ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookAkathists

Акафист Божественным Страстям Христовым

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпски

Categorie:Acatiste
Categorie:Rugăciuni ortodoxe

Acatist la Dumnezeiasca Patimă a lui Hristos

Ales de Voievod și Domn al Cerului și al pământului, Tu, Împăratul Nemuritor, în zadar atârnat pe Cruce, toată făptura s-a schimbat, s-a îngrozit cerul, s-au zdruncinat temeliile pământului. Dar noi, care suntem nevrednici, aducem închinarea Ta plină de recunoștință de dragul suferinței noastre, strigând către Tine împreună cu tâlharul: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, adu-ți aminte de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Umplend rândurile îngerilor, n-ai primit de la Înger, ci pentru mine, pe acest Dumnezeu, care s-a făcut om, păcat pentru cei morți, ai înviat cu Trupul și Sângele tău dătătoare de viață, Mai mult, cu plinătatea dragostei Tale, mulțumește existenței, strigăm lui Ty:

Iisuse Dumnezeu, Iubește pe Cel Veșnic, a fost foarte mulțumit de noi, ființele pământești;

Iisuse, milă nemăsurată, coboară la oamenii căzuți.

Isuse, îmbrăcă-te cu trupul nostru și distruge puterea cu moartea Lui;

Iisuse, prin Divinele Tale Taine ne-ai înviat.

Iisuse, prin suferința și Crucea Ta întreaga lume a fost răscumpărată;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Văzându-Te în cetatea elicopter Ghetsimani, ea s-a chinuit până a asudat sânge în rugăciune, arătându-se să Te întărească, când grele noastre păcate Te-au împovărat cu o povară grea: Pentru Tine, Adame, pe cel pierdut îl vom primi în cadru, l-ai înfățișat Tatălui, genunchi în rugăciune. Din acest motiv Îți cânt cu credință și dragoste: Aliluia.

Mintea nu înțelege suferința Ta liberă fără să-i înțeleagă pe evrei: de aceea, noaptea, lămpile proclamau mereu celor ce Te căutau: Eu sunt; chiar dacă aș fi căzut pe pământ, dar din această cauză Te-am legat, conducându-te la judecată: dar pe această cale, căzând la Tine, chemăm cu dragoste:

Isus, Lumina lumii, urât de lumea rea;

Isus, trăind în Lumina de Netrecut, îndepărtat din regiunea întunecată.

Isus, Fiul nemuritor al lui Dumnezeu, desemnat de la Fiul pierzării până la moarte;

Iisuse, nu există lingușire în El, sărutat de lingușirea de la trădător.

Iisuse, dă-L pe Sine ton tuturor, vândut cu arginți;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Prin puterea Divinității Tale, ai profețit discipolului respingere în trei ori. De aceea, chiar dacă Te-a tăgăduit cu jurământ, el însă, când Te-a văzut în curtea episcopilor, Domnul și Învățătorul său, s-a atins de inima lui și a ieșit plângând amar: „Priviește-mă, Doamne, și bate inima mea cea crudă, pentru ca cu lacrimile mele să-mi spăl păcatele, cântând Ție:

Având cu adevărat autoritate după rânduiala lui Melhisedec, ca Episcop în veci, te-ai făcut înaintea nelegiuitorului mare preot Caiafa, Domn și Domn al tuturor; După ce ai primit chinul de la slujitorii Tăi, primește aceasta de la noi:

Iisuse, neprețuit, cumpărat cu preț, dobândește-mă pentru moștenirea Ta veșnică;

Iisuse, dorința tuturor, de la Petru, de dragul celui lepădat, nu mă lepăda pe mine, păcătosul.

Iisuse, miel bun, chinuit de mistreți fioroși, scapă-mă de vrăjmașii mei;

Iisuse Episcopul, care a intrat în Sfânta Sfintelor cu Sângele Său, curăță-mă de întinațiile trupului.

Legat de Isus, am puterea de a lega și de a decide, de a rezolva păcatele mele grave;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Evreii respiră furtuna uciderii lui Hristos, după ce au ascultat glasul părintelui minciunii și al ucigașului din timpuri imemoriale, diavolul, și Te-au lepădat pe Tine, Calea cea dreaptă, Adevărul și Viața; Noi suntem Tu, Hristoase, puterea lui Dumnezeu, în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale rațiunii, mărturisind, strigând: Aliluia.

Auzind pe blândul Pilat al cuvintelor Tale, ca și când te-ar fi trădat la moarte vrednică de moarte, și chiar mărturia Ta, că n-ai găsit nicio greșeală în Tine, căci mâinile tale sunt mințile tale, ci spurcă inima ta: noi, minunându-ne de taina suferinței Tale libere, chemăm cu tandrețe:

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu și Fiul Fecioarei, martirizat de fiii fărădelegii;

Iisus, batjocorit și gol, dă slavă satelor și acoperă cerul cu nori.

Isus, plin de lovituri, a umplut cinci mii cu cinci pâini;

Iisus, Regele tuturor, a primit un chin crunt în loc de tribut de iubire și mulțumire.

Iisuse, de dragul nostru ai fost rănit toată ziua, vindecă rănile sufletelor noastre;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Sunteți cu toții îmbrăcați cu sângele Tău bogat; ești îmbrăcat în lumină, ca o haină. Noi, cu adevărat suntem cu proorocul, ca hainele Tale stacojii: Eu, Doamne, Te-am rănit prin păcatele mele; De dragul tău, de dragul meu rănit, chem cu recunoștință: Aliluia.

Văzându-Te în sufletul celui care vorbește pe Dumnezeu Isaia, plin de dezonoare și răni, el a strigat îngrozit: „L-am văzut și nu am avut chip, nici bunătate.” Noi, văzându-Te pe Cruce, chemăm cu credință și mirare:

Iisuse, îndură dezonoarea, încununează pe om cu slavă și cinste;

Iisuse, îngerii nu pot vedea pe Negozha, fruntea lui este învinețită.

Iisuse, lovit în cap cu o trestie, pleacă-mi capul cu smerenie;

Iisuse, ochii tăi strălucitori au fost întunecați de sânge, îndepărtează-mi ochii să nu vadă deșertăciunea.

Isus, care nu era întreg de la picior până la cap, m-a făcut sănătos și sănătos;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Pilat s-a arătat ca un propovăduitor al bunătății Tale, arătând poporului că nimic din ceea ce este în Tine nu este vrednic de moarte; dar evreii, ca fiarele Diviei, văzând sângele, au scrâșnit din dinți la Tine: „Răstignește, răstignește-L”, strigând; Noi, sărutând rănile Tale cele mai curate, strigăm: Aliluia.

Vei străluci de rușine și de uimire, ca un înger și un om care zice despre Tine lui Pilat: „Iată un om”. Veniți, deci, să ne închinăm lui Iisus, care a fost batjocorit de dragul nostru, strigând:

Iisus, Creatorul și Judecătorul tuturor, judecat și chinuit din creația Sa;

Isus, Dătătorul de înțelepciune, nu a dat un răspuns celor nebuni.

Iisuse, Medicul celor răniți de păcate, dă-mi leacul pocăinței;

Iisuse, Păstorul lovit, învinge demonii care mă ispitesc.

Iisuse, eu am frânt trup, zdrobește-mi inima cu frica Ta;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Deși ai izbăvit pe om din lucrarea vrăjmașului, te-ai smerit înaintea vrăjmașilor tăi, Iisuse, și ca un miel tăcut ai fost dus la măcel, ai îndurat urgii pretutindeni, da Vindecă-i pe toată lumea, strigând: Aliluia.

Ai dat dovadă de o îndelungă răbdare minunată, când războinicii care Te certau, după cuvântul judecătorului nedrept, au rănit Trupul Tău cel mai curat cu răni cele mai crunte, ca și când ar fi pătat de la picioare până la capitole de sânge. Din acest motiv, strigăm către Tine cu lacrimi:

Iisus, iubitor de omenire, încununat cu spini de la om;

Iisuse, impasibil în Dumnezeu, îndură patimile și eliberează-ne de patimi.

Iisuse, Mântuitorul meu, mântuiește-mă, vinovat de orice chin;

Iisuse, părăsit de toți, afirmația mea, întărește-mă.

Iisuse, jignit de toți, bucuria mea, bucură-mă;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

În mod minunat și ciudat, Moise și Ilie Ți s-au arătat la Tabor, vorbind despre plecarea Ta, pe care acum o încheiați la Ierusalim. Acolo, văzând slava Ta și aici, văzând mântuirea noastră, ei strigă: Aliluia.

Pretutindeni, de la evrei, prigoniți de mulți, pentru mulțimea păcatelor mele, ați îndurat ocara și chinul: în primul rând, ești dezgustat să fii Cezar, prietenii spun că îl condamnă pe ticălos, dar alții strigă: „Ia-l, ia-l și răstignește-l”. Osândit din toți și cunoscut a fi răstignit, Ție, Doamne, din adâncul sufletului cu verbul:

Iisuse, pe nedrept osândit, Judecătorul nostru, nu ne judeca după faptele noastre;

Iisuse, care ai lesinat pe drumul de sub Cruce, puterea mea, in ceasul intristarii si a amarului meu nu ma parasi.

Iisuse, strigă către Tatăl după ajutor, eroul meu, întărește-mă în slăbiciunea mea;

Iisuse, primitor al dezonoarei, Slava mea, nu mă lepăda de Slava Ta.

Iisuse, Chipul celui mai strălucitor ipostas al Tatălui, transformă-mi viața necurată și întunecată;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Întreaga natură s-a frământat, în zadar ai fost spânzurat pe Cruce, în rai s-au ascuns razele soarelui, pământul s-a zdruncinat, s-a sfâșiat perdeaua templului, s-a destrămat piatra, iadul morților a fost monstru: ne închinăm pe locul unde stau cei mai curați ai Tăi, cântând: Aliluia.

Ramurile multor lucruri, deși spun multe, dar nu pot da vrednică mulțumire Dumnezeieștii Tale mulțumiri, Iubitoare de oameni: sufletul și trupul nostru, inima și toate articulațiile cu Ei strigă către Tine cu tandrețe:

Iisuse, pironiește-te pe Cruce, pironiește și desființează grafia păcatelor noastre;

Iisuse, întinde-ți mâna de pe Cruce către toată lumea și trage-mă și pe mine, cel pierdut.

Iisuse, Ușa oilor, străpunsă în coaste, adu-mă cu urgiile Tale în palatul Tău;

Iisuse, răstignit în trup, răstignește trupul meu cu patimile și poftele ei.

Iisuse, mori în agonie, dă ca inima mea să nu judece altfel, căci Tu ai fost răstignit;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Deși ai mântuit lumea, ai vindecat pe orbi, pe șchiopi, pe leproși, pe muți și pe surzi, ai alungat duhurile rele; Iudeii nebuni, suflând răutate și chinuiți de invidie, Te-au pironit pe Cruce, neștiind să cânte: Aliluia.

O, Împărate veșnic, Iisuse, care ai suferit totul pentru necumpătarea mea, să mă faci cu totul curat, dăruiește-ne în orice fel, ca să călcăm pe urmele Tăi, chemând:

Iisuse, Iubire de nepătruns, Te-ai răstignit fără să faci păcat;

Iisuse, roagă-te cu strigăt puternic și cu lacrimi în orașul elicopter, învață-ne și pe noi să ne rugăm.

Isus, după ce a împlinit toate profețiile despre Tine, împlinește dorințele bune ale inimilor noastre;

Iisuse, duhul Tău este în mâna Tatălui, primește-mi duhul la ceasul plecării mele.

Iisuse, nu-mi este interzis să despart hainele Tale; desparte cu blândețe sufletul meu de trup;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Mama Ta Atotneprihănită îți aduce un cântec complet smerit, care spune: „Chiar dacă ai suferit pe Cruce, totuși Te cunosc, din pântecele Fecioarei Maria S-a născut din Tatăl, căci văd că toată făptura va avea milă de Tine; încredințează-ți Duhul Tatălui și primește Duhul Meu și nu mă părăsi pe Mine, Cel ce cheamă-mă.”

Ca o lumină primitoare de lumină, la Crucea Ta este dragoste arzătoare pentru Tine, iar Maica Fecioară Neprihănită a biruit boala, intru în mormântul Tău, adevăratul Soare al Adevărului, din exteriorul inimii mele. Te rog, primește rugăciunea noastră:

Iisuse, urcă-te pe copac și adu-ne pe noi, cei căzuți, la Tatăl Său;

Iisuse, Veșnic Fecioara, Mamă dăruită, învață-ne fecioria și curăția.

Iisuse, Tu, care l-ai născut pe Dumnezeu Cuvântul, l-ai încredințat pe ucenicul Teologului, încredințează-ne pe toți mijlocirii Ei materne;

Iisuse, pace și iad biruitorului, învinge necredința, mândria lumească și pofta sufletului care trăiește în noi.

Iisuse, distrugătorul morții, izbăvește-mă de moartea veșnică;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

Dă-mi harul Tău, Iisuse, Dumnezeul meu, primește-mă așa cum ai primit pe Iosif și pe Nicodim și, ca pe un giulgiu curat, îmi voi aduce sufletul la Tine și mă voi unge cu parfumul virtuților trupul Tău prea curat și, ca în mormânt, Te am în inimă, strigând: Aliluia.

Ikos 12

Cântând răstignirea Ta liberă, ne închinăm Patimilor Tale, Hristoase, credem împreună cu sutașul că Tu ești cu adevărat Fiul lui Dumnezeu, vino pe nori cu putere și cu slavă mult; Atunci nu ne dezonora pe noi, care am fost răscumpărați prin Sângele Tău și astfel strigă:

Îndelung răbdător Iisuse, cu plânsul Maicii Tale Fecioare veșnice plâns al diavolului;

Isus, părăsit de toți, nu m-a părăsit singur la ceasul morții mele.

Iisuse, atingându-ți picioarele cu Magdalena, primește-mă;

Isus, cu trădătorul și cu cei răstigniți, nu mă judeca.

Iisuse, du-mă în paradis cu hoțul priceput;

Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, amintește-ți de noi când vei veni în Împărăția Ta.

O, Iisuse Hristoase, Mielul lui Dumnezeu, îndepărtează păcatele lumii, primește acest lucru mic din toate sufletele noastre, oferindu-ți mulțumire și vindecă-ne cu suferința ta mântuitoare de toate bolile sufletești și trupești, ferit de Crucea Ta de vrăjmașii văzuți și nevăzuți, iar la sfârșitul vieții noastre, nu ne părăsi, pentru ca prin moartea Ta să fim izbăviți de moarte veșnică, toți noi luiia.

:: (Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)

Pe Crucea pironit pentru noi, Iisus Hristos, Unul Născut al lui Dumnezeu Tatăl, Fiul, un abis nesecat de milostivire, iubire și generozitate! Știm că de dragul păcatelor mele, din dragostea nespusă față de omenire, Te-ai demnita să-ți verse Sângele pe Cruce, deși eu, blestemat și nerecunoscător, am călcat până acum în picioare faptele mele rele și nimic în mine. De aceea, din adâncul fărădelegii și al necurăției, ochii mei inteligenți s-au uitat la Tine răstignit pe Cruce, Răscumpărătorul meu, privind, cu smerenie și credință, în adâncurile ulcerelor, plini de mila Ta, spre mine m-am aruncat, cerând iertarea păcatelor și a vieții rele. Miluiește-mă, Doamne și Judecător al meu, nu mă lepăda de la prezența Ta, ci cu mâna Ta atotputernică întoarce-mă către Tine și călăuzește-mă pe calea adevăratei pocăințe, ca de acum înainte să-mi pun mântuirea începutul. Prin suferințele Tale dumnezeiești îmblânzește patimile mele trupești; Cu sângele Tău vărsat, curăță murdăria mea duhovnicească; Prin răstignirea Ta, răstignește-mă lumii cu ispitele și poftele ei; Prin Crucea Ta protejează-mă de dușmanii invizibili care îmi prind sufletul. Cu picioarele Tale străpunse ferește-mi picioarele de orice cale rea; Cu mâinile Tale străpunse, abține-mi mâinile de la orice faptă care îți este neplăcută. Pironit în trup, pironiește frica mea în frica Ta, pentru ca, depărtându-mă de rău, să fac binele înaintea Ta. Plecându-ți capul pe Cruce, pleacă-mi mândria înălțată până la pământul smereniei; Sunt înconjurat de cununa Ta de spini, ca să nu aud pe cei fără de folos; Tu care gusti fiere cu buzele tale, pune o pază împotriva buzelor mele necurate; Să ai o inimă deschisă cu o suliță, să crezi în mine o inimă curată; Cu toate rănile Tale, sunt rănit cu duioșie în dragostea Ta, ca să Te iubesc, Doamne, din tot sufletul meu, din toată inima, din toată puterea și din toate gândurile mele. Dă-mi un loc ciudat și sărac unde să-mi plec capul; Dă-mi pe Cel Atotbun, care îmi izbăvește sufletul de la moarte; Dă-mi pe Tine Însuți, Cel Atotdulce, care mă încântă în tristeți și nenorociri cu dragostea Ta, pentru ca cei ce au urât, s-au mâniat, au izgonit de ei înșiși și au pironit pe Cruce, pe Care acum Te voi iubi, să o primesc cu bucurie și să port dulcea Sa Cruce până la sfârșitul vieții mele. De acum înainte, atotbunul meu Răscumpărător, nu îngădui să se împlinească nimic din voia mea, căci răul este și este inutil, ca să nu cad iarăși în munca grea a păcatului care a domnit în mine; dar bunăvoința Ta, care vrea să mă mântuiască, să se împlinească mereu în mine, încredințându-mă Ție, Domnul meu răstignit, cu marginea mintală a inimii îmi închipui și mă rog din adâncul sufletului meu, iar în despărțirea mea de trupul meu muritor, Te voi vedea singur pe Crucea Ta, în mâna ocrotirii Tale, primindu-mă și ținând de la cei răi și de la cei răi, cei ce au duhul neînsuflețit. Ți-a plăcut prin pocăință. Amin.

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul Dumnezeului celui viu, Făcătorul cerului și al pământului, Mântuitorul lumii, iată, nevrednic și cel mai păcătos dintre toți, îngenunchează-mi cu smerenie inima înaintea slavei Maiestății. Închinându-mă înaintea Ta, cânt crucea și suferința Ta și îți mulțumesc, Împăratul tuturor și lui Dumnezeu, că te-ai învrednicit toate necazurile și necazurile, toate necazurile și necazurile. chinurile, ca om, suportă-l, pentru ca toți să avem un Ajutor și Mântuitor milostiv în toate necazurile, nevoile și amărăciunile noastre. Știm, Atotputernice Stăpâne, că toate acestea nu Ți-au fost necesare, ci de dragul mântuirii omenești, ca să ne mântuiești pe toți din cruda lucrare a vrăjmașului, Tu ai îndurat Crucea și suferința. Că Îți voi răsplăti, iubitorule de oameni, pentru toți cei care au suferit pentru mine de dragul unui păcătos; Nu știm, căci sufletul și trupul și toate lucrurile bune sunt de la Tine și tot ce este al meu este al Tău, iar eu sunt al Tău. Doar în nenumăratele Tale lucruri, milostiv Doamne, nădăjduiesc milostivirea Ta, cânt inefabila Ta îndelungă răbdare, măresc oboseala de nepătruns, preamăresc mila Ta nemăsurată, mă închin Patimii Tale preacurate și, sărutând cu dragoste rănile Tale, strig: să nu ai milă de păcat, crucea Ta, să nu-mi faci roade fără de îndoială. mă, și să mă comunic aici cu Prin credința în suferințele Tale, voi fi vrednic să văd slava Împărăției Tale în ceruri! Amin.
[http://snezhinsk.cerkov.ru/apteka-dlya-dushi/molitvoslov/akafist-bozhestvennym-strastyam-xristovym/]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.