ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Вознесение Господне (в 40-ой день после Пасхи)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Сороковий день після Великодня Церква присвячує спогаду про вознесіння Ісуса Христа на небо. Про цю подію коротко згадують євангелісти Марк та Лука.

Марк, гол. 16, ст. 19 (Мк.16:19): Господь, після розмови з ними (учнями), піднявся на небо і сів праворуч Бога.

Лука, гол. 24, ст. 46-52 (Лк.24:46-52): [Як після воскресіння Свого учням Ісус Христос] сказав їм: так написано, і так належало постраждати Христові і воскреснути з мертвих на третій день..., І Я пошлю обітницю Отця Мого на вас; Ви ж залишайтеся в місті Єрусалимі, аж поки не вдягнетеся силою згори. І вивів їх з міста до Віфанії, і, піднявши Свої руки, благословив їх. І коли благословляв їх, став віддалятися від них і підноситись на небо. Вони вклонилися Йому, і вернулися до Єрусалиму з великою радістю.

Той самий євангеліст Лука набагато детальніше розповідає про цю подію в книзі Дій Апостольських (Дії 1; 1-12).

Тропар.

Піднісся в славі, Христе Боже наш, радість створений учнем обітницею Святого Духа, повідомленим їм колишнім благословенням, як Ти є Син Божий, Спаситель світу. Христе, Боже наш! Ти піднісся у славі, виконавши радістю учнів Своїх через обіцянку їм Духа Святого, в якому запевнив їх Своїм благословенням, бо Ти Син Божий, Викупитель світу.

Кондак.

Коли про нас виконавши диво і що на землі з'єднавши небесним, піднісся Ти в славі, Христе Боже наш, ніяко відлучаючись, але перебуваючи невідступний і волає люблячим Тебе: Я з вами, і ніхто на вас.

Величення.

Величаємо Тебе, живодавче Христе, і шануємо що на небеса з пречистою Твою плоттю Божественне вознесіння.

Ірмоси.

1. Спасителю Богові, в морі люди немокрими ногами наставшого і фараона з усевоїнством потоплішому, Тому єдиному поїм: як прославися.

3. Силою хреста Твого, Христе, утверди мою думку, щоб співати і славити спасенне Твоє вознесіння.

4. Почувши слух сили хреста, як рай відверзся їм, і закричав: слава силі Твоєї, Господи.

5. Ти, Господи, кричиш, спаси нас: Ти бо Бог наш, хіба Тобі іншого не знаємо.

6. Обійшовши мене безодня, труну мені кить, а я кличу до Тебе людинолюбцеві, і спаси мене десниця Твоя, Господи.

7. У піщі огняної піснословці спасли юнаки, благословенний Бог отець наших.

8. Із Батька перше вік народженого Сина і Бога, і в останні літа втіленого від Діви Матері, священиці співайте, люди звеличуєте на всі віки.

Приспів.

Величай, душе моя, що піднісся від землі на небо, Христа життєдавця.

9. Тя більше розуму і словеси Мати Божу, що в літо Безлітного невимовно народжувала, вірності велично величаємо.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.