Kategoria: Akatyści
Kategoria:Modlitwy prawosławne
Akatyst do Najświętszej i Życiodajnej Trójcy
Wieczny Król wieków i Pan, całe stworzenie widzialne i niewidzialne jest Stwórcą, dla Niego w Trójcy Świętej, uwielbionego Boga, każde plemię oddaje cześć tym, którzy są w niebie, na ziemi i pod ziemią: Podobnie i my, ochrzczeni w Twoim Trisagion, choć niegodni, ośmielamy się śpiewać Ci tę pieśń pochwalną: Ale Ty, jako Stwórca, Dostawca i Sędzia nasz, słuchaj głosu sługi Twojego i czyń nie opuszczaj nas, abym z głębi duszy wołał do Ciebie: Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, upadłe stworzenie Twoje, przez wzgląd na Świętego Twojego!
Archaniołowie i aniołowie, Księstwa i Moce, Trony i Panowania stojące przed samym Tronem Twojej Chwały nie wystarczą, aby wyrazić wielkość Twoich doskonałości: liczne oczy Cherubinów i sześciokrzyżowych Serafinów, zakrywających swoje twarze, wołają do siebie z bojaźnią i miłością:
Święty, Święty, Święty jest Pan Zastępów! Dla nas, którzy jesteśmy prochem i popiołem, wygodniej jest kochać ciszę, ale nie bądźmy tak hojni, w stworzeniu i wylanym na nas odkupieniu wydajemy się niezapamiętani i niewdzięczni, naśladując. Wołamy do najwyższej chwały z wiarą i miłością:
Święty, Święty, Święty jesteś, nasz Pan, Boże, niezgłębione szczyty doskonałości i niezgłębione tajemnice Otchłani!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który jesteś wszędzie i spełniasz wszystko, Jeden i ten sam wczoraj, dziś i na wieki!
Święty jesteś, Panie, nasz Boże, wszechmocny, który nazywasz rzeczy, których nie ma, tak, jakby istniały, a nawet sprowadzasz je do piekła i nadal na nie pozwalasz!
Święty jesteś, nasz Pan, Bóg, który badasz serca i łona ludzkie, który liczysz gwiazdy i nazywasz je wszystkie!
Święty jesteś Ty, Panie, nasz Bóg, którego wszystkie ścieżki są prawdziwe, a wszystkie losy są uzasadnione i pożądane!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który grzechy ojców przekazujesz na dzieci i który z pokolenia na pokolenie okazuje miłosierdzie i nagrodę!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twojego Świętego!
Widząc Izajasza na tronie, wysokiego i wyniosłego, mówiącego: O człowiecze przeklęty, jako człowiek o nieczystych wargach, a przed oczyma widziałem Pana Zastępów! Ilekroć rozżarzony węgiel niesiony przez Anioła, dotykam go ustami, wychwalając Ciebie, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, Jedynego Boga. Upadliśmy, Trójco Przenajświętsza, przez ogień Twojego Bóstwa, ciernie i liczne nasze nieprawości, dlatego z czystym sercem wołamy do Ciebie: Alleluja!
Prosząc wielkiego proroka Mojżesza o zrozumienie, powiedział: Pokaż mi swoje oblicze, abym mógł Cię zobaczyć ze zrozumieniem! Ale ty przyjdziesz do niego: zobaczysz mój tył, ale moje oblicze ci się nie ukaże; bo nikt nie będzie oglądał mojego oblicza i nie żył. Ale nam, choć niegodnym, raczyłeś objawić się w osobie Twojego Jednorodzonego Syna, dlatego wołamy z wdzięcznością:
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, płomienna miłość Serafinów i świetlista mądrość Cherubinów!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, najwznioślejszy Królu Niebiańskich Tronów i najprawdziwszy Pan wszystkich światowych królestw!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, niezwyciężona Twierdza Sił Najwyższych i Wszechmogący Władca Mocy Górskich!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, radosna ewangelia Archaniołów i nieustanne kazanie aniołów!
Święty jesteś, Panie, nasz Boże, Najwyższy Wszechpoczątek racjonalnych zasad i suwerenny władca wszystkich innych niebiańskich stopni;
Święty jesteś Ty, Panie, nasz Bóg, który jako jedyny masz nieśmiertelność i żyjesz w Nieprzystępnym Świetle, i rozmawiasz twarzą w twarz z wybranymi Twoimi!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twoje święte imię!
Mocą Twojej niewysłowionej mocy zawierasz wszystko, Słowem Twojej niezgłębionej Mądrości wszystko budujesz, Duchem Twoich ust żyjesz i zachwycasz się wszystkim, O Trisolarny Wszechmogący! Ty dłonią zmierzyłeś niebo, a ziemię piędźmi, dźwigając i karmiąc całe stworzenie, wzywając wszystkich po imieniu i nic nie może się ukryć przed Twoją suwerenną prawicą i spojrzeniem: w tym celu wraz ze wszystkimi władzami na górze i na dole, upadającymi ze wzruszenia, wołamy do Ciebie: Alleluja!
Ty masz całe stworzenie, by było posłuszne Twojemu przykazaniu, wszędzie ukazując ślady Opatrzności i Twoich niezliczonych doskonałości: także Twoją niewidzialną i zawsze obecną Moc i Boskość wobec stworzeń. Myślimy, widząc, ze zdziwieniem i radością wołamy:
Święty, Święty, Święty jesteś, nasz Pan Bóg, suwerenny Stwórca tego, co widzialne i niewidzialne, kochający Budowniczy teraźniejszości i przyszłości!
Święty jesteś, Panie, nasz Boże, który stworzyłeś stworzenie z czterech żywiołów i ukoronowałeś krąg lata czterema porami roku!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który nakazałeś słońcu świecić w dni, a księżycowi i gwiazdom, aby oświetlały noc!
Święty jesteś, nasz Pan, Boże, który odpędzasz wiatry od skarbów, zasłaniasz niebo chmurami i zsyłasz deszcz i rosę, aby ochłodzić upał!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który radością przepasujesz wzgórza, a doliny weselem, ozdabiasz wzgórza wiosek i wieńczysz pola klasami!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, ześlij pożywienie pisklętom krukowatych, napoj wszystkie dzikie zwierzęta i obdarz swoją łaską wszystkie Twoje czyny!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twoje święte imię!
Wdzieram się do środka, mając niszczące duszę herezje, drugi Judasz, szalony Ariusz, wypierając się Ciebie, Syna Bożego, jedynego z Boskiej Trójcy; Ale my też jesteśmy inną osobą niż Ojciec, inny Syn, inna Osoba Ducha Świętego z czasownikiem: ale Ojciec, Syn i Duch Święty to jedno Bóstwo, równe w mocy, współistotne w majestacie, wyznajemy sercem i ustami i niczym światłem Trisun w chrzcielnej chrzcielnicy oświecenia oddajemy cześć Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, Jedynemu Bogu, wołając: Alleluja!
Słysząc pasterza i nauczyciela Kościoła Świętego, Aria niczym dzika bestia napada na słowną trzodę Chrystusa i odwodzi owce od prawdziwego wyznania wiary prawosławnej, zgromadzona w Nicei na Soborze, Bóg, a nie stworzenie, wyznał Chrystusa i był równy Ojcu Syna i Ducha Świętego, wołając donośnym głosem:
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, Boże Ojcze, Boże Synu, Boże Duszy Świętej, Jedyny Prawdziwy Bóg, a nie trzech bogów!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, niestworzony Ojcze, niestworzony Synu, niestworzona Duszo Święta, Jeden niestworzony razem, a nie trzech niestworzonych!
Święty jesteś Ty, Panie, nasz Boże, Ojcze, który wiecznie rodzisz Syna, Syna zrodzonego bez ucieczki od Ojca, Ducha Świętego z Tego, który przyszedł z wieczności, ale nie narodził się!
Święty jesteś, Panie, nasz Boże, Ojcze, który nas powołałeś z nicości, Synu, który odkupiłeś upadłych Swoim Krzyżem, Duchem Świętym, uświęcając i ożywiając nas wszystkich swoją łaską!
Święty jesteś, nasz Pan, Bóg, który chciałeś ustanowić w naszym duchu, duszy i ciele trzyczęściowy przybytek na swoje mieszkanie i który nigdy nie pozwolisz, aby został w nas zniszczony przez grzech!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, znak Trójcy Świętej na wszystkich częściach Jego rąk, w świecie widzialnym i niewidzialnym, umieszczonym!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twoje święte imię!
Przedwieczna i Wszechmocna Trójca, stworzywszy nas na swój obraz i podobieństwo, nakazała Ci czynić to, co podoba się Tobie: ale my, potępieni, umiłowaliśmy naszą złą wolę, odrzuciliśmy śluby chrztu, Twój obraz jest zaćmiony; Teraz ponownie zwracamy się do Ciebie i modlimy się, udziel nam swojej łaski, aby nas wybawić z rąk wroga widzialnego i niewidzialnego, i zbawić nas, nawet z naszymi losami, i na wieki wieków wołamy do Ciebie: Alleluja!
Widząc umysł, który przewyższa Twoją doskonałość i niewysłowione dobre uczynki wobec biednych synów Adamlima (który naprawdę wierzy w Ciebie, Trójjedynego Boga, zmarli w duchu zostają ożywieni, skalani sumienie zostają oczyszczeni, zagubieni zostają zbawieni), z wdzięcznym umysłem, wdzięcznym sercem, wdzięcznymi ustami, stworzonymi z Ciebie, na ugiętych kolanach, z czasownikiem:
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, w Twoim Soborze Trynitarnym stworzyłeś człowieka i w jego ciało, wzięte z prochu, tchnąłeś dech życia z Twoich ust!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, na Twój obraz i podobieństwo, w osobie Adama, czcij nas wszystkich i uczyń niebo dziedzicami słodyczy!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który rozsądkiem wywyższyłeś nas ponad wszystko, co widzialne i ujarzmiłeś całe stworzenie pod naszym nosem!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który dałeś nam drzewo życia na pokarm i wzbogaciłeś nas darem nieśmiertelności!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który po upadku nie porzuciłeś tych, którzy sprzeciwili się przykazaniom naszych przodków, ale w nadziei zbawienia cały Eden!
Święty jesteś, nasz Pan, Boże, który wyprowadziłeś nas z łona naszej matki i uświęciłeś od urodzenia łaską Ewangelii!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twojego Świętego!
Głosiciel sprawiedliwości i gorliwy Twojego świętego imienia, Eliasz czcigodny, został wezwany od Anioła, który stał na górze Horeb: był duch potężny, który burzył góry, był wielki tchórz i ogień palący, ale w nich cię nie widzę, a przez światła słychać cienki głos chłodu i jest Pan; zakrywszy oblicze miłosierdziem, z radością i bojaźnią wołaliście: Alleluja!
Zajaśniałeś, aby oświecić cały świat blaskiem Twojej Potrójnie jasnej Boskości, odrzuciłeś wszelkie bałwochwalcze złudzenia, o Trynitarny Boże i Panie; Wyprowadziłeś cały rodzaj ludzki z długich ciemności pogaństwa do cudownego światła Ewangelii i przez to oświecenie wysławiamy Twoją wszechmocną Opatrzność dla nas, wołając:
Święty, Święty, Święty jesteś, nasz Pan Bóg, który całkowicie pochłonął stworzenie skażone grzechem przez wody potopu i w osobie Noego odnowił cały rodzaj ludzki!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który ekskomunikowałeś ojca wierzących Abrahama od pomieszania języków i w jego potomstwie założenia prawdziwego Kościoła!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który wyprowadziłeś swój lud z Egiptu, nakarmiłeś go manną na pustyni i wprowadziłeś do ziemi wrzącej miodem i mlekiem!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który wskrzesiłeś Dawida, który napełniłeś proroków swoim Duchem i w ten sposób zachowałeś wśród Izraela wiarę w obiecanego Odkupiciela!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który ukarałeś swój lud, który zgrzeszył przez niewolę Babilonu, a po swojej śmierci ponownie nakazałeś Jerozolimie nagrodę!
Święty jesteś, nasz Pan, Boże, który pokazałeś Machabeusze w wierze i tradycjach ich ojców niezachwianych aż do śmierci, a Kościół pod Prawem, jak oblubienica, aż do przyjścia umiłowanego Oblubieńca, Zachowaj wszystko w całości!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twojego Świętego!
Chociaż, aby okazać wielkość swojej miłości i miłosierdzia upadłemu rodzajowi ludzkiemu, gdy nadeszło koniec lata, posłałeś swego jednorodzonego Syna, zrodzonego z Niewiasty. Jesteśmy pod Prawem, abyśmy mogli odkupić tych, którzy podlegają Prawu, którzy żywszy na ziemi jako człowiek i odkupiwszy nas swoim Krzyżem, wstąpili do nieba, a stamtąd, spełniając obietnicę, zesłał nam Ducha Świętego, wołamy wszyscy: Alleluja!
Dokonałeś cudu naprawdę cudownego i nowego, przedziwnego na wysokościach, Panie, gdy zesławszy Ducha Świętego na wybranych uczniów i apostołów, wyprowadziłeś ich, aby głosili wszystkiemu światu, aby głosili wielkie imię Trójcy Przenajświętszej i zniewalali wszystkie narody do posłuszeństwa wiary; tym samym, zdumiewając się mocą i skutkiem ich natchnionych słów, z radością wołamy:
Święty, Święty, Święty jesteś, nasz Pan, Bóg, który wybrałeś słabych, słabych i gwałtownych na świecie, niech zostaną zawstydzeni silni, chwalebni i mądrzy!
Święty jesteś, nasz Pan, Boże, który natchnąłeś niezliczone zastępy męczenników, aby w cieniu męki i śmierci uchwycili prawdę Ewangelii i moc łaski Chrystusa!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który nakłoniłeś serce Równego Apostołom Konstantyna znakiem Krzyża i w ten sposób położyłeś kres zaciekłym prześladowaniom chrześcijan!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, siódme sobory powszechne niosących Boga ojców, niczym siódme filary, które ogrodziły Kościół i uczyniły go nie do zdobycia przez heretyckie niepokoje!
Święty jesteś, Panie nasz, Boże, mądry Boży Nauczycielu i wielki ascecie pobożności, jak jasne gwiazdy na firmamencie Kościoła, obdarowany zajaśnieje!
Święty jesteś, Panie, nasz Boże, który władcę ziemi rosyjskiej Włodzimierza poprowadziłeś do światła prawdziwej wiary i w ten sposób uwolniłeś cały nasz kraj od złudzeń politeizmu!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twojego Świętego!
Dziwne i cudowne jest to, że pod dębem Mamre Abraham ujrzał Cię w postaci trzech mężczyzn, jakby rozmawiającego z jednym, i czasownik: Panie, jeśli znalazłem łaskę przed Tobą, nie umniejszaj swojego sługi! Trzej w Trzech Osobach, które mu się ukazały, Ojciec i Syn, i Duch Święty, Jedyny Bóg w istocie, kłaniają się do ziemi, wołając: Alleluja!
Ty jesteś wszystkim, wszędzie i zawsze, nie tylko mocą Twojej niezliczonej siły, ale także bogactwem Twojej wszechmocnej Opatrzności dla całego Twojego stworzenia: nam, jak powiedział Twój Syn, i mocy wodza, liczymy wszystko z Tobą, aby ani jeden z nich nie upadł bez Twojej woli: dlatego ufając Twojej Opatrzności, ze śmiałością i miłością wołamy:
Święty, Święty, Święty jesteś, nasz Pan, Bóg, który zechciałeś podzielić cały rodzaj ludzki na plemiona i języki i który wskazałeś każdemu miejsce i czas przebywania!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, przez którego królowie królują i możni piszą sprawiedliwość, strzegąc swoich wybranych jak źrenicy oka!
Święty jesteś, nasz Pan, Bóg, od Niego pochodzi wszelka mądrość i zrozumienie, wszelka siła i siła, wszelkie zdrowie i piękno!
Święty jesteś, nasz Pan, Bóg, który wszczynasz i likwidujesz bitwy, który zwycięską bronią wieńczysz właściwą broń, a pośród zwycięstw przeznaczasz zło na zagładę!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który dajesz znaki na niebie i na ziemi, zsyłając na ludzi ogień, zarazę i głód, aby nie zboczyli całkowicie z Twoich dróg!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który podnosisz pokornych z ziemi, aby odsunąć swój lud od książąt, a poniżasz pysznych, bo nie można znaleźć ich miejsca!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twojego Świętego!
Wszelka przyroda, wysoka i niska, nieustannie wielbi Ciebie, odwiecznego Stwórcę i Boga: w samym niebie, Święty, Święty, Święty, wołają dniem i nocą, a ich zastępy są u podnóżka Twoich stóp. Wierzą: na ziemi wraz z całym stworzeniem my, ozdobieni obrazem Twojej zawsze obecnej chwały, modlimy się do Ciebie i od Ciebie, wielcy i bogaci w miłosierdzie, wołając: Alleluja!
Gałęzie wielu rzeczy, chociaż dużo pracują nad testowaniem, myślą o Tajemnicy Trójcy Przenajświętszej, ale nie mogą zrozumieć, jak z natury jest Bóg Jeden, ale w Trzech doskonałych Osobach: my właśnie w to wierzymy i wyznajemy, nawet jeśli tego nie doświadczamy, i z wiarą i wdzięcznością przywołujemy niezliczone dobrodziejstwa od każdej z Trzech Osób Boskich, które dobrze wiedzą:
Święty, Święty, Święty jesteś, nasz Pan, Boże, dzięki Twojemu sprawiedliwemu osądowi wszyscy wracamy na ziemię, z której zostaliśmy wzięci, i ponownie w dniu zmartwychwstania, aby z niej powstać, pozytywnie!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, słońce, księżyc i gwiazdy nie mają czasu się zaciemnić. Ziemia i wszystko, co się na niej znajduje, zostanie przemienione przez ogień Tego przeznaczonego, tak że na ich miejscu pojawi się nowe niebo i nowa ziemia, w których mieszka sprawiedliwość!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, któryś wyznaczył dzień, w którym wszystkie narody i narody staną na sądzie, aby sądził każdego według jego uczynków!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który w dniu odpłaty zdecydowałeś się na sprawiedliwych: przyjdź, błogosławieństwo Ojca mojego, i odziedzicz królestwo przygotowane dla ciebie od założenia świata!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, od Niego zatwardziali grzesznicy usłyszą wówczas ze strachem: Odejdźcie ode Mnie przekleństwo w ogień wieczny, przygotowany diabłu i jego aniołowi!
Święty jesteś Ty, nasz Pan Bóg, który obiecałeś niezachwianie strzec swego Kościoła aż do skończenia świata, choćby nie był on zwyciężony i od bram piekielnych!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twojego Świętego!
Choć dla zbawienia świata objawiłeś się nad Jordanem, Trójco Przenajświętsza i Boska: Ojcze głosem z nieba, świadczącym o swoim umiłowanym Synu, Synu w postaci człowieczeństwa, przyjmij chrzest od sługi Ducha Świętego, zstępującego na ochrzczonych w postaci gołębicy: także w imię Jedynego Boga, w Trzech Osobach, Ojca, Syna i Ducha Świętego, uczymy się oświecać wszystkich Chrztem przychodzącym na świat ludzki, wołając: Alleluja!
Wieczny Królu, Twoje słońce świecące nad dobrem i złem, kochający sprawiedliwych, ale miłosierny dla grzeszników, zmywający nasz duchowy i fizyczny brud, Jego mieszkanie jest w nas, nawet Twoich niegodnych sług, zniszcz nasze nieczyste myśli, wymaż niewłaściwe uczynki, skieruj język, aby mówił to, co miłe przed Tobą, abyśmy z czystym sercem i z czułością wołali z naszych ust:
Święty, Święty, Święty jesteś, Pan nasz, Boże, o Nim mówi oblicze apostolskie i na Niego spogląda sobór prorocki!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, Jego męczeński pułk miłosiernie wyznaje Bogu, a Jego zastępy wysławiają Najświętsze Imię!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz. Wielu pustelników nieustannie wzdycha do Niego, a od Niego uwieńczone są czyny pośpiesznych!
Święty jesteś, nasz Pan, Boże, któremu święci i pasterze wznoszą pieśni dziękczynne i któremu nauczyciele wszechświata radują się w Bogu z powodu naszego zbawienia!
Święty jesteś, Panie nasz, Boże, przyjmij modlitwę za nas i wstawiennictwo wszystkich świętych, a zwłaszcza Najświętszej Dziewicy, która wyciąga do Ciebie rękę za nas!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, chroń nas swoimi świętymi aniołami i oddal od nas duchy niegodziwości na wyżynach!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twojego Świętego!
Wyczerpują się wszystkie śpiewy, próbując złożyć należne Ci dziękczynienie za wszystkich i za wszystko, w Trójcy, uwielbiony Bóg: nie znaleziono powodu, który byłby w stanie rozprzestrzenić myśl o mnóstwie Twoich dobrodziejstw na nas, ani słowa, w jeżu mówię: zarówno za wszystko, co widzimy, jak i dajemy, Tobie, Trójco Przenajświętsza, dzięki od nas, cześć i chwała, za które Sam jesteś godny Twojego Majestatu i wagi Ci się podobają: my, którzy Cię czcimy, wołamy z pokorą i miłością: Alleluja!
Albowiem Ty jesteś dawcą światła w Swoich obietnicach niczym lampa, ukazująca się tym, którzy istnieją w ciemnościach niewiedzy o naszym przyszłym losie, z wdzięcznością wyznając i wciąż jedyny w błogości, Tych, których głosił Twój Jednorodzony Syn, pragniemy ich przyjąć, wołając z całą wiarą w współczucie:
Święty, Święty, Święty jesteś, nasz Pan, Bóg, który przygotowałeś dobra dla swoich wybranych, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, i nikt nie westchnął w sercu ludzkim!
Święty jesteś, Pan nasz, Bóg, i wszyscy czyści ujrzą Go w swoich sercach takim, jakim jest, i poznają Go tak, jak sami od Niego poznają!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, w Nim wszyscy, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, znajdą nasycenie, którego brakuje!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, od Niego wprowadzający pokój, jako naśladowcy całego Twojego Jednorodzonego Syna, będą nazwani synami umiłowanymi!
Święty jesteś, nasz Pan, Boże, od Niego cisi odziedziczą ziemię, a ubodzy duchem otrzymają nieskończone Królestwo!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, który obiecujesz miłosierdzie wieczne miłosierdziu i radość nieskończoną tym, którzy płaczą!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twoje święte imię!
Udziel nam wszechmocnej łaski, Trójco Przenajświętsza: przyjmij wyznanie naszych grzechów przed Majestatem Twojej chwały, spójrz na nasze westchnienia, ześlij na nas ducha czułości i wielkoduszności. Tak, oczyściwszy naszą duszę i serce, będziemy godni wołać Cię bez potępienia na ziemi, jak Aniołowie wołają w niebie: Alleluja!
Śpiewając Twoją wszechmiłującą wizję, wszyscy wielbimy Ciebie, Trójcę Odwieczną, wierzymy w Jednego Boga Ojca, Boga Syna i Boga Ducha Świętego, innego niż Ty, Panie, którego nie znamy, upadamy do Ciebie i modlimy się do Ciebie, wołając:
Święty, Święty, Święty jesteś, Pan nasz, Boże, dla naszego zbawienia, abyśmy się zła nie bali, i dla obrony naszego życia, abyśmy nie bali się żadnego wroga!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, pokutujący grzesznicy, zbaw i nas, wielu grzeszników!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, pomnóż swoje miłosierdzie dla wszystkich, pomnóż je także nad nami i zmiłuj się nad nami, bo jesteśmy słabi!
Święty jesteś, Panie nasz, Boże, kontynuuj nasze życie w pokucie i nie skazuj nas na wycięcie jałowym drzewem figowym!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, wybaw nas od pokus świata, ciała i diabła, i umocnij nas w wierze i miłości do Ciebie!
Święty jesteś, Panie, Boże nasz, daj nam oglądać Cię twarzą w twarz i wprowadź nas do Twojej jasnej komnaty na wesele Baranka!
Święty, Święty, Święty jesteś, Panie, Boże nasz, zmiłuj się nad nami, Twoim upadłym stworzeniem, przez wzgląd na Twojego Świętego!
O Trójco Przenajświętsza, Życiodajna, Niepodzielna i Wszechmogąca, Ojcze, Synu i Duszo Święta, Jedyny prawdziwy Boże i nasz Stworzycielu! Otrzymawszy już nasze dziękczynienie, ześlij nam łaskę i siłę z wysokości Twojego Świętego Tronu, abyśmy zdeptawszy wszelkie cielesne pożądliwości, żyli do końca naszych dni w całej pobożności i czystości, wychwalając Twoje Najświętsze Imię i wołając: Alleluja![http://akafistnik.ru/god/akafist-presvyatoj-i-zhivotvoryaschej-troitse/]
:: (Ten kontakion czyta się trzy razy, następnie ikos 1 i kontakion 1)
Wszechmogący Mistrzu, wszechmądry i wszechmiłosierny Panie, Syn światłotwórczy, Najwieczny Rodzic i Twój Życiodajny Duch, wieczny i zawsze obecny w Samogeneratorze, Jego Majestat jest niezliczony, chwała niewysłowiona i miłosierdzie niezmierzone, dziękujemy Ci, że wezwałeś nas z nieistnienia i zaszczyciłeś nas Swoim cennym obrazem, bo obdarzyłeś nas niegodnymi nie tylko poznania i miłości Ciebie, ale jeszcze słodko jest jeść i nazywać Cię Ojcem moim. Dziękujemy Ci, Boże miłosierdzia i hojności, że nie pozostawiłeś nas tym, którzy w grzechu i cieniu śmierci przekroczyli Twoje przykazanie, ale umiłowałeś swego jednorodzonego Syna, Jego i wieki zostały stworzone, ześlij nas na ziemię dla zbawienia, abyśmy przez Jego wcielenie i straszliwe cierpienia męki diabła i śmiertelnych mszyc zostali wyzwoleni.
Dziękujemy Ci, Boże miłości i mocy, że po wniebowstąpieniu naszego najdroższego Zbawiciela, wybłagany przez Jego Krzyż, zesłałeś Ducha Świętego na Jego wybranych uczniów i apostołów, a nawet mocą ich przepowiadania natchnionego przez Boga, oświecisz cały świat niezniszczalnym światłem Ewangelii Chrystusowej.
Ty sam, Mistrzu kochający ludzkość, wysłuchaj teraz pokornej modlitwy Twoich niegodnych dzieci, abyś tak jak stworzyłeś nas wyłącznie dla swojej dobroci, odkupił nas za Jedyne Twoje współczucie, dlatego zbaw nas swoim jedynym bezwarunkowym miłosierdziem: nie z naszych uczynków jest ślad zbawienia imama, ale nadzieja sprawiedliwej zemsty i ekskomunika z błogosławionej twarzy Twoja: nawet za jeden próżny czasownik będzie on egzekwowany w Dniu Sądu i próby, za nasze niezliczone niegodziwości, a nawet grzechy przeciwko Tobie, za które, biedni, imamowie odpłacą; Dlatego dla naszego rozpaczliwego usprawiedliwienia z naszych uczynków do Twojej jedności, każdego umysłu i każdego słowa, które jest nadrzędne, uciekajmy się do łaski, abyśmy mieli solidny fundament nadziei, modlimy się: zgrzeszyłem, oczyść mnie, Panie! Bezprawny, przebacz mi, Mistrzu! Przez swój gniew pojednaj się, Wielce cierpliwy!
I ocal resztę naszego umysłu, sumienia i serca od światowych splamień, wybaw i ocal nas od wielobuntowniczej burzy namiętności i upadków, dobrowolnych i mimowolnych, znanych i nieznanych, a w ciszy ustanowij przystań wiary, miłości i nadziei życia wiecznego. Pamiętaj o nas w swoim miłosierdziu, Panie, udziel nam wszystkich próśb o zbawienie, a zwłaszcza życie czyste i bezgrzeszne; Spraw, abyśmy Cię kochali i bali się całym sercem, i we wszystkim pełnili Twoją świętą wolę przez modlitwy naszej Przeczystej Pani Theotokos i wszystkich Twoich świętych, bo Ty jesteś Dobry i Ty jesteś Bogiem, miłośnikiem ludzkości, i oddajemy Ci chwałę, dziękczynienie i cześć Tobie z Twoim Jednorodzonym Synem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Jednorodzony Synu i Słowo Boże, które dla naszego zbawienia raczyłeś wcielić się i znieść śmierć już teraz i wraz z Najczystszym Ciałem Twoim w niebie na tronie z Ojcem, zasiadając i ze wszystkimi rządzący światem, nie zapomnij przez swoje miłosierdzie o nas, którzy jesteśmy w głębinach i kuszeni wieloma nieszczęściami i smutkami, chociaż jesteśmy bardzo nieczyści i niegodni, ale w Ciebie, Zbawiciela i Pana, wierzymy naszym i u innego wstawiennika i nie ma nadziei na zbawienie. Spraw, O wszechmiłosierny Odkupicielu, przypomnijmy sobie, jak wielu męk Twojej duszy i Ciała potrzeba, aby zadośćuczynić wiecznej sprawiedliwości Twojego Ojca za nasze grzechy i jak aż do piekła z krzyża zstąpiłeś z najczystszą duszą, aby nas uwolnić od mocy i męki piekielnej: pamiętając o tym, strzeżmy się namiętności i grzechów, które były okrutnym winem Twojego cierpienia i śmierci, abyśmy kochali prawdę i cnotę, która jest dla nas najprzyjemniejsza. Musisz mieć w nas.
Jakbyś był kuszony we wszystkim, sam się waż, Wszechdobry, bo słabość naszego ducha i ciała jest wielka, a wróg nasz mocny i niegodziwy, jak lew ryczący, który chodzi, szukając kogo pożreć: nie opuszczaj nas swoją wszechmocną pomocą i bądź z nami, strzegąc i osłaniając, pouczając i wzmacniając, rozkoszując się i pocieszając naszego ducha. My, rzucając się na łono Twojej miłości i miłosierdzia, całe nasze życie, doraźne i wieczne, polecamy Tobie, nasz Mistrzu, Odkupicielu i Panu, modląc się z głębi duszy, tak, przede wszystkim przez losy, spraw, abyśmy przeszli przez wygodne, ponure życie tej ziemskiej doliny i dotarli do Twojego Boga-czerwonego pałacu, który obiecałeś przygotować wszystkim wierzącym w Twoje Imię i do Twoich późniejszych Boskich stóp. Amen.
Do wszechdobrego Pocieszyciela, Duszy Prawdy, od Wieczności przychodzę od Ojca i odpocznę w Synu, Nie do pozazdroszczenia Źródle Boskich darów, dzieląc je każdemu według własnego uznania, dla którego też jesteśmy niegodni. Bądźmy uświęceni i nazwani w dniu naszego chrztu! Proś swojego sługę o modlitwę, przyjdź do nas, zamieszkaj w nas i oczyść nasze dusze, abyśmy byli przygotowani na mieszkanie Trójcy Przenajświętszej. Hej, Wszechdobry, nie brzydź się naszą nieczystością i grzesznymi ranami, ale uzdrowię Twoim wszechleczącym namaszczeniem. Oświeć nasz umysł, abyśmy zrozumieli marność świata i tego, co jest na świecie, ożywij nasze sumienie, aby nieustannie nam głosiło, co mamy czynić i co powinniśmy zmieść, korygować i odnawiać nasze serce, aby dzień i noc emanowało złymi myślami i niewłaściwymi pragnieniami, okiełznaj ciało i zgaś płomień namiętności Twoim zroszonym tchnieniem, które zaciemnia w nas cenny obraz Boga.
Oddal od nas ducha lenistwa, przygnębienia, pożądliwości i próżnej mowy, daj nam ducha miłości i cierpliwości, ducha łagodności i pokory, ducha czystości i prawdy, tak, korygując osłabione serca i kolana, niespiesznie płyniemy drogą przykazań świętych i tak unikając wszelkiego grzechu i wypełniając wszelką sprawiedliwość, będziemy mogli osiągnąć pokojowy i bezwstydny koniec, wejść do Niebiańskiego Jeruzalem i there we worship You, together with the Father and the Son, singing forever and ever: Holy Trinity, glory to You!
Trójcy Przenajświętszej, Współistotnej Mocy, całe dobre Wino, które Ci odwdzięczymy za wszystko, co odpłaciłeś nam, grzesznym i niegodnym, zanim przyszliśmy na świat, za wszystko, czym odwdzięczyłeś się nam nawzajem. przez wszystkie dni i to, co przygotowałeś dla nas wszystkich w przyszłym świecie! Wypada więc za tyle dobroci i hojności dziękować Ci nie tylko słowami, ale bardziej niż czynami, zachowując i wypełniając Twoje przykazania: my natomiast będziemy rozwijać nasze i złe obyczaje na zewnątrz, w Niezliczone grzechy i niegodziwości zostały odrzucone od naszej młodości. Dlatego jako nieczysty i skalany nie tylko przed Twoim Trisagionem powinieneś ukazywać się bezwstydnie, ale pod Twoim Najświętszym Imieniem mów to, co jest dla nas właściwe, choćbyś sam nie raczył, głosić naszą radość, że kochasz czystych i sprawiedliwych oraz że jesteś dobry i łaskawy dla grzeszników, którzy żałują.
Wejrzyj, Trójco Przenajświętsza, z wysokości Twojej Świętej Chwały na nas, wielu grzeszników, i przyjmij naszą dobrą wolę zamiast dobrych uczynków; i daj nam ducha prawdziwej pokuty, abyśmy znienawidzeni wszelki grzech, w czystości i prawdzie, żyli do końca naszych dni, pełniąc Twoją najświętszą wolę i czystymi myślami i dobrem wysławiając Twoje najsłodsze i najwspanialsze imię. Amen.[http://troitsa.paskha.ru/Bogosluzhenie/Akafist_Troice/]