الفئة: Akathists
التصنيف: صلوات أرثوذكسية
مديح للثالوث الأقدس والمعطي للحياة
ملك الدهور والرب، كل الخليقة، المرئية وغير المرئية، هو الخالق، له، في الثالوث القدوس، الله الممجد، كل قبيلة تعبد من في السماء وعلى الأرض وتحت الأرض: وبالمثل، نحن، بعد أن اعتمدنا في Trisagion الخاص بك، على الرغم من أننا لا نستحق، نجرؤ على ترنيم هذه الأغنية المديح لك: لكن أنت، بصفتك خالقنا ومزودنا وقاضينا، استمع إلى صوت عبدك، وافعل لا تترك عنا رحمتك، حتى أدعوك من أعماق نفسي: قدوس قدوس قدوس أنت يا رب إلهنا، ارحمنا، خليقتك الساقطة، من أجل قدوسك!
إن رؤساء الملائكة والملائكة، الرئاسات والسلاطين، العروش والسلاطين، الواقفين أمام عرش مجدك، لا يكفيون لينطقوا بعظمة كمالاتك: عيون الشاروبيم الكثيرة والسارافيم ذات الكرات الستة، المغطاة وجوههم، ينادون بعضهم البعض برهبة ومحبة:
قدوس قدوس قدوس رب الجنود! لأننا، نحن التراب والرماد، نجد أنه من الأنسب أن نحب الصمت: لكن، دعونا لا نكون كرماء جدًا، في الخليقة والفداء المسكوب علينا، نبدو غير مذكورين وناكرين للجميل، مقلدين. نصرخ إلى أعلى درجات التسبيح، بإيمان ومحبة:
قدوس قدوس قدوس أنت يا ربنا إلهنا، ارتفاعات الكمال التي لا يمكن اكتشافها وأسرار الهاوية التي لا يمكن فحصها!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الكائن في كل مكان، والذي يكمل كل شيء، هو نفسه أمس واليوم وإلى الأبد!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، القادر على كل شيء، الذي يدعو الأشياء غير الموجودة كأنها موجودة، بل وينزلها إلى الجحيم ويسمح بها أيضًا!
قدوس أنت أيها الرب الإله، يا فاحص قلوب الناس وبطونهم، يا من يعد النجوم ويسميها كلها!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي كل طرقه حق وكل المصائر مبررة ومرغوبة!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي ينقل خطايا الآباء إلى الأبناء، وصاحب المراحم والمكافآت من جيل إلى جيل!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
إذ رأى إشعياء على العرش العالي والمرتفع قائلاً: أيها الرجل الملعون كرجل نجس الشفتين، وقد رأيت رب الجنود أمام عيني! فكلما الجمرة التي يحملها الملاك ألمسها بفمي وأسبحك أيها الآب والابن والروح القدس الإله الواحد. لقد سقطنا، أيها الثالوث الأقدس، بنار لاهوتك والشوك وآثامنا الكثيرة، حتى بقلب نقي نصرخ إليك: هلليلويا!
طلبًا للفهم من النبي العظيم موسى، قال: أرني وجهك حتى أراك بفهم! لكنك تأتي إليه: سوف ترى خلفي، لكن وجهي لن يظهر لك؛ لأنه لن يرى أحد وجهي ويعيش. أما بالنسبة لنا، فرغم عدم استحقاقك، تنازلت لتظهر ذاتك في شخص ابنك الوحيد، لذلك نصرخ بامتنان:
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا، يا شوق السيرافيم المتقد، وحكمة الشاروبيم المنيرة!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الملك الأعلى للعروش السماوية والرب الحقيقي لكل السلطات الدنيوية!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الحصن المنيع للقوات العليا والحاكم القدير لقوى الجبال!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، إنجيل رؤساء الملائكة المفرح، وموعظة الملائكة التي لا تنقطع!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، المبدأ الأسمى للمبادئ العقلانية، والحاكم المطلق على كل الرتب السماوية الأخرى؛
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي وحده له الخلود، والحي في النور الذي لا يدنى منه، والمتكلم وجهًا لوجه مع مختاريك!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل اسمك القدوس!
بقوة قوتك التي لا توصف، أنت تحتوي على كل شيء، وبكلمة حكمتك التي لا تستقصى، تبني كل شيء، وبروح فمك تحيا وتبهج كل شيء، أيها القدير ثلاثي الشمس! لقد قمت بقياس السماوات بيدك، والأرض بشبر، وحملت وأطعمت كل الخليقة، وناديت الجميع بأسماءهم، ولا يمكن إخفاء شيء عن يمينك السيادية ونظرتك: لهذا الغرض، مع كل القوى العلوية والسفلية، الساقطين بالعاطفة، ندعوك: هلليلويا!
لديك كل الخليقة التي تطيع وصيتك، وتظهر في كل مكان آثار العناية الإلهية وكمالاتك التي لا تعد ولا تحصى: وأيضًا قوتك وألوهيتك غير المرئية والحاضرة دائمًا للمخلوقات، ونحن نفكر ونرى بمفاجأة وفرح ندعو:
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب الإله، الخالق ذو السيادة لما هو مرئي وغير مرئي، وباني الحاضر والمستقبل المحب!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي خلق الخليقة من العناصر الأربعة وكلل دائرة الصيف بأربعة فصول!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي أمر الشمس أن تشرق في النهار، والقمر والنجوم لتنير الليل!
قدوس أنت يا ربنا إلهنا، يا من تطرد الرياح من الكنوز، وتغطي السماء بالغيوم، وترسل المطر والندى لتبريد الحر!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الممنطق الجبال فرحًا، والأودية ابتهاجًا، المزين تلال القرى، المتوج الحقول بالصفوف.
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، أرسل طعامًا لأفراخ الجراد، واسق جميع حيوانات البرية، وأضف فضلك على كل أعمالك!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل اسمك القدوس!
إنني أقتحم الداخل، حاملًا بدعًا مدمرة للنفس، يهوذا الثاني، وآريوس المجنون، الذي ينكر عليك ابن الله، الوحيد من الثالوث الإلهي؛ ولكننا أيضًا أقنوم آخر غير الآب، وابن آخر، وأقنوم آخر من الروح القدس مع الفعل: لكن الآب والابن والروح القدس ألوهية واحدة، متساوون في القوة، متساوون في الجوهر، نعترف بقلوبنا وشفاهنا، وكما بنور تريسون في جرن استنارة المعمودية، نعبد الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد، قائلين: هلليلويا!
سمع إريا راعي ومعلم الكنيسة المقدسة، مثل وحش شرس، يغزو قطيع المسيح اللفظي، ويغوي الخراف عن الاعتراف الحقيقي بالإيمان الأرثوذكسي، المجتمعين في نيقية في المجمع، اعترف الله، وليس الخليقة، بالمسيح، وكان مساويا لأب الابن والروح القدس، صارخا بصوت عال:
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الله الآب، الله الابن، الله الروح القدس، الإله الحقيقي الواحد، وليس ثلاثة آلهة!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الآب غير المخلوق، والابن غير المخلوق، والروح القدس غير المخلوق، واحد غير مخلوق، وليس ثلاثة غير مخلوقين!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الآب الذي يولد الابن إلى الأبد، الابن المولود بلا مفر من الآب، الروح القدس منه الذي أتى منذ الأزل، ولكن دون أن يولد!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الآب الذي دعانا من العدم، أيها الابن الذي افتدانا الذين سقطوا بصليبه، أيها الروح القدس، الذي قدسنا ومنحنا الحياة جميعاً بنعمته!
قدوس أنت يا ربنا الله، يا من شئت أن تقيم في روحنا ونفسنا وجسدنا مسكنًا من ثلاثة أجزاء لمسكنه، والذي لن يسمح أبدًا بتدميره فينا بالخطية!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، علامة المخلوق الثالوثي على جميع أجزاء يديه، في العالم المرئي وغير المرئي، الموضوعة!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل اسمك القدوس!
إن الثالوث الأزلي والقدير، بعد أن خلقنا على صورتك ومثالك، أمرك أن تفعل ما يرضيك أمامك: لكننا، الملعونون، أحببنا إرادتنا الشريرة، ورفضنا نذور المعمودية، وأظلمت صورتك؛ الآن نلجأ إليك مرة أخرى ونصلي، امنحنا نعمتك، لتخلصنا من يد العدو، المرئي وغير المرئي، وتخلصنا، حتى مع مصائرنا، وإلى الأبد وإلى الأبد ندعوك: هلليلويا!
رؤية العقل الذي يفوق كمالاتك وأعمالك الصالحة التي لا توصف لأبناء آدمليم الفقراء (الذين يؤمنون بك حقًا ، أيها الإله الثالوث ، يحيي الموتى بالروح ، ويطهر الضمير المدنس ، ويخلص الضائع) ، بعقل ممتن ، وقلب ممتن ، وشفاه ممتنة ، مخلوقة منك ، على ركبة محنية ، مع الفعل:
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا، في مجلسك الثالوثي خلقت الإنسان، وفي جسده المأخوذ من التراب، نفخت من فمك نسمة الحياة!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، على صورتك ومثالك، في شخص آدم، أكرمنا جميعًا، واجعل السماء وارثة الحلاوة!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي رفعنا بالعقل فوق كل ما هو مرئي، وأخضعت كل الخليقة تحت أنوفنا!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي أعطانا شجرة الحياة طعامًا وأغنانا بعطية الخلود!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي لم يترك الذين عصوا وصية آبائنا بعد السقوط، بل على رجاء الخلاص، عدن كلها!
قدوس أنت يا ربنا الإله الذي أخرجتنا من بطن أمهاتنا وقدستنا بالولادة بنعمة الإنجيل!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
تم استدعاء الواعظ بالبر والمتحمس لاسمك القدوس إيليا الجليل من الملاك الواقف في جبل حوريب: كان هناك روح قوي يقلب الجبال، وكان هناك جبان عظيم ونار حارقة، ولكن ليس في هذه أراك، ومن خلال الأضواء هناك صوت بارد رقيق، وهناك الرب؛ وقد غطيت وجهك بالرحمة، وصرخت بفرح وخوف: هلليلويا!
لقد أشرقت لتنير العالم أجمع بإشعاع لاهوتك الثلاثي النور، وأبعدت كل الأوهام الوثنية، أيها الإله والرب الثالوثي. لقد أخرجت الجنس البشري بأكمله من ظلمة الوثنية الطويلة إلى نور الإنجيل الرائع، ومن خلال هذه الإضاءة نمجد عنايتك القديرة لنا، قائلين:
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب الإله، الذي أبادت الخليقة التي أفسدتها مياه الطوفان بالكامل، وجددت الجنس البشري بأكمله في شخص نوح!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي حرم أبا المؤمنين إبراهيم من بلبلة اللسان وفي نسله تأسيس الكنيسة الحقيقية!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي أخرج شعبه من مصر وأطعمهم المن في البرية وأتى بهم إلى أرض تغلي بالعسل واللبن.
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي أقام داود، وملأ الأنبياء من روحه، وبذلك حفظ بين إسرائيل الإيمان بالفادي الموعود!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي عاقب شعبك الذي أخطأ خلال سبي بابل، وبعد وفاته، أمر مرة أخرى بمكافأة أورشليم!
قدوس أنت أيها الرب الإله، الذي أظهر المكابيين في إيمان آبائهم وتقاليدهم لا يتزعزع حتى الموت، والكنيسة تحت الناموس كالعروس، حتى مجيء العريس الحبيب، احفظوا كل شيء كاملاً!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
على الرغم من إظهار عظمة محبتك ورحمتك للجنس البشري الساقط، عندما جاءت نهاية الصيف، أرسلت ابنك الوحيد، مولودًا من امرأة، نحن تحت الناموس، حتى نفدي أولئك الذين هم تحت الناموس، الذين عاشوا على الأرض كإنسان وافتدانا بصليبه، وصعد إلى السماء، ومن هناك، محققًا الوعد، أرسل إلينا الروح القدس لنا، فلننادي جميعًا: هلليلويا!
لقد أظهرت معجزة جديدة ورائعة حقًا، عجيبة في الأعالي، يا رب، عندما أرسلتهم الروح القدس على التلاميذ والرسل المختارين، وأخرجتهم ليكرزوا في كل شيء في العالم، حتى يعلنوا الاسم العظيم للثالوث الأقدس، ويأسروا كل الأمم إلى طاعة الإيمان: وبنفس الطريقة، متعجبين من قوة وتأثير كلماتهم الملهمة، ندعو بفرح:
قدوس قدوس قدوس أنت يا ربنا الله، الذي اختار الضعفاء والضعفاء والعنف في العالم، ليخز الأقوياء والمجد والحكماء!
قدوس أنت يا ربنا الإله، الذي ألهمت أعدادًا لا حصر لها من الشهداء، حتى يتمكنوا في ظلال العذاب والموت من التقاط حقيقة الإنجيل وقوة نعمة المسيح!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي أحنى قلب قسطنطين المعادل للرسل بعلامة الصليب، وبذلك أنهى الاضطهاد العنيف للمسيحيين!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، المجامع المسكونية السابعة للآباء المتوشحين بالله، مثل الأعمدة السابعة، الذين سيّجوا الكنيسة وجعلوها منيعة بالاضطرابات الهرطقة!
قدوس أنت أيها الرب الإله، المعلم الحكيم وناسك التقوى العظيم، مثل النجوم المضيئة في جلد الكنيسة، يشرق الموهوب!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي أرشد حاكم الأرض الروسية فلاديمير إلى نور الإيمان الحقيقي، وبالتالي حرر بلادنا بأكملها من ضلال الشرك!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
إنه أمر غريب وعجيب، بالقرب من بلوط ممرا، عندما رآك إبراهيم في هيئة ثلاثة رجال، كأنك تتحدث إلى واحد، الفعل: يا رب، إن وجدت نعمة أمامك، فلا تستصغر عبدًا لك! ثلاثة، في الأقانيم الثلاثة الذين ظهروا له، الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد في الوجود، يسجدون على الأرض ويصرخون: هلليلويا!
أنت الكل في كل مكان ودائمًا، ليس فقط بقوة قوتك التي لا تعد ولا تحصى، ولكن أيضًا بثراء عنايتك القديرة لجميع خليقتك: لنا، كما قال ابنك، ولقوة الرئيس احسب كل شيء معك، حتى لا يسقط أي منهم بدون إرادتك: لذلك، واثقين من عنايتك، بجرأة ومحبة ندعو:
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب الإله، الذي أرضى أن ينقسم الجنس البشري كله إلى قبائل وألسنة، وأظهر لكل واحد مكان وزمان إقامته!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي به يملك الملوك، ويكتب الأقوياء البر، ويحفظ مختاريه كحدقة العين!
قدوس أنت يا ربنا إلهنا، منه تأتي كل حكمة وفهم، كل قوة وقوة، كل صحة وجمال!
قدوس أنت يا ربنا إلهنا، يا من تجلب المعارك وتنهيها، يا من تكلل السلاح الصحيح بالنصر، وتقدر الشر في وسط الانتصارات إلى الدمار!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي يعطي الآيات في السماء وعلى الأرض، ويرسل النار والطاعون والمجاعة على الناس، حتى لا يضلوا تمامًا عن طرقك!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الرافع المتواضع عن الأرض، ويضع شعبه من الرؤساء، ويطرح المستكبرين لأنه لا يوجد مكانهم.
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
كل طبيعة، عالية ومنخفضة، تمجدك بلا انقطاع، أيها الخالق والله الأبدي: في السماء وحدك، قدوس قدوس قدوس، يبكون ليلًا ونهارًا، وفرقهم عند موطئ قدميك. إنهم يؤمنون: على الأرض، مع كل الخليقة، نحن، مزينين بصورة مجدك الدائم، نصلي إليك ومنك، العظيم والغني بالرحمة، داعين: هلليلويا!
قدوس قدوس قدوس أنت يا ربنا إلهنا، بحكمك العادل، نعود جميعًا إلى الأرض التي أخذنا منها، ومرة أخرى في يوم القيامة لنقوم منها إيجابيًا!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الشمس والقمر والنجوم ليس لها وقت لتظلم. ستتحول الأرض وكل ما عليها بنار المقيَّد، فتظهر مكانهما سماء جديدة وأرض جديدة يسكن فيها البر!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي حددت اليوم الذي تظهر فيه جميع الأمم والأمم للدينونة، ليدين كل واحد حسب أعماله!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي في يوم القصاص قررت للأبرار: تعال يا بركة أبي، ورث الملكوت المعد لك منذ تأسيس العالم!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، منه سيسمع الخطاة غير التائبين بخوف: ابتعد عني، اللعنة إلى النار الأبدية، المعدة لإبليس وملاكه!
قدوس أنت يا ربنا الله، الذي وعد بحفظ كنيسته بثبات حتى نهاية العالم، حتى لو لم يتم التغلب عليها وخروجها من أبواب الجحيم!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
ومع ذلك، لكي تخلص العالم، ظهرت على نهر الأردن، أيها الثالوث الأقدس الإلهي: أيها الآب بصوت من السماء، يشهد لابنك الحبيب، أيها الابن في صورة ناسوت، يقبل المعمودية من خادم، الروح القدس، ينزل على المعمد في شكل حمامة: وأيضًا باسم الله الواحد، في ثلاثة أقانيم، الآب والابن والروح القدس، نتعلم أن ننير الجميع بالمعمودية القادمة إلى عالم الإنسان، هاتفين: هلليلويا!
أيها الملك الأبدي، شمسك المشرقة على الخير والشر، محب الأبرار، ولكن رحيم للخطاة، يغسل قذارتنا الروحية والجسدية، مسكنه فينا، حتى عبيدك غير المستحقين ينعمون، يحرق أفكارنا النجسة، يمحو الأفعال غير اللائقة، يوجه اللسان ليقول ما يرضيك، حتى بقلب نقي وندعو بحنان من شفاهنا:
قدوس قدوس قدوس أنت يا ربنا إلهنا، عنه يتكلم الوجه الرسولي، وإليه يتطلع المجمع النبوي!
قدوس أنت يا رب إلهنا، فوجه الشهيد يعترف لله برحمة، وجنده يمجد الاسم الأقدس!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، من أجله يتنهد كثير من النساك على الدوام، ومنه تتوج أعمال الصائمين.
قدوس أنت يا ربنا الإله، يا من يقدم لك القديسون والرعاة ترانيم الشكر، ويفرح لك معلمو الكون بالله من أجل خلاصنا!
قدوس أنت يا ربنا الله، اقبل الصلاة عنا وشفاعة جميع القديسين، وخاصة العذراء الطاهرة، التي مدت يدها إليك من أجلنا!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، احفظنا بملائكتك القديسين، واطرد عنا أرواح الشر في المرتفعات.
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
كل الغناء مرهق ، مجتهد في تقديم الشكر الواجب لك على الجميع وعلى كل شيء ، في الثالوث ، الله الممجد: لا يوجد سبب قادر على نشر الفكر في كثرة خيراتك علينا ، ولا كلمة ، في قنفذ أقول: ولكل ما نراه ونعطيه لنا ، يكون لك أيها الثالوث الأقدس ، شكرًا منا ، والكرامة والمجد ، الذي أنت نفسك تستحق جلالتك والموازين مرضية لك: نحن الذين نعبدك، ندعو بكل تواضع ومحبة: هلليلويا!
لأنك أنت المنير في وعودك كمصباح، تظهر للذين يعيشون في ظلمة الجهل عن مصيرنا المستقبلي، معترفًا بامتنان وما زلت الوحيد بالنعيم، أولئك الذين أعلنهم ابنك الوحيد، نرغب في قبولهم، صارخين بكل رأفة في الإيمان:
قدوس قدوس قدوس أنت يا ربنا إلهنا الذي أعد الصالحات لمختاريه الذين لم تر عين ولم تسمع أذن ولم يتنهد على قلب إنسان!
قدوس أنت يا ربنا إلهنا، وكل الأطهار يرونه في قلوبهم كما هو، ويعرفونه كما يعرفونه هم أنفسهم!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي فيه كل الجائعين والعطاش إلى البر يجدون شبعًا قليلًا!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، منه صانعو السلام، كمقلدين لكل ابنك الوحيد، سيُدعون أبناءً محبوبين!
قدوس أنت يا ربنا إلهنا، منه يرث الودعاء الأرض، والفقراء بالروح ينالون ملكوتًا لا نهاية له!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي يعد بالرحمة الأبدية لمن يرحم، والفرح الذي لا نهاية له للحزناء!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل اسمك القدوس!
امنحنا نعمتك القادرة أيها الثالوث الأقدس: اقبل الاعتراف بخطايانا أمام جلال مجدك، وانظر إلى تنهداتنا، وأرسل علينا روح الحنان والكرم، نعم، بعد أن طهرت أرواحنا وقلوبنا، سنستحق أن ندعوك على الأرض دون إدانة، كما تصرخ الملائكة في السماء: هلليلويا!
نغني رؤيتك المحبة كلنا نمجدك أيها الثالوث الأزلي، نؤمن بإله واحد الآب والله الابن والله الروح القدس، غيرك أيها الرب الذي لا نعرفه، نسقط إليك ونصلي إليك صارخين:
قدوس قدوس قدوس أنت يا ربنا إلهنا، من أجل خلاصنا حتى لا نخاف شرًا، ومن أجل الدفاع عن حياتنا حتى لا نخاف من أي عدو!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا أيها الخطاة التائبون، خلصنا نحن أيضًا أيها الخطاة الكثيرين!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، أكثر رحمتك للجميع، وأكثرها علينا أيضًا، وارحمنا لأننا ضعفاء!
قدوس أنت يا ربنا إلهنا، واصل حياة التوبة ولا تحكم علينا بالقطع بالتينة العقيمة!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، نجنا من تجارب الجسد والشيطان في العالم، وقوينا في الإيمان والمحبة لك!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، امنحنا أن نراك وجهًا لوجه، وأدخلنا إلى غرفتك المضيئة لعرس الخروف!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
أيها الثالوث القدوس المحيي وغير القابل للتجزئة، الآب والابن والروح القدس، الإله الحقيقي الواحد وخالقنا! والآن بعد أن قبلت شكرنا، أرسل لنا نعمة وقوة من علو عرشك القدوس، حتى، بعد أن داسنا كل الشهوات الجسدية، نعيش بكل تقوى وطهارة إلى نهاية أيامنا، مسبحين اسمك الأقدس وننادي: هللويا![http://akafistnik.ru/god/akafist-presvyatoj-i-zhivotvoryaschej-troitse/]
:: (يتم قراءة هذا kontakion ثلاث مرات، ثم ikos 1 و kontakion 1)
أيها السيد القدير، الرب الكلي الحكمة وكلي الرحمة، الابن النوري، الوالد الأزلي، وروحك المحيي، الأبدي والحاضر دائمًا لمولد الذات، جلالته لا يحصى، مجد لا يوصف ورحمة لا تقاس، نشكرك لأنك دعوتنا من العدم وأكرمتنا بصورتك الثمينة، لأنك منحتنا غير المستحقين ليس فقط أن نعرفك ونحبك، بل حتى أكلك أحلى وأن أدعوك أبي. نشكرك، يا إله الرحمة والكرم، لأنك لم تتركنا للذين تعدوا وصيتك في وسط الخطية وظلال الموت، بل فضلت ابنك الوحيد، هو الذي خلقته الدهور، أرسلنا إلى الأرض من أجل الخلاص، لكي نتحرر من خلال تجسده والمعاناة الرهيبة من عذاب إبليس والمن المميت.
نشكرك، يا إله المحبة والقوة، لأنك بعد صعود مخلصنا العزيز إلى السماء، بعد أن توسلت بصليبه، أرسلت روحك القدوس على تلاميذه ورسله المختارين، نعم، بقوة وعظهم الملهم من الله، ستنير العالم كله بنور إنجيل المسيح الذي لا يفنى.
أنت نفسك، أيها المعلم المحب للإنسانية، استمع الآن إلى الصلاة المتواضعة لأطفالك غير المستحقين، فكما خلقتنا من أجل صلاحك وحدك، افتديتنا برحمتك الواحدة، لذلك خلصنا برحمتك الواحدة غير المشروطة: ليس من أعمالنا أثر الإمام للخلاص، ولكن الأمل في الانتقام الصالح والحرمان من وجهك المبارك: حتى لو كان فعل واحد باطل سيتم فرضه في يوم الدينونة والاختبار، من أجلنا آثام لا حصر لها، حتى خطايا ضدك، والتي، أيها الفقراء، سوف يجيب عليها الأئمة؛ لهذا السبب، من أجل تبريرنا اليائس من أعمالنا، إلى وحدتك، كل عقل وكل كلمة متفوقة، دعونا نلجأ إلى النعمة، حتى يكون لدينا أساس متين من الأمل، نصلي إليك: لقد أخطأت، طهرني يا رب! الخارج عن القانون، اغفر لي، يا سيد! بغضبك تصالح أيها الطويل الأناة.
واحفظ بقية أذهاننا وضميرنا وقلوبنا من الدنسات الدنيوية، نجنا وخلصنا من عاصفة الأهواء والسقوط المتعددة التمرد، الطوعية وغير الطوعية، المعروفة وغير المعروفة، وفي الهدوء أسس ملاذًا للإيمان والمحبة والرجاء في الحياة الأبدية. اذكرنا برحمتك يا رب، وامنحنا جميع طلبات الخلاص، وخاصة الحياة النقية الخالية من الخطيئة؛ إمنحنا أن نحبك ونخاف بكل قلوبنا، ونعمل مشيئتك المقدسة في كل شيء، بصلوات سيدتنا الطاهرة والدة الإله وجميع قديسيك، لأنك صالح وأنت الله محب البشر، ونرسل لك المجد والشكر والسجود، مع ابنك الوحيد، ومع روحك القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
يا ابن الله الوحيد وكلمة الله، الذي تنازل من أجل خلاصنا ليتجسد ويحتمل الموت، الآن، وبجسدك الطاهر، في السماء على العرش مع الآب، جالسًا ومع الجميع يحكمون العالم، لا تنسانا برحمتك نحن، نحن الذين في الأعماق والمجربين بمصائب وأحزان كثيرة، رغم أننا نجسين جدًا وغير مستحقين لنا، لكننا نؤمن بك أيها المخلص والرب. فينا وفي شفيع آخر وليس هناك أمل في الخلاص. امنحنا، أيها الفادي الرحيم، أن نتذكر مقدار العذاب الذي تحتاجه روحك وجسدك من أجل إرضاء بر أبيك الأبدي من أجل خطايانا، وكيف نزلت حتى إلى الجحيم من الصليب بروحك الأكثر نقاءً، حتى حررتنا من قوة وعذاب الجحيم: تذكر هذا، دعنا نحرس من الأهواء والخطايا التي كانت النبيذ القاسي لمعاناتك وموتك، ولنحب الحقيقة والفضيلة التي هي أكثر متعة بالنسبة لك. أن يكون فينا.
كأنك تجرب في كل شيء، زن أنت أيها الكلي الصالح، فإن ضعف أرواحنا وجسدنا عظيم، وعدونا قوي وشرير، كأسد زائر يمشي طالبًا من يبتلعه: لا تتركنا بمعونتك القديرة، وكن معنا، تحفظنا وتغطينا، تعلمنا وتقوينا، تبتهج وتبتهج أرواحنا. نحن، نرمي أنفسنا في حضن حبك ورحمتك، حياتنا كلها، المؤقتة والأبدية، نشيد إليك، سيدنا وفادينا وربنا، نصلي من أعماق نفوسنا، نعم، فوق كل الأقدار، اجعلنا نمر عبر الحياة القاتمة المريحة لهذا الوادي الأرضي، ونصل إلى قصرك الأحمر الإلهي، الذي وعدت بإعداده لكل من يؤمن باسمك، وإلى قدميك الإلهية اللاحقة. آمين.
إلى المعزي الكلي الخير، روح الحق، أنا منطلق من الآب منذ الأزل، وفي الابن سأرتاح، مصدر المواهب الإلهية الذي لا يحسد عليه، وأقسمها على الجميع كما أريد، والذين نحن أيضًا غير مستحقين لها، دعونا نتقدس ونُسمَّى في يوم معموديتنا! أنظر إلى عبدك للصلاة، هلم إلينا واسكن فينا وطهر نفوسنا، لنتهيأ لسكنى الثالوث الأقدس. أيها الكلّي الصالح، لا تمقت نجاساتنا وجراحنا الخاطئة، بل سأشفي بمسحتك الشافية. أنر أذهاننا، حتى نفهم غرور العالم وما في العالم، وأحيي ضميرنا، حتى يعلن لنا بلا انقطاع ما يجب أن نفعله وما يجب أن نكتسحه، ونصحح قلبنا ونجدده، حتى أنه نهارًا وليلا ينضح أفكارًا شريرة ورغبات غير لائقة، يروض الجسد ويطفئ لهيب الأهواء بنسمتك الندية، التي تظلم صورة الله الثمينة فينا.
اطرد منا روح الكسل واليأس والطمع والكلام الباطل، وامنحنا روح المحبة والصبر، وروح الوداعة والتواضع، وروح الطهارة والحق، نعم، بتصحيح القلوب والركب الضعيفة، نسير على طول طريق وصايا القديسين، وهكذا، بتجنب كل خطيئة وإتمام كل بر، سنكون قادرين على تحقيق نهاية سلمية ووقحة، وندخل إلى أورشليم السماوية وهناك نسجد لك مع الآب والابن، نرنم إلى أبد الآبدين: أيها الثالوث القدوس، المجد لك!
إلى الثالوث الأقدس، القوة الجوهرية، كل الخمر الصالح الذي سنرده لك عن كل ما كافأته لنا نحن الخطاة وغير المستحقين من قبل، قبل أن نولد في العالم، عن كل ما كافأته لنا بحسب بعضنا البعض. كل الأيام، وما أعددته لنا جميعًا في العالم الآتي! من المناسب إذن، على هذا القدر الكبير من الصلاح والكرم، أن نشكرك ليس فقط بالكلمات، بل أكثر من الأفعال، وحفظًا وإتمامًا لوصاياك: لكننا سننمو عاداتنا الشريرة خارجيًا، من خلال خطايا وآثام لا حصر لها قد تم التخلص منها منذ شبابنا. لهذا السبب، كونك نجسًا ومدنسًا، ليس فقط أمام Trisagion الخاص بك أن تظهر بلا خجل، ولكن تحت اسمك القدوس، تكلم بما يليق بنا، حتى لو لم تتنازل أنت بنفسك، في إعلان فرحنا لأنك تحب الأطهار والصالحين، وأنك لطيف ولطيف مع الخطاة التائبين.
أنظر أيها الثالوث الإلهي من علو مجدك القدوس علينا نحن الخطاة الكثيرين، واقبل إرادتنا الصالحة عوض الأعمال الصالحة. وامنحنا روح التوبة الحقيقية، حتى نتمكن، بعد أن كرهنا كل الخطايا، في الطهارة والحق، من العيش حتى نهاية أيامنا، عاملين إرادتك المقدسة وممجدين بالأفكار النقية والأعمال الصالحة اسمك الحلو والرائع. آمين.[http://troitsa.paskha.ru/Bogosluzhenie/Akafist_Troice/]