Catégorie:Akathistes
Catégorie:Prières orthodoxes
Akathiste à la Divine Passion du Christ
Élu par le Voïvode et Seigneur du Ciel et de la terre, Toi, le Roi Immortel, en vain accroché à la Croix, toute la création a changé, le ciel a été terrifié, les fondements de la terre ont été ébranlés. Mais nous, qui n'en sommes pas dignes, apportons ton culte reconnaissant à cause de nos souffrances, en te criant avec le voleur : Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume.
Reconstituant les rangs des anges, tu n'as pas reçu de l'Ange, mais pour moi, ce Dieu qui s'est fait homme, péché pour l'amour des morts, tu as ressuscité avec ton Corps et ton Sang vivifiants, De plus, avec la plénitude de Ton amour, rends grâce à l'existence, nous crions à Ty :
Jésus Dieu, Amour l'Éternel, a été très satisfait de nous, êtres terrestres ;
Jésus, miséricorde incommensurable, descends vers le peuple déchu.
Jésus, revêts notre chair et détruis la puissance par Sa mort ;
Jésus, par Tes Divins Mystères tu nous as ravivés.
Jésus, par ta souffrance et ta Croix, le monde entier a été racheté ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Après t'avoir vu dans la ville-hélicoptère de Gethsémani, elle a travaillé jusqu'à transpirer du sang dans la prière, semblant te fortifier, lorsque nos lourds péchés t'ont accablé d'un lourd fardeau : Pour toi, Adam, nous recevrons le perdu dans le cadre, tu l'as présenté au Père, plie ton genou dans la prière. C'est pourquoi je te chante avec foi et amour : Alléluia.
L'esprit ne comprend pas Ta souffrance gratuite sans comprendre les Juifs : c'est pourquoi, la nuit, les lampes proclamaient toujours à ceux qui Te cherchaient : Je suis ; même si j'étais tombé sur la terre, mais à cause de cela je t'ai lié, te conduisant au jugement : mais sur ce chemin, tombant vers Toi, nous appelons avec amour :
Jésus, la Lumière du monde, haï par le monde méchant ;
Jésus, vivant dans la Lumière Inpassable, retiré de la région obscure.
Jésus, le Fils Immortel de Dieu, désigné du Fils de Perdition jusqu'à la mort ;
Jésus, il n'y a pas de flatterie en Lui, embrassée par la flatterie du traître.
Jésus, donne-lui du thon à tous, vendu contre des pièces d'argent ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Par la puissance de Ta Divinité, Tu as prophétisé un triple rejet au disciple. C'est pourquoi, même s'il t'a renié par serment, quand il t'a vu dans la cour des évêques, son Seigneur et Maître, son cœur a été touché et il est sorti en pleurant amèrement : « Regarde donc sur moi, Seigneur, et frappe mon cœur cruel, afin que de mes larmes je lave mes péchés, en te chantant : Alléluia. »
Ayant véritablement autorité selon l'ordre de Melchisédek, en tant qu'évêque pour toujours, tu es devenu devant le grand prêtre sans foi ni loi Caïphe, Seigneur et Seigneur de tous ; Ayant reçu le tourment de Tes serviteurs, accepte ceci de notre part :
Jésus, inestimable, acheté à un prix, obtenez-moi pour votre héritage éternel ;
Jésus, désir de tous, de la part de Pierre, pour le bien du rejeté, ne me rejette pas, moi pécheur.
Jésus, bon agneau tourmenté par les sangliers féroces, délivre-moi de mes ennemis ;
Jésus évêque, qui est entré dans le Saint des Saints avec son Sang, purifie-moi des souillures de la chair.
Lié par Jésus, avoir le pouvoir de lier et de décider, de résoudre mes graves péchés ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Les Juifs respirent la tempête du meurtre du Christ, après avoir écouté la voix du père du mensonge et meurtrier depuis des temps immémoriaux, le diable, et t'avoir rejeté, le droit chemin, la vérité et la vie ; Nous sommes Toi, Christ, puissance de Dieu, en qui sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la raison, confessant et criant : Alléluia.
En entendant le doux Pilate de tes paroles, comme s'il t'avait trahi à une mort digne de mort, et même ton propre témoignage, que tu n'as trouvé aucun défaut en toi : car tes mains sont ton esprit, mais souillent ton cœur : nous, émerveillés par le mystère de ta souffrance gratuite, t'appelons avec tendresse :
Jésus, Fils de Dieu et Fils de la Vierge, martyrisé par les fils de l'iniquité ;
Jésus, moqué et nu, rend gloire aux villages et couvre le ciel de nuages.
Jésus, rempli de meurtrissures, a rassasié cinq mille personnes de cinq pains ;
Jésus, le Roi de tous, a reçu un tourment cruel au lieu d'un hommage d'amour et d'action de grâce.
Jésus, à cause de nous tu as été blessé tout le jour, guéris les blessures de nos âmes ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Vous êtes tous revêtus de votre sang riche ; tu es vêtu de lumière, comme une robe. Nous, vraiment nous sommes avec le prophète, comme tes vêtements sont écarlates : moi, Seigneur, je t'ai blessé par mes péchés ; Pour toi, pour moi blessé, j'appelle avec gratitude : Alléluia.
Après t'avoir vu dans l'âme d'Isaïe qui parlait Dieu, remplie de déshonneur et de blessures, il s'est écrié avec horreur : « Je l'ai vu, et je n'avais ni forme, ni bonté. Nous, te voyant sur la Croix, t'appelons avec foi et émerveillement :
Jésus, endure le déshonneur, couronne l'homme de gloire et d'honneur ;
Jésus, les anges ne peuvent pas voir Negozha, son front est meurtri.
Jésus, frappé sur la tête avec un roseau, incline ma tête avec humilité ;
Jésus, tes yeux brillants ont été assombris par le sang, détourne mes yeux de la vanité.
Jésus, qui n'était pas guéri des pieds à la tête, m'a rendu sain et sauf ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Pilate est apparu comme un prédicateur de Ta bonté, montrant au peuple que rien de ce qui est en Toi n'est digne de mort ; mais les Juifs, comme les bêtes de Divia, ayant vu le sang, grinçaient des dents contre toi : « Crucifie-le, crucifie-le », en criant ; Nous, embrassant vos blessures les plus pures, appelons : Alléluia.
Tu brilleras de honte et d'étonnement, comme un ange et un homme disant de toi à Pilate : « Voici un homme. » Venez donc, adorons Jésus dont on s'est moqué à cause de nous, en criant :
Jésus, Créateur et Juge de tous, jugé et tourmenté dès sa création ;
Jésus, le Donateur de sagesse, n'a pas donné de réponse aux insensés.
Jésus, Médecin des blessés par les péchés, donne-moi le médicament de la repentance ;
Jésus, Berger frappé, vaincs les démons qui me tentent.
Jésus, j'ai la chair brisée, écrase mon cœur de ta peur ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Bien que tu aies délivré l'homme de l'œuvre de l'ennemi, tu t'es humilié devant tes ennemis, Jésus, et comme un agneau silencieux tu as été conduit à l'abattoir, tu as enduré des plaies partout, oui, guéris toute la personne, en appelant : Alléluia.
Tu as fait preuve d'une merveilleuse longanimité, lorsque les guerriers qui te grondaient, selon la parole du juge injuste, blessaient ton corps très pur des blessures les plus cruelles, comme s'il était taché des pieds jusqu'aux chapitres de sang. C’est pourquoi nous Te crions avec larmes :
Jésus, amoureux de l'humanité, couronné d'épines de l'homme ;
Jésus, impassible en Dieu, supporte les passions et libère-nous des passions.
Jésus, mon Sauveur, sauve-moi, coupable de tous tourments ;
Jésus, abandonné de tous, mon affirmation, affermis-moi.
Jésus, offensé par tous, ô ma joie, réjouis-moi ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Merveilleusement et étrangement, Moïse et Élie vous sont apparus au Thabor, parlant de votre départ, que vous terminez maintenant à Jérusalem. Là, ayant vu ta gloire, et ici ayant vu notre salut, ils crient : Alléluia.
Partout parmi les Juifs, persécutés par beaucoup, à cause de la multitude de mes péchés, tu as enduré des reproches et des tourments : d'une part, tu es dégoûté d'être César, des amis disent qu'ils condamnent le méchant, mais d'autres crient : « Prends-le, prends-le et crucifie-le ». Condamné de tous, et connu pour être crucifié, à Toi, Seigneur, du plus profond de l'âme avec le verbe :
Jésus, injustement condamné, notre Juge, ne nous juge pas selon nos actes ;
Jésus, qui s'est évanoui en chemin sous la Croix, ma force, à l'heure de ma tristesse et de mon amertume, ne m'abandonne pas.
Jésus, crie au secours du Père, mon héros, fortifie-moi dans ma faiblesse ;
Jésus, accepteur du déshonneur, ma Gloire, ne me refuse pas ta Gloire.
Jésus, Image de la Très Lumineuse Hypostase du Père, transforme ma vie impure et obscure ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Toute la nature était en bouleversement, c'est en vain que tu as été pendu à la Croix, au ciel les rayons du soleil étaient cachés, la terre a été ébranlée, le rideau du temple s'est déchiré, la pierre s'est désintégrée, l'enfer des morts était monstrueux : nous adorons à l'endroit où se tiennent tes êtres les plus purs, en chantant : Alléluia.
Les branches de beaucoup de choses, bien qu'elles en disent long, mais ne peuvent pas rendre de dignes remerciements à Ta Divine Passion, ô Amoureux des hommes : notre âme et notre corps, notre cœur et toutes les articulations avec Ils Te crient avec tendresse :
Jésus, cloue-toi sur la Croix, cloue et abolit l'écriture de nos péchés ;
Jésus, tends ta main à tous depuis la Croix et attire-moi aussi, moi le perdu.
Jésus, Porte des brebis, percée dans les côtes, amène-moi avec Tes plaies dans Ton palais ;
Jésus, crucifié dans la chair, crucifie ma chair avec ses passions et ses convoitises.
Jésus, meurs dans l'agonie, permets que mon cœur ne juge pas autrement, car tu as été crucifié ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Même si tu as sauvé le monde, tu as guéri les aveugles, les boiteux, les lépreux, les muets et les sourds, tu as chassé les mauvais esprits ; Les Juifs insensés, respirant la méchanceté et tourmentés par l'envie, t'ont cloué sur la croix, ne sachant pas chanter : Alléluia.
O Roi éternel, Jésus, qui as tout souffert à cause de mon intempérance, puisses-tu me rendre tout pur, accorde-nous en toutes choses, afin que nous puissions suivre tes traces, en appelant :
Jésus, Amour insondable, t'a crucifié sans commettre de péché ;
Jésus, prie avec un cri fort et avec des larmes dans la ville des hélicoptères, apprends-nous à prier aussi.
Jésus, ayant accompli toutes les prophéties à ton sujet, exauce les bons désirs de nos cœurs ;
Jésus, ton esprit est dans la main du Père, à l'heure de mon départ reçois mon esprit.
Jésus, il ne m'est pas interdit de séparer tes vêtements ; sépare docilement mon âme de mon corps ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Ta Mère Toute Immaculée t'apporte un chant tout contrit, disant : " Même si tu as souffert sur la Croix, je te connais pourtant, du sein de la Vierge Marie, je suis née du Père, car je vois que toute la création aura compassion de Toi ; remets ton esprit au Père, et reçois mon esprit et ne m'abandonne pas, qui t'appelle : Alléluia. "
Comme une lumière qui reçoit la lumière, sur Ta Croix il y a un amour brûlant pour Toi, et la Mère Vierge Immaculée a vaincu la maladie, j'entre dans Ta tombe, le vrai Soleil de Vérité, de l'extérieur de mon cœur. Veuillez accepter notre prière :
Jésus, monte sur l'arbre et amène-nous, les déchus, à son Père ;
Jésus, la Vierge éternelle, la Mère accordée, enseigne-nous la virginité et la pureté.
Jésus, Toi qui as enfanté Dieu le Verbe, confié au disciple du Théologien, confie-nous tous à Son intercession maternelle ;
Jésus, paix et enfer au Conquérant, vaincs l'incrédulité, l'orgueil du monde et la convoitise de l'âme qui vit en nous.
Jésus, destructeur de la mort, délivre-moi de la mort éternelle ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Donne-moi ta grâce, Jésus, mon Dieu, accepte-moi comme tu as accepté Joseph et Nicodème, et, comme un linceul pur, j'apporterai mon âme à toi et m'oindrai du parfum des vertus de ton corps le plus pur, et, comme dans le tombeau, je t'aurai dans mon cœur, appelant : Alléluia.
Ikos 12
En chantant Ta crucifixion gratuite, nous adorons Ta Passion, ô Christ, nous croyons avec le centurion que Tu es vraiment le Fils de Dieu, viens sur les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire ; Alors ne nous déshonore pas, nous qui avons été rachetés par ton Sang et crions ainsi :
Jésus, qui souffre depuis longtemps, avec la lamentation de Ta Vierge Mère, les pleurs éternels du diable ;
Jésus, abandonné de tous, ne m'a pas abandonné seul à l'heure de ma mort.
Jésus, touchant Tes pieds avec Madeleine, accepte-moi ;
Jésus, avec le traître et ceux qui ont été crucifiés, ne me juge pas.
Jésus, conduis-moi au paradis avec le voleur prudent ;
Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous lorsque tu entreras dans ton Royaume.
Ô Jésus-Christ, Agneau de Dieu, ôte les péchés du monde, accepte cette petite chose de toutes nos âmes, en t'offrant des actions de grâces et guéris-nous par ta souffrance salvatrice de toutes les maladies de l'âme et du corps, protégés par Ta Croix des ennemis visibles et invisibles, et à la fin de nos vies, ne nous quitte pas, afin que par Ta mort nous soyons délivrés de la mort éternelle, Nous T'appelons : Alléluia.
:: (Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1)
Sur la Croix cloué pour nous, Jésus Christ, le Fils unique de Dieu le Père, un abîme inépuisable de miséricorde, d'amour et de générosité ! Nous savons que pour mes péchés, par amour indescriptible pour l'humanité, Tu as daigné verser Ton Sang sur la Croix, même si moi, maudit et ingrat, j'ai jusqu'ici piétiné mes mauvaises actions et rien en moi. C'est pourquoi, du fond de l'anarchie et de l'impureté, mes yeux intelligents ont regardé sur Toi crucifié sur la Croix, mon Rédempteur, regardant, avec humilité et foi, dans les profondeurs des ulcères, rempli de Ta miséricorde, vers moi-même je me suis jeté, demandant pardon de mes péchés et de ma mauvaise vie. Aie pitié de moi, mon Seigneur et Juge, ne me rejette pas loin de Ta présence, mais avec Ta main toute-puissante, tourne-moi vers Toi et guide-moi sur le chemin de la vraie repentance, afin qu'à partir de maintenant je pose mon commencement de salut. Par Vos divines souffrances apprivoisez mes passions charnelles ; Avec Ton sang versé, purifie ma saleté spirituelle ; Par Ta crucifixion, crucifie-moi au monde avec ses tentations et ses convoitises ; Par Ta Croix, protège-moi des ennemis invisibles qui piègent mon âme. Par tes pieds percés, défends à mes pieds toute mauvaise voie ; Avec tes mains transpercées, abstiens mes mains de tout acte qui te déplaît. Cloué à la chair, cloue ma peur à ta peur, afin que, m'étant détourné du mal, je crée le bien devant toi. Après avoir incliné la tête sur la Croix, incline mon orgueil exalté devant le terrain de l'humilité ; Je suis entouré de Ta couronne d'épines, de sorte que je ne peux pas entendre ce qui n'est pas rentable ; Toi qui goûtes le fiel avec tes lèvres, mets en garde contre mes lèvres impures ; Ayez un cœur ouvert avec une lance, créez en moi un cœur pur ; Avec toutes vos blessures, je suis tendrement blessé dans votre amour, pour pouvoir vous aimer, mon Seigneur, de toute mon âme, de tout mon cœur, de toutes mes forces et de toutes mes pensées. Donnez-moi un endroit étrange et pauvre où je puisse baisser la tête ; Donnez-moi le Tout-Bon, qui délivre mon âme de la mort ; Donne-moi toi-même, le Tout-Doux, qui me ravis dans les chagrins et les malheurs avec ton amour, afin que ceux qui d'abord ont haï, se sont mis en colère, expulsés d'eux-mêmes et cloués sur la Croix, que maintenant je t'aimerai, je l'accepterai avec joie et porterai sa douce Croix jusqu'à la fin de ma vie. Désormais, ô mon tout bon Rédempteur, ne permets pas qu'aucune de mes volontés s'accomplisse, puisque le mal est et est inutile, de peur que je ne retombe dans le dur labeur du péché qui régnait en moi ; mais Ta bonne volonté, qui veut me sauver, puisse toujours s'accomplir en moi, en me confiant à Toi, mon Seigneur Crucifié, avec le bord mental de mon cœur, j'imagine et je prie du plus profond de mon âme, et dans ma séparation d'avec mon corps mortel, je te verrai seul sur Ta Croix, dans la main de Ta protection, me recevant et gardant le mal des esprits aériens et des pécheurs qui t'habitent, ceux qui t'ont plu par le repentir. Amen.
Seigneur Jésus-Christ, Fils du Dieu vivant, Créateur du ciel et de la terre, Sauveur du monde, voici, indigne et le plus pécheur de tous, agenouille humblement mon cœur devant la gloire de la Majesté. M'étant incliné devant Toi, je chante la croix et Tes souffrances, et je te remercie, Roi de tous et Dieu, car Tu as daigné endurer tous les travaux et toutes sortes de troubles, de malheurs et de tourments, en tant qu'homme, supporte-le, afin que nous puissions tous ayez un assistant et un sauveur compatissant dans toutes nos peines, nos besoins et nos amertumes. Nous savons, Maître Tout-Puissant, que tout cela ne T'était pas nécessaire, mais que pour le salut de l'humanité, afin que Tu puisses nous racheter tous du travail cruel de l'ennemi, Tu as enduré la Croix et la souffrance. Que je te rendrai, ô amoureux des hommes, tous ceux qui ont souffert pour moi à cause d'un pécheur ; Nous ne le savons pas, car l'âme, le corps et toutes les bonnes choses viennent de Toi, et tout ce qui est à moi est à Toi, et je suis à Toi. Juste dans tes innombrables choses, ô miséricordieux Seigneur, j'espère miséricorde, je chante ta longanimité ineffable, j'exalte l'épuisement insondable, je glorifie ta miséricorde incommensurable, j'adore ta très pure Passion et, embrassant avec amour tes blessures, je crie : aie pitié de moi, pécheur, et crée, pour que ta sainte Croix ne soit pas stérile en moi, et puis-je communier ici avec Par la foi en Tes souffrances, je sera digne de voir la gloire de Ton Royaume dans les cieux ! Amen.
[http://snezhinsk.cerkov.ru/apteka-dlya-dushi/molitvoslov/akafist-bozhestvennym-strastyam-xristovym/]