ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Вознесение Господне (в 40-ой день после Пасхи)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Црква посвећује четрдесети дан после Васкрса успомени на вазнесење Исуса Христа на небо. Овај догађај укратко помињу јеванђелисти Марко и Лука.

Марко, гл. 16, чл. 19 (Мк. 16, 19): Господ је, после разговора са њима (ученицима), узашао на небо и сео с десне стране Бога.

Луке, гл. 24, чл. 46-52 (Лк. 24, 46-52): [Јавивши се ученицима Својим после васкрсења, Исус Христос] им рече: Тако је писано, и тако је требало да Христос пострада и да васкрсне из мртвих у трећи дан... И послаћу обећање Оца Свога на вас; Али остани у граду Јерусалиму док не будеш обдарен моћи са висине. И изведе их из града до Витаније, и подигавши руке своје их благослови. И када их је благословио, почео је да се удаљава од њих и да се узноси на небо. Они су Му се поклонили и вратили се у Јерусалим са великом радошћу.

Исти јеванђелист Лука много детаљније говори о овом догађају у књизи Дела Апостолских (Дела 1,1-12).

Тропар.

Узнесен си у слави, Христе Боже наш, обрадовавши ученике обећањем Духа Светога, које им је саопштено благословом да си Ти Син Божији, Избавитељ света. Христе Боже наш! Узнео си се у слави, испунивши радошћу ученике Своје кроз обећање Духа Светога, којим си их уверио у свој благослов, јер си Ти Син Божији, Избавитељ света.

Кондак.

Испунивши бригу своју за нас и сјединивши нас на земљи са небеским, вазнео си у слави, Христе Боже наш, не одступивши ни на који начин, него оставши упоран и вапијући онима који Те љубе: Ја сам с тобом, и нико против тебе.

Величина.

Величамо Те, животворни Христе, и почастимо Божанско Вазнесење на небо пречистим телом Твојим.

Ирмоси.

1. Спаситељу Богу, који је у мору научио људе мокрих ногу и потопио фараона са свом војском његовом, само Њега хвалимо: јер се прославио.

3. Силом крста Твога, Христе, утврди мисли моје да певам и славим спасоносно вазнесење Твоје.

4. Зачух звук силе крста, као да им се отвори рај, и повиках: Слава сили Твојој, Господе.

5. Ујутру кличемо Теби, Господе, спаси нас: Јер си Ти Бог наш, зар Теби другога не познајемо?

6. Бездан пређе преко мене, гроб мој поста кит, али завапих Теби, човекољубче, и десница Твоја спасе ме, Господе.

7. У огњеној пећи славословља, спасени младићи, благословен Бог отац наш.

8. Од Оца се пре века роди Син и Бог, и у последњој години оваплоћења Дјеве Мајке, певајте, свештеници, узносите народ у све векове.

Цхорус.

Величај, душо моја, Христа животворца, који си са земље на небо вазнео.

9. Тебе, више од памети и речи, Богородице, која си неисказано родила у лето Безлетног, истом мудрошћу величамо.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.