ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookAkathists

Акафист Божественным Страстям Христовым

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпски

Kategorie:Akathisten
Kategorie: Orthodoxe Gebete

Akathist der göttlichen Passion Christi

Vom Woiwoden und Herrn des Himmels und der Erde auserwählt, Du, der unsterbliche König, vergeblich am Kreuz hängend, veränderte sich die ganze Schöpfung, der Himmel geriet in Angst, die Grundfesten der Erde wurden erschüttert. Aber wir, die wir unwürdig sind, bringen um unseres Leidens willen Deine dankbare Anbetung dar und rufen mit dem Dieb zu Dir: Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst.

Indem du die Reihen der Engel auffüllst, hast du nicht vom Engel empfangen, aber um meinetwillen, dieser Gott, der Mensch geworden ist, hast du um der Toten willen gesündigt, du bist mit deinem lebensspendenden Körper und Blut wiederbelebt. Darüber hinaus dankst du mit der Fülle deiner Liebe der Existenz, wir rufen zu Ty:

Jesus Gott, Liebe der Ewige, war mit uns irdischen Wesen zufrieden;

Jesus, unermessliche Barmherzigkeit, kam herab zu den gefallenen Menschen.

Jesus, zieh unser Fleisch an und zerstöre die Macht durch seinen Tod;

Jesus, durch Deine göttlichen Geheimnisse hast du uns wiederbelebt.

Jesus, durch dein Leiden und dein Kreuz wurde die ganze Welt erlöst;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Nachdem sie Dich in der Hubschrauberstadt Gethsemane gesehen hatte, arbeitete sie, bis sie im Gebet Blut schwitzte, und schien Dich zu stärken, als unsere schweren Sünden Dich mit einer schweren Last belasteten: Für Dich, Adam, werden wir den Verlorenen im Rahmen empfangen, du hast ihn dem Vater präsentiert, beuge dein Knie im Gebet. Aus diesem Grund singe ich voller Glauben und Liebe zu Dir: Halleluja.

Der Geist versteht Dein freies Leiden nicht, ohne die Juden zu verstehen: Aus diesem Grund verkündeten die Lampen nachts immer denen, die Dich suchten: Ich bin; Obwohl ich auf die Erde gefallen wäre, habe ich dich deswegen gebunden und zum Gericht geführt. Aber auf diesem Weg, der zu dir fällt, rufen wir mit Liebe:

Jesus, das Licht der Welt, gehasst von der bösen Welt;

Jesus, der im undurchdringlichen Licht lebte, wurde aus der dunklen Region entfernt.

Jesus, der unsterbliche Sohn Gottes, vom Sohn des Verderbens bis zum Tod bestimmt;

Jesus, es gibt keine Schmeichelei in Ihm, geküsst von der Schmeichelei des Verräters.

Jesus, gib jedem den Thunfisch, der für Silberstücke verkauft wird;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Durch die Kraft Deiner Göttlichkeit hast Du dem Jünger eine dreifache Ablehnung prophezeit. Deshalb, obwohl er Dich mit einem Eid verleugnete, wurde er doch, als er Dich im Hof ​​der Bischöfe, seines Herrn und Lehrers, sah, von seinem Herzen berührt und ging bitterlich weinend hinaus: „Schau also auf mich, Herr, und schlage mein grausames Herz, damit ich mit meinen Tränen meine Sünden abwaschen und zu Dir singen werde: Halleluja.“

Du hattest wahrhaft Autorität gemäß der Ordnung Melchisedeks und wurdest als ewiger Bischof vor dem gesetzlosen Hohenpriester Kaiphas zum Herrn und Herrn aller; Nachdem du von deinen Dienern gequält wurdest, nimm dies von uns an:

Jesus, unbezahlbar, mit einem Preis erkauft, erwirb mich für Dein ewiges Erbe;

Jesus, der Wunsch aller, von Petrus, um des Abgelehnten willen, lehne mich, einen Sünder, nicht ab.

Jesus, gütiges Lamm, gequält von wilden Ebern, rette mich vor meinen Feinden;

Jesus, der Bischof, der mit seinem Blut in das Allerheiligste eingegangen ist, reinige mich von den Befleckungen des Fleisches.

Gebunden an Jesus, habe die Macht, meine schweren Sünden zu binden und zu entscheiden, aufzulösen;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Die Juden atmen den Sturm des Mordes Christi, nachdem sie auf die Stimme des Vaters der Lüge und des Mörders von jeher, des Teufels, gehört und Dich, den richtigen Weg, die Wahrheit und das Leben, abgelehnt haben; Wir sind Du, Christus, die Kraft Gottes, in dem alle Schätze der Weisheit und Vernunft verborgen sind, wir bekennen und rufen: Halleluja.

Wenn wir den sanftmütigen Pilatus deiner Worte hören, als ob er dich zu Tode verraten hätte, und sogar dein eigenes Zeugnis, dass du keinen einzigen Fehler an dir gefunden hast: denn deine Hände sind dein Verstand, aber beflecken dein Herz: Wir, staunend über das Geheimnis deines freien Leidens, rufen mit Zärtlichkeit:

Jesus, Sohn Gottes und Sohn der Jungfrau, den Märtyrertod von den Söhnen der Ungerechtigkeit;

Jesus, verspottet und nackt, verleihe den Dörfern Ehre und bedecke den Himmel mit Wolken.

Jesus, gefüllt mit Streifen, füllte fünftausend mit fünf Broten;

Jesus, der König aller, empfing grausame Qualen anstelle von Huldigung der Liebe und Danksagung.

Jesus, um unseretwillen bist du den ganzen Tag verwundet worden, heile die Wunden unserer Seelen;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Ihr seid alle mit Eurem reichen Blut bekleidet; Du bist in Licht gekleidet, wie ein Gewand. Wir, wahrlich, wir sind mit dem Propheten, wie deine Gewänder scharlachrot sind: Ich, Herr, ich habe dich durch meine Sünden verwundet; Um deinetwillen, um meiner Verwundeten willen rufe ich voller Dankbarkeit: Halleluja.

Als er Dich in der Seele des Gott sprechenden Jesaja sah, erfüllt von Schande und Wunden, schrie er voller Entsetzen: „Ich sah ihn und hatte keine Gestalt, keine Güte.“ Als wir Dich am Kreuz sehen, rufen wir voller Glauben und Staunen:

Jesus, ertrage die Schande, kröne den Menschen mit Herrlichkeit und Ehre;

Jesus, die Engel können Negozha nicht sehen, seine Stirn ist verletzt.

Jesus, mit einem Schilfrohr auf den Kopf geschlagen, neige mein Haupt in Demut;

Jesus, deine hellen Augen sind vom Blut verdunkelt, wende meine Augen davon ab, Eitelkeit zu sehen.

Jesus, der nicht vom Fuß bis zum Kopf ganz war, hat mich ganz und gesund gemacht;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Pilatus erschien als Prediger Deiner Güte und zeigte den Menschen, dass nichts, was in Dir ist, den Tod wert ist; aber die Juden, wie die Tiere von Divia, als sie das Blut sahen, knirschten mit den Zähnen vor Dir und riefen: „Kreuzige, kreuzige ihn!“ Wir küssen Deine reinsten Wunden und rufen: Halleluja.

Du wirst in Scham und Erstaunen strahlen wie ein Engel und ein Mann, der von dir zu Pilatus sagt: „Siehe, ein Mann.“ Kommt also, lasst uns Jesus anbeten, der unseretwegen verspottet wurde und ausrief:

Jesus, Schöpfer und Richter aller, gerichtet und gequält von seiner Schöpfung an;

Jesus, der Weisheitsspender, gab den Dummköpfen keine Antwort.

Jesus, Arzt der durch Sünden Verwundeten, gib mir die Medizin der Reue;

Jesus, geschlagener Hirte, besiege die Dämonen, die mich in Versuchung führen.

Jesus, ich habe das Fleisch gebrochen, zerschmettere mein Herz mit deiner Angst;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Obwohl du den Menschen von der Arbeit des Feindes befreit hast, hast du dich vor deinen Feinden gedemütigt, Jesus, und wie ein stilles Lamm wurdest du zur Schlachtbank geführt, du hast überall Plagen erduldet, ja, heile den ganzen Menschen und rufe: Halleluja.

Du hast wunderbare Langmut bewiesen, als die Krieger, die Dich nach dem Wort des ungerechten Richters schelten, Deinen reinsten Körper mit den grausamsten Wunden verwundeten, als ob er von den Füßen bis zu den Kapiteln mit Blut befleckt wäre. Aus diesem Grund rufen wir unter Tränen zu Dir:

Jesus, der die Menschheit liebt, gekrönt mit Dornen vom Menschen;

Jesus, teilnahmslos gegenüber Gott, ertrage Leidenschaften und befreie uns von Leidenschaften.

Jesus, mein Retter, rette mich, der aller Qual schuldig ist;

Jesus, von allen verlassen, meine Bestätigung, stärke mich.

Jesus, von allen beleidigt, o meine Freude, erfreue mich;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Wunderbar und seltsam erschienen Dir Moses und Elia am Tabor und sprachen von Deinem Abschied, den Du nun in Jerusalem beendest. Dort, nachdem sie Deine Herrlichkeit gesehen haben, und hier, nachdem sie unsere Erlösung gesehen haben, rufen sie: Halleluja.

Überall von den Juden, die von vielen wegen der Menge meiner Sünden verfolgt wurden, hast du Vorwürfe und Qualen erduldet: Zum einen ist es dir zuwider, Cäsar zu sein, Freunde sagen, sie verurteilen den Bösewicht, aber andere schreien: „Nimm es, nimm es und kreuzige es.“ Von allen verurteilt und als gekreuzigt bekannt, zu Dir, Herr, aus den Tiefen der Seele mit dem Verb:

Jesus, zu Unrecht verurteilt, unser Richter, verurteile uns nicht nach unseren Taten;

Jesus, der auf dem Weg unter dem Kreuz ohnmächtig geworden ist, meine Stärke, in der Stunde meiner Trauer und meiner Verbitterung verlass mich nicht.

Jesus, rufe den Vater um Hilfe, mein Held, stärke mich in meiner Schwäche;

Jesus, der die Schande annimmt, meine Herrlichkeit, verweigere mir nicht deine Herrlichkeit.

Jesus, Abbild der hellsten Hypostase des Vaters, verwandle mein unreines und dunkles Leben;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Die ganze Natur war in Aufruhr, es war vergebens, dass Du ans Kreuz gehängt wurdest, im Himmel waren die Sonnenstrahlen verborgen, die Erde bebte, der Vorhang des Tempels war zerrissen, der Stein zerfiel, die Hölle der Toten war ungeheuerlich: Wir beten an dem Ort an, wo Deine Reinsten stehen und singen: Halleluja.

Die Zweige vieler Dinge sagen zwar viel, können Deiner göttlichen Leidenschaft jedoch keinen würdigen Dank aussprechen, o Menschenliebender: Unsere Seele und unser Körper, unser Herz und alle Gelenke mit ihnen rufen mit Zärtlichkeit zu Dir:

Jesus, nagele dich ans Kreuz, nagele die Handschrift unserer Sünden fest und vernichte sie;

Jesus, strecke deine Hand vom Kreuz aus zu allen und ziehe auch mich, den Verlorenen.

Jesus, Tür der Schafe, durchbohrt in den Rippen, bring mich mit Deinen Plagen in Deinen Palast;

Jesus, im Fleisch gekreuzigt, kreuzige mein Fleisch mit seinen Leidenschaften und Begierden.

Jesus, stirb in Todesangst, möge mein Herz nicht anders urteilen, denn Du wurdest gekreuzigt;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Obwohl du die Welt gerettet, die Blinden, die Lahmen, die Aussätzigen, die Stummen und die Tauben geheilt hast, hast du die bösen Geister vertrieben; Die törichten Juden, die Bosheit atmeten und von Neid gequält wurden, nagelten Dich ans Kreuz und wussten nicht, wie man singt: Halleluja.

O ewiger König, Jesus, der du alles für meine Unmäßigkeit gelitten hast, möge du mich ganz rein machen und uns alles gewähren, damit wir deinen Fußstapfen folgen und rufen können:

Jesus, unerforschliche Liebe, hat Dich gekreuzigt, ohne Sünde zu begehen;

Jesus, bete mit einem starken Schrei und mit Tränen in der Hubschrauberstadt, lehre uns auch zu beten.

Jesus, der alle Prophezeiungen über Dich erfüllt hat, erfülle die guten Wünsche unserer Herzen;

Jesus, Dein Geist ist in der Hand des Vaters, in der Stunde meines Abschieds empfange meinen Geist.

Jesus, es ist mir nicht verboten, Deine Kleider zu trennen; Trenne demütig meine Seele von meinem Körper;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Deine All-Unbefleckte Mutter bringt dir ein zerknirschtes Lied mit den Worten: „Auch wenn du am Kreuz gelitten hast, kenne ich dich doch, aus dem Schoß der Jungfrau Maria wurdest du vom Vater geboren, denn ich sehe, dass die ganze Schöpfung Mitleid mit dir haben wird. Übergebe deinen Geist dem Vater und empfange meinen Geist und verlass mich nicht, der ruft: Halleluja.“

Wie ein Licht, das Licht empfängt, brennt an Deinem Kreuz die Liebe zu Dir, und die Mutter der Unbefleckten Jungfrau hat die Krankheit überwunden. Ich betrete Dein Grab, die wahre Sonne der Wahrheit, von außerhalb meines Herzens. Bitte nimm unser Gebet an:

Jesus, steige auf den Baum und bringe uns, die Gefallenen, zu Seinem Vater;

Jesus, die ewige Jungfrau, geschenkte Mutter, lehre uns Jungfräulichkeit und Reinheit.

Jesus, Du, der Gott das Wort geboren hat, hast den Jünger des Theologen anvertraut, vertraue uns alle ihrer mütterlichen Fürsprache an;

Jesus, Friede und Hölle dem Eroberer, besiege den Unglauben, den weltlichen Stolz und die Lust der Seele, die in uns lebt.

Jesus, der Zerstörer des Todes, erlöse mich vom ewigen Tod;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

Gib mir deine Gnade, Jesus, mein Gott, nimm mich an, wie du Joseph und Nikodemus angenommen hast, und wie ein reines Leichentuch werde ich meine Seele zu dir bringen und mich mit dem Duft der Tugenden salben, deinen reinsten Körper, und wie im Grab habe ich dich in meinem Herzen und rufe: Halleluja.

Ikos 12

Indem wir Deine freie Kreuzigung singen, verehren wir Deine Leidenschaft, o Christus, wir glauben mit dem Hauptmann, dass Du wirklich der Sohn Gottes bist, der mit Macht und Herrlichkeit viel zu den Wolken kommt; Dann beschäme uns nicht, die wir durch Dein Blut erlöst wurden, und schreie daher nicht:

Langmütiger Jesus, mit der Klage Deiner jungfräulichen Mutter, dem ewigen Weinen des Teufels;

Jesus, der von allem verlassen war, hat mich in der Stunde meines Todes nicht allein verlassen.

Jesus, berühre deine Füße mit Magdalena, nimm mich an;

Jesus und der Verräter und die Gekreuzigten verurteilen mich nicht.

Jesus, führe mich mit dem klugen Dieb ins Paradies;

Jesus, Sohn Gottes, erinnere dich an uns, wenn du in dein Königreich kommst.

O Jesus Christus, Lamm Gottes, nimm die Sünden der Welt weg, nimm dieses kleine Ding von allen unseren Seelen an, opfere dir Dank und heile uns mit deinem rettenden Leiden von allen Krankheiten der Seele und des Körpers, geschützt durch dein Kreuz vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden, und verlass uns am Ende unseres Lebens nicht, damit wir durch deinen Tod vom ewigen Tod befreit werden. Wir rufen dir zu: Halleluja.

:: (Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos 1 und Kontakion 1)

Am Kreuz für uns genagelt, Jesus Christus, der Eingeborene Gottes, des Vaters, des Sohnes, ein unerschöpflicher Abgrund der Barmherzigkeit, Liebe und Großzügigkeit! Wir wissen, dass Du um meiner Sünden willen aus unaussprechlicher Liebe zur Menschheit Dein Blut am Kreuz vergießen wolltest, obwohl ich, verflucht und undankbar, bisher meine schlechten Taten und nichts in mir mit Füßen getreten habe. Deshalb schauten meine intelligenten Augen aus den Tiefen der Gesetzlosigkeit und Unreinheit auf Dich, den Du am Kreuz gekreuzigt hast, meinen Erlöser, und blickten mit Demut und Glauben in die Tiefen der Geschwüre, erfüllt von Deiner Barmherzigkeit, zu mir selbst, die ich niederwarf und um Vergebung meiner Sünden und meines schlechten Lebens bat. Sei mir gnädig, mein Herr und Richter, verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart, sondern wende mich mit Deiner allmächtigen Hand zu Dir und leite mich auf dem Weg der wahren Reue, damit ich von nun an meinen Heilsanfang niederlege. Zähme durch Deine göttlichen Leiden meine fleischlichen Leidenschaften; Reinige mit Deinem vergossenen Blut meinen geistlichen Schmutz; Durch Deine Kreuzigung kreuzige mich für die Welt mit ihren Versuchungen und Begierden; Beschütze mich durch Dein Kreuz vor unsichtbaren Feinden, die meine Seele fangen. Mit Deinen durchbohrten Füßen verbiete meinen Füßen jeden bösen Weg; Mit Deinen durchbohrten Händen halte meine Hände von jeder Tat ab, die Dir missfällt. An das Fleisch genagelt, nagel meine Angst an deine Angst, damit ich, nachdem ich mich vom Bösen abgewandt habe, Gutes vor dir erschaffen werde. Nachdem du dein Haupt am Kreuz gebeugt hast, beuge meinen erhabenen Stolz auf den Boden der Demut. Ich bin von Deiner Dornenkrone umgeben, sodass ich das Unnütze nicht hören kann; Du, der du mit deinen Lippen Galle schmeckst, schütze mich vor meinen unreinen Lippen; Lass ein Herz mit einem Speer öffnen, erschaffe ein reines Herz in mir; Mit all Deinen Wunden bin ich zärtlich verwundet in Deiner Liebe, damit ich Dich, mein Herr, mit meiner ganzen Seele, mit meinem ganzen Herzen, mit meiner ganzen Kraft und mit allen meinen Gedanken lieben kann. Gib mir einen seltsamen und armen Ort, wo ich mein Haupt neigen kann; Gib mir den Allguten, der meine Seele vom Tod erlöst; Gib mir Dich selbst, den Allsüßen, der mich in Sorgen und Unglück mit Deiner Liebe erfreut, damit diejenigen, die zuerst gehasst, verärgert, von sich selbst vertrieben und ans Kreuz genagelt wurden, die ich Dich jetzt lieben werde, es freudig annehmen und sein süßes Kreuz bis zum Ende meines Lebens tragen werden. Von nun an, o mein allgütiger Erlöser, lass nicht zu, dass irgendetwas von meinem Willen in Erfüllung geht, denn das Böse ist und ist unnötig, damit ich nicht wieder in die harte Arbeit der Sünde falle, die in mir herrschte; aber Dein guter Wille, der mich retten will, möge sich immer in mir erfüllen, indem Du mich Dir, meinem gekreuzigten Herrn, anvertraust, mit der geistigen Schärfe meines Herzens stelle ich es mir vor und bete aus den Tiefen meiner Seele, und in meiner Trennung von meinem sterblichen Körper werde ich Dich allein an Deinem Kreuz sehen, in der Hand Deines Schutzes, wie Du mich aufnimmst und das Böse von den luftigen Geistern und den innewohnenden Sündern fernhältst, jenen, die Dir durch Reue gefallen haben. Amen.

Herr Jesus Christus, Sohn des lebendigen Gottes, Schöpfer des Himmels und der Erde, Retter der Welt, siehe, unwürdig und am sündigsten von allen, knie demütig mein Herz vor der Herrlichkeit der Majestät. Nachdem ich mich vor dir verneigt habe, besinge ich das Kreuz und dein Leiden und danke dir, dem König von allem und Gott, denn du hast es geruht, alle Mühen und alle Arten von Nöten, Unglücken und Qualen als Mensch zu ertragen, damit wir Jeder kann in all seinen Sorgen, Nöten und Verbitterung einen mitfühlenden Helfer und Erlöser haben. Wir wissen, allmächtiger Meister, dass dies alles für Dich nicht notwendig war, aber um der Erlösung der Menschheit willen, damit Du uns alle von der grausamen Arbeit des Feindes erlösen könntest, hast Du das Kreuz und das Leiden ertragen. Dass ich Dir, oh Menschenliebender, all jene vergelten werde, die für mich um eines Sünders willen gelitten haben; Wir wissen es nicht, denn Seele und Körper und alle guten Dinge sind von Dir, und alles, was mein ist, ist Dein, und ich gehöre Dir. Gerade in deinen unzähligen Dingen, o gnädiger Herr, hoffe ich auf Barmherzigkeit, ich singe von deiner unbeschreiblichen Langmut, ich verherrliche die unergründliche Erschöpfung, ich verherrliche deine unermessliche Barmherzigkeit, ich verehre deine reinste Leidenschaft und indem ich deine Wunden liebevoll küsse, rufe ich: Erbarme dich meiner Sünderin und erschaffe, damit dein heiliges Kreuz in mir nicht fruchtlos bleibt, und möge ich hier mit dem Glauben an dich kommunizieren Leiden, ich werde würdig sein, die Herrlichkeit Deines Königreiches im Himmel zu sehen! Amen.
[http://snezhinsk.cerkov.ru/apteka-dlya-dushi/molitvoslov/akafist-bozhestvennym-strastyam-xristovym/]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.