ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Вознесение Господне (в 40-ой день после Пасхи)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

تخصص الكنيسة اليوم الأربعين بعد عيد الفصح لذكرى صعود يسوع المسيح إلى السماء. وقد ذكر هذا الحدث بإيجاز الإنجيليان مرقس ولوقا.

مارك، الفصل. 16، الفن. 19 (مرقس 16: 19): وبعد أن كلمهم (التلاميذ) صعد الرب إلى السماء وجلس عن يمين الله.

لوقا، الفصل. 24، الفن. 46-52 (لوقا 24: 46-52): [ظهور يسوع المسيح لتلاميذه بعد قيامته] قال لهم: هكذا هو مكتوب، وهكذا كان ينبغي للمسيح أن يتألم ويقوم من الأموات في اليوم الثالث... وأنا أرسل إليكم موعد أبي. ولكن أقم في مدينة أورشليم إلى أن تلبس قوة من الأعالي. وأخرجهم من المدينة إلى بيت عنيا ورفع يديه وباركهم. ولما باركهم بدأ يبتعد عنهم ويصعد إلى السماء. فسجدوا له ورجعوا إلى أورشليم بفرح عظيم.

ويخبرنا الإنجيلي لوقا نفسه بمزيد من التفصيل عن هذا الحدث في سفر أعمال الرسل (أعمال الرسل 1: 1-12).

تروباريون.

لقد ارتفعت بالمجد أيها المسيح إلهنا، فرحت التلاميذ بوعد الروح القدس، الذي نقل إليهم بالبركة أنك ابن الله فادي العالم. المسيح إلهنا! صعدت بمجد، وملأت تلاميذك فرحًا بوعد الروح القدس، الذي به أكدت لهم بركتك، لأنك أنت ابن الله فادي العالم.

كونتاكيون.

إذ أكملت اهتمامك بنا، ووحدتنا على الأرض بالسمائيين، صعدت بالمجد أيها المسيح إلهنا، ولم ترحل أبدًا، بل بقيت ثابتًا صارخًا للذين يحبونك: أنا معك، وليس أحد عليك.

عظمة.

نعظمك أيها المسيح المحيي ونكرم الصعود الإلهي إلى السماء بجسدك الطاهر.

إيرموسي.

1. للمخلص الإله، الذي علم الناس في البحر مبللة الأقدام، وأغرق فرعون وكل جنوده، له وحده نحمد لأنه تمجد.

3. بقوة صليبك أيها المسيح ثبت أفكاري لترتل وتمجيد صعودك الخلاصي.

4. وسمعت صوت قوة الصليب وكأن الفردوس قد فتح لهم، فصرخت: المجد لقدرتك يا رب.

5. في الصباح نصرخ إليك يا رب خلصنا: لأنك أنت إلهنا، ولا نعرف لك غيرك؟

6. مرت فوقي الهاوية، وصار قبري حوتًا، ولكني صرخت إليك يا محب البشر، وخلصتني يمينك يا رب.

7. في أتون نار التسابيح خلص الشباب مبارك الله ابينا.

8. من الآب، قبل الدهور، ولد الابن والله، وفي السنة الأخيرة من تجسد الأم العذراء، رنم الكهنة، رفعوا الشعب إلى كل العصور.

جوقة.

تعظمي يا نفسي أيها المسيح المحيي الذي صعد من الأرض إلى السماء.

9. أنت، أكثر من الذكاء والكلمات، يا والدة الإله، التي ولدت في الصيف من لا يطير بغير وصف، نعظمك بنفس الحكمة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.