестта ни, за да ни възвестява непрестанно какво трябва да правим и какво трябва да пометем, поправи и обнови сърцето си, така че ден и нощ да излъчва зли мисли и неуместни желания, укроти плътта и угаси пламъка на страстите с Твоя росен дъх, който помрачава скъпоценен образ на Бог в нас.
Прогони от нас духа на безделие, униние, сребролюбие и празнословие, дай ни дух на любов и търпение, дух на кротост и смирение, дух на чистота и истина, да, коригирайки отслабените сърца и колене, ние безгрижно течем по пътя на заповедите на светиите и така, избягвайки всеки грях и изпълнявайки всяка правда, ще можем да постигнем мирно и безсрамен край, влез в Небесния Йерусалим и там Ти се покланяме, заедно с Отца и Сина, пеейки во веки веков: Пресвета Троице, слава Тебе!
На Пресвета Троица, Сило единосъщна, всичкото добро Вино, с което ще Ти се отплатим за всичко, което си отплатил на нас, грешните и недостойните преди, преди да се родим на света, за всичко, което си ни отплатил един според друг. през всичките дни и това, което си приготвил за всички нас в бъдещия свят! Следователно е подходящо за толкова много доброта и щедрост да Ти благодарим не само с думи, но повече от дела, като пазим и изпълняваме Твоите заповеди: ние обаче ще развием нашите и зли обичаи външно, в Безброй грехове и беззакония са отхвърлени от нашата младост. Поради тази причина, като нечист и осквернен, не трябва да се явяваш безсрамно само пред Твоето трисветие, но под Твоето пресвято име говори това, което е подходящо за нас, дори и самият Ти да не благоволиш, като провъзгласяваш радостта ни, че обичаш чистите и праведните и си благосклонен към грешниците, които се каят.
Погледни, Пресвета Троице, от височината на Твоята свята слава върху нас, много грешни, и приеми нашата добра воля вместо добри дела; и дай ни дух на истинско покаяние, така че, като намразихме всеки грях, в чистота и истина да живеем до края на дните си, изпълнявайки Твоята пресвета воля и прославяйки с чисти помисли и добро чрез дела Твоето най-сладко и превеликолепно име. Амин.[http://troitsa.paskha.ru/Bogosluzhenie/Akafist_Troice/]